Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Rerouting freight during a domestic transport stoppage

Under the covered French road-carriage model, the carrier seeks instructions from the ordering party when carriage is interrupted. Under Swiss law, check who can still direct or withdraw the goods and whether the carrier actually agreed to the new destination. Preserve the custody record, instruction and any extra charge separately.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Record the French halt and replacement instructions

Fictional example
Route became unavailable2026-11-06T09:05
Carrier requested instructions2026-11-06T09:20
Depot B proposed2026-11-06T09:44
Custody, acknowledgement and costsCarrier holds the goods. Obtain receipt of the instruction and the itemised costs.

Fictional example. The carrier holds the goods after a road closure. Check the ordering party’s depot B instruction, receipt and justified cost record.

Swiss law

Trace the Swiss custody and change request

Fictional example
Carriage stopped2026-11-06T09:05
Carrier contacted about next steps2026-11-06T09:20
Sender proposed depot B2026-11-06T09:44
Receipt, arrival and actual acceptanceGoods still with carrier. Sender retains receipt. Confirm any replacement instruction and justified charges.

Fictional example. The sender still holds a returnable receipt and no written arrival notice has been sent. Confirm the applicable instructions and costs.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

When did the contracted route become impossible?

Record when and where the French carrier encountered a closed road and could no longer use the agreed route. Preserve the contract and check whether the standard contract in annex II applies.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 16

Did the party that ordered carriage issue the change?

Identify the party that ordered the French carriage and retain the carrier’s request for instructions. Verify that the depot B instruction came from that party or an authorised representative and was acknowledged.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 16

What interim preservation step was taken?

Record custody and goods protection while waiting. Under the French standard provision, if instructions cannot be obtained in time, the carrier takes suitable measures in the ordering party’s interests. Keep the record of the actual choice.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 16

Which extra expenses are supported and chargeable?

Match the French additional invoice to documented expenses and vehicle or shipment immobilisation. Article 16 provides for separate invoicing of justified costs subject to attribution of the stoppage. Preserve the reasons and receipts.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 16

Swiss law

Who still holds the carrier’s receipt?

For Switzerland, verify who holds the shipment and whether the sender can return a carrier’s receipt it obtained. Article 443 makes the receipt relevant to withdrawal and to instructions before arrival.

Swiss Code of Obligations, art. 443

Has any recipient control trigger occurred?

Check handover of the consignment note to the recipient, ability to return the receipt, written arrival notice and a delivery demand after arrival. Apply article 443’s conditions, including its pre-arrival receipt proviso.

Swiss Code of Obligations, art. 443

Which withdrawal or change was actually accepted?

Record any Swiss withdrawal or replacement delivery instruction and who accepted it. Articles 440 and 397 support checking the actual mandate instructions where applicable. The example proposes depot B and seeks confirmation.

Swiss Code of Obligations, art. 397

What costs and damage result from withdrawal?

If withdrawal occurred in the Swiss case, preserve the carrier’s expenses and loss caused by the withdrawal as article 443 provides. Match each evidenced amount to custody, elapsed time and the actual decision.

Swiss Code of Obligations, art. 443

Common questions

France — Did the party that ordered carriage issue the change?

Identify the party that ordered the French carriage and retain the carrier’s request for instructions. Verify that the depot B instruction came from that party or an authorised representative and was acknowledged.

France — What interim preservation step was taken?

Record custody and goods protection while waiting. Under the French standard provision, if instructions cannot be obtained in time, the carrier takes suitable measures in the ordering party’s interests. Keep the record of the actual choice.

France — Which extra expenses are supported and chargeable?

Match the French additional invoice to documented expenses and vehicle or shipment immobilisation. Article 16 provides for separate invoicing of justified costs subject to attribution of the stoppage. Preserve the reasons and receipts.

Switzerland — Who still holds the carrier’s receipt?

For Switzerland, verify who holds the shipment and whether the sender can return a carrier’s receipt it obtained. Article 443 makes the receipt relevant to withdrawal and to instructions before arrival.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.