France and Switzerland
PDF review copy with sources for an outside reviewer
For a French or Swiss file, give the reviewer an annotated copy with the relevant legal scope and the source label. Our test found those supplied fields in the annotation appendix. Include the official reference separately when the recipient needs to open it and check that the document is suitable for sharing.
See the records to compareSources checked on
French law
What does the French external reviewer still need to check the export?
| Revised passage and appendix checked | Appendix and change checked |
|---|---|
| French authority and pinpoint reference | Authority or pinpoint outstanding |
The example PDF identifies the revised passage and its appendix. The official source and pinpoint reference are outstanding and can accompany the shared PDF separately.
Swiss law
Which Swiss evidence is needed beside the annotated export?
| Swiss-law and source labels checked in the PDF | Both labels verified in the PDF |
|---|---|
| Official Swiss source and pinpoint reference | Official source or passage outstanding |
The fictional PDF shows the Swiss-law label and supplied Fedlex label. The full source location still has to accompany it for an external reviewer to verify the passage.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
Who will review the change outside Julie?
For a French product workflow, identify the recipient who will check the export and the exact question they are reviewing. The public French demonstration shows the document-review and export flow.
AlphaDeep, public French document-review demonstrationWhat independent source identifier or copy should accompany it for a French or Swiss check?
Send the exact official authority, version and paragraph alongside the chosen PDF. On a France-scope review, verify the French authority in the source record. On a Swiss review, include the corresponding Swiss authority.
AlphaDeep, public French document-review demonstrationSwiss law
Which applied change is eligible for the observed export?
Identify the change actually marked as applied. The observed export uses applied changes and their available source and jurisdiction labels.
AlphaDeep, observed PDF export inputsWhich PDF keeps the original and adds an appendix?
The annotated example retained the original page and added an appendix. The one-page fictional file produced a two-page annotated PDF.
AlphaDeep, text inspection of two PDF review exportsWhich supplied country scope and source label are readable?
Open the copy and look for the supplied jurisdiction and source labels. The Swiss-scope fixture displayed a Swiss-law label and the supplied Fedlex label in its appendix.
AlphaDeep, text inspection of two PDF review exportsCan the earlier text still be extracted from the visually applied PDF?
Text extraction from the visually applied sample returned both the original wording and its replacement. Check the actual file for any material you intend to remove before sharing.
AlphaDeep, text inspection of two PDF review exportsWhat fields remain unverified in the viewer or delivery chain?
Open the exported copy in the recipient’s viewer and check the changes, appendix and source labels. Verify the independent authority link and the precise version delivered.
AlphaDeep, observed PDF export inputsWhat separate file-removal verification is needed for confidential content?
For confidential material to be removed, use actual PDF redaction and sanitisation and verify the exported file. Inspect the text and remaining content of the copy you will transmit.
Adobe Acrobat, PDF redaction and sanitisationWhat text remained in the two fictional PDF exports?
On 21 November 2026 we inspected the text and page count of two exports made from one fictional page.
The annotated PDF had two pages and contained the original page, the proposed change, the comment, the supplied Swiss-law label and the Fedlex label. Text extraction from the visually applied PDF returned both the original and replacement.
Which fields are passed into the PDF export?
We traced the export path that collects applied changes and the associated labels.
It passes applied changes, the available source label and the law scope attached to the item or the session. An external reviewer can use a separately supplied official link, version and pinpoint reference.
Common questions
Which applied change is eligible for the observed export?
Identify the change actually marked as applied. The observed export uses applied changes and their available source and jurisdiction labels.
Which PDF keeps the original and adds an appendix?
The annotated example retained the original page and added an appendix. The one-page fictional file produced a two-page annotated PDF.
Which supplied country scope and source label are readable?
Open the copy and look for the supplied jurisdiction and source labels. The Swiss-scope fixture displayed a Swiss-law label and the supplied Fedlex label in its appendix.
What independent source identifier or copy should accompany it for a French or Swiss check?
Send the exact official authority, version and paragraph alongside the chosen PDF. On a France-scope review, verify the French authority in the source record. On a Swiss review, include the corresponding Swiss authority.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.