Records · procedure · next step
Physical pharmacy: opening and relocation records
A physical-pharmacy project needs matching records for its operator, responsible pharmacist, premises and actual permissions. France’s ARS licence concerns community-pharmacy location; professional registration remains separate. Switzerland’s worked branch is a Geneva public pharmacy, with cantonal operating and personal-practice requirements. This preparation record identifies missing or mismatched evidence without deciding population conditions, premises compliance or permission to begin operating.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Which jurisdiction and physical-pharmacy project are involved? Julie’s legal research currently covers French law.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
France: which operation and authority are recorded?
Creation, transfer and grouping fall under L. 5125-18. Record current/proposed sites and actual ARS licence; interregional transfers have the stated joint-authority branch.
France: why separate ownership and professional status?
L. 5125-11 regulates ownership/exploitation; L. 5125-9 addresses the professional declaration to the competent Order. Neither a company record nor a licence proves every other requirement.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Operator-pharmacist-site and permission record
- Operation
- Synthetic move from A to B; jurisdiction to select
- Operator
- S1; legal identity unverified
- Pharmacist
- Masked P1; personal status not checked
- Premises
- Plan B version 2; project coverage unknown
- Permissions
- L1 for A; no B operating decision supplied
- Filing
- Prepared records; no actual receipt
- Changes
- Before/after operator and address reconciliation
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
France: does a location comparison establish permission?
No. L. 5125-3 addresses pharmaceutical service and access conditions. Supplied plans support the dossier; this interface does not determine demographic eligibility.
Switzerland: which territory and pharmacy type are covered?
The operational example is a Geneva public pharmacy under RISanté 59–65. It is not an institutional pharmacy or a national equivalent of the French ARS licence.
Geneva: which personal role remains separate?
RISanté 60–61 requires the authorised responsible pharmacist and personal supervision, with postgraduate/autonomy and responsibility conditions. A company’s operating record does not establish that personal permission.
Geneva: which premises and signatures are matched?
RISanté 3–4 separates prior plans, premises records and signatures of future operator and responsible professional. Each operating place has its own application unless expressly excepted.
Geneva: what supports filing traceability?
The official route uses current REG enterprise/establishment data, the e-démarche and signature sheet. Preserve actual annexes and receipts without treating a prepared file as a submitted application.
Geneva: does a move or takeover transfer the old title?
No automatic transfer is inferred. The official change routes and RISanté 6 require the actual address/operator change procedure; a takeover triggers authorisation in the new operator’s favour.
Frequently asked questions
France: which operation and authority are recorded?
Creation, transfer and grouping fall under L. 5125-18. Record current/proposed sites and actual ARS licence; interregional transfers have the stated joint-authority branch.
France: does a location comparison establish permission?
No. L. 5125-3 addresses pharmaceutical service and access conditions. Supplied plans support the dossier; this interface does not determine demographic eligibility.
Geneva: which premises and signatures are matched?
RISanté 3–4 separates prior plans, premises records and signatures of future operator and responsible professional. Each operating place has its own application unless expressly excepted.
Geneva: does a move or takeover transfer the old title?
No automatic transfer is inferred. The official change routes and RISanté 6 require the actual address/operator change procedure; a takeover triggers authorisation in the new operator’s favour.