France and Switzerland
Occupation charge after an agreed tenancy ending
In France, examine the signed termination agreement separately from the ordinary notice period. In Switzerland, check the parties’ actual intention and the conditions of the agreed release. Compare the agreed end, completed handover and dates on the occupation demand, and identify any earlier balance or separately agreed amount the bill might cover.
See the records to compareSources checked on
French law
How many billed days fall after the French agreed end date?
| Agreed end date | 2026-05-14 |
|---|---|
| First day billed | 2026-05-15 |
| Last day billed | 2026-05-20 |
The example records mutual ending and complete key return on 14 May. The claim covers 15 to 20 May. All six billed days fall after the entered date and still need a stated basis.
Swiss law
Which billed dates follow the Swiss lease release?
| Agreed release date | 2026-09-02 |
|---|---|
| First day in the claim | 2026-09-03 |
| Last day in the claim | 2026-09-09 |
The example records an agreed ending and complete key return on 2 September. The claim covers 3 to 9 September. Seven billed days follow the entered date. Check any condition or reservation that may matter.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
What type of residential lease does the agreement end?
Identify the French dwelling and applicable residential tenancy before comparing the notice and termination documents.
French Residential Tenancies Act of 6 July 1989, Art. 15Is there a signed mutual agreement and what date does it fix for release?
Find the agreement signed by the parties and the effective date it specifies. Check whether the release depends on a further step or preserves a charge.
French Civil Code, Art. 1193Who gave notice and how does the agreed end date relate to the notice period?
Record who gave French notice and compare the ordinary notice end with the date the parties expressly accepted. Keep the proof of handover for the separate factual check.
Service Public, residential tenant notice and early departureDoes the demand charge occupation after handover or an amount reserved in the agreement?
Read the demand and identify what it calls occupation, arrears or a reserved amount. Compare that basis and period to the wording of the mutual agreement.
French Civil Code, Art. 1193What exact clause, dates and handover evidence belong in my written reply?
For a French reply, cite the termination clause, the agreed date, the handover record and the billed dates. Request the precise basis for the amount claimed.
French Civil Code, Art. 1193Swiss law
Was the lease ended by mutual agreement or returned unilaterally before the agreed term?
In Switzerland, distinguish a mutual termination from a tenant returning the property early on their own. Article 264 provides separate early-return conditions, including a suitable solvent replacement on the statutory terms.
Swiss Code of Obligations, Art. 264 (SR 220)Which clause or condition fixes release, and what evidence shows it was met?
Identify the Swiss agreement’s actual common intention, effective date and any conditions. Attach the record showing whether those conditions were met.
Swiss Code of Obligations, Art. 18 (SR 220)Which keys and access rights were handed over and when?
Record the date and extent of return, including which keys and access devices the parties acknowledged. Keep the receipt or signed handover record.
Swiss Code of Obligations, Art. 267 (SR 220)Does the claimed period come after the release, or cover an earlier lease debt?
Compare the Swiss interval claimed with the effective release date. Identify whether the demand concerns later occupation, an earlier debt or an amount reserved by agreement.
Swiss Code of Obligations, Art. 18 (SR 220)Common questions
France: Is there a signed mutual agreement and what date does it fix for release?
Find the agreement signed by the parties and the effective date it specifies. Check whether the release depends on a further step or preserves a charge.
France: Who gave notice and how does the agreed end date relate to the notice period?
Record who gave French notice and compare the ordinary notice end with the date the parties expressly accepted. Keep the proof of handover for the separate factual check.
France: Does the demand charge occupation after handover or an amount reserved in the agreement?
Read the demand and identify what it calls occupation, arrears or a reserved amount. Compare that basis and period to the wording of the mutual agreement.
Switzerland: Was the lease ended by mutual agreement or returned unilaterally before the agreed term?
In Switzerland, distinguish a mutual termination from a tenant returning the property early on their own. Article 264 provides separate early-return conditions, including a suitable solvent replacement on the statutory terms.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.