Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A carrier plans to sell refused freight

Under the covered French model, a refused shipment can be treated as abandoned only after the applicable notice and formal-demand steps. A court-ordered sale is a separate route. In Switzerland, check custody, directions and involvement of the competent authority before sale. Preserve the refusal and the planned sale notice.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Check the French notice and the actual sale basis

Fictional example
Refusal, current depot and crate identificationEvidence on file
Impediment notice and formal demand evidenceEvidence to verify
Applicable nonresponse branch or court orderEvidence to verify

Fictional example. The carrier announces a Friday sale and says it sent a separate letter. Check proof of the formal demand and any order.

Swiss law

Check the Swiss storage, opportunity to collect and authority record

Fictional example
Current storage and amount of goodsEvidence on file
Sender notice and time to give directionsEvidence to verify
Competent authority record or orderEvidence to verify

Fictional example. The carrier announces a sale of non-perishable crates. No authority reference appears. Verify the opportunity to recover the goods.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

When did delivery actually fail?

Confirm when and where the French recipient refused the six crates. Keep the delivery proof and actual reason for refusal. Check which standard or agreed transport terms apply.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 17.3

What dated impediment notice was sent?

Find the carrier’s dated impediment notice to the ordering party. Under the applicable general standard contract, article 17.3 provides for recorded notice within five working days. Verify the addressee and record.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 17.3

What formal demand and response time are documented?

Check when the notice was sent and whether instructions followed. Article 17.3 uses a registered formal demand after five days without instructions and a distinct fifteen-working-day nonresponse branch. Ask for the demand and its evidence.

French Transport Code, annex II, general standard contract, arts. 1 and 17.3

Is the carrier relying on abandonment or a court order?

For France, identify whether the carrier invokes abandonment under the standard terms or a judicial procedure under article L133-4. In the latter case obtain the actual order and its terms.

French Commercial Code, art. L133-4

Swiss law

Where is the stored cargo located?

Locate the Swiss crates and record whether the carrier or a third party holds them in temporary custody. Article 444 addresses storage and notice to the sender after a delivery impediment.

Swiss Code of Obligations, art. 444

What opportunity did the parties have to dispose of it?

Verify what time the Swiss sender and consignee were given to give directions. Article 444 links the competent authority’s involvement in sale to a lack of disposition within a suitable period. Keep the notices and replies.

Swiss Code of Obligations, art. 444

Which local authority or urgent finding appears?

Identify the competent local authority and actual intervention. For imminent deterioration or likely value below charges, Swiss article 445 calls for an immediate official finding. The fixture shows ordinary non-perishable crates and no authority reference.

Swiss Code of Obligations, art. 445

Which payment or deposit could avert judicial sale?

For a Swiss sale ordered in a dispute under article 453, check the decision and amount of all claimed charges. Payment or deposit of that amount can avert the sale described there. Verify the order and the record.

Swiss Code of Obligations, art. 453

How was the Swiss provision retrieved?

A signed local test on 21 November 2026 requested article 445 of the Swiss Code of Obligations from the French read-only corpus.

The local reference service returned the requested provision.

Common questions

France — What dated impediment notice was sent?

Find the carrier’s dated impediment notice to the ordering party. Under the applicable general standard contract, article 17.3 provides for recorded notice within five working days. Verify the addressee and record.

France — What formal demand and response time are documented?

Check when the notice was sent and whether instructions followed. Article 17.3 uses a registered formal demand after five days without instructions and a distinct fifteen-working-day nonresponse branch. Ask for the demand and its evidence.

France — Is the carrier relying on abandonment or a court order?

For France, identify whether the carrier invokes abandonment under the standard terms or a judicial procedure under article L133-4. In the latter case obtain the actual order and its terms.

Switzerland — Where is the stored cargo located?

Locate the Swiss crates and record whether the carrier or a third party holds them in temporary custody. Article 444 addresses storage and notice to the sender after a delivery impediment.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.