Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Indennità d’occupazione dopo la fine concordata

In Svizzera, dopo una fine concordata della locazione, rileggete la data e le condizioni di liberazione pattuite. Confrontate la restituzione completa dell’alloggio e delle chiavi con il periodo addebitato. Verificate se la richiesta riguarda un’occupazione successiva, un importo previsto dall’accordo o un saldo già dovuto prima della restituzione.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quanti giorni fatturati seguono la data di cessazione indicata?

Esempio fittizio
Data di cessazione concordata2026-09-02
Primo giorno fatturato2026-09-03
Ultimo giorno fatturato2026-09-09

Nell’esempio la locazione finisce per accordo il 2 settembre e tutte le chiavi sono riconsegnate quel giorno. Il periodo dal 3 al 9 comprende sette giorni successivi. Occorre verificare il fondamento della richiesta.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

A quale contratto di locazione abitativa si riferisce l’accordo?

Confrontate indirizzo, riferimento del contratto e parti con l’accordo di cessazione. Identificate l’alloggio cui si riferisce la richiesta.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

Chi ha firmato l’accordo di cessazione e per quale parte?

Rilevate chi ha firmato per ciascuna parte e in quale veste. Controllate il testo sottoscritto e il suo campo di applicazione.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

In quale data cessa il contratto secondo l’accordo?

Leggete la data di cessazione effettivamente concordata. Tenete separate la scadenza originaria e la data di riconsegna dell’alloggio.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

L’accordo prevede una condizione per la liberazione dagli obblighi?

Registrate le condizioni della liberazione e la prova disponibile. La riconsegna anticipata unilaterale segue la disciplina distinta dell’art. 264.

Codice delle obbligazioni, art. 264 (RS 220)

Quale documento prova la riconsegna completa delle chiavi e la restituzione dell’alloggio?

Conservate il verbale, la ricevuta delle chiavi e gli altri documenti sulla restituzione. Controllate a quali chiavi, accessi e locali si riferiscono.

Codice delle obbligazioni, art. 267 (RS 220)

Per quale periodo mi chiedono un’indennità di occupazione?

Trascrivete il primo e l’ultimo giorno richiesto. Confrontate l’intervallo fatturato con la data concordata e la riconsegna documentata.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

La somma è prevista dall’accordo, riguarda pigioni precedenti o un’occupazione asserita?

Verificate se la somma riguarda un importo concordato, pigioni precedenti o un’occupazione asserita. L’art. 267 disciplina la restituzione e determinate indennità.

Codice delle obbligazioni, art. 267 (RS 220)

L’accordo contiene una riserva riferita a questo importo?

Individuate la riserva esatta e a quale somma o periodo si riferisce. Interpretatela alla luce della volontà comune risultante dall’accordo.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

Quali date, clausole e documenti allego alla risposta al locatore?

Citate la clausola, le date e la prova di consegna delle chiavi. Chiedete di precisare il fondamento e il calcolo della voce ancora controversa.

Codice delle obbligazioni, art. 18 (RS 220)

Domande frequenti

Chi ha firmato l’accordo di cessazione e per quale parte?

Rilevate chi ha firmato per ciascuna parte e in quale veste. Controllate il testo sottoscritto e il suo campo di applicazione.

In quale data cessa il contratto secondo l’accordo?

Leggete la data di cessazione effettivamente concordata. Tenete separate la scadenza originaria e la data di riconsegna dell’alloggio.

L’accordo prevede una condizione per la liberazione dagli obblighi?

Registrate le condizioni della liberazione e la prova disponibile. La riconsegna anticipata unilaterale segue la disciplina distinta dell’art. 264.

Quale documento prova la riconsegna completa delle chiavi e la restituzione dell’alloggio?

Conservate il verbale, la ricevuta delle chiavi e gli altri documenti sulla restituzione. Controllate a quali chiavi, accessi e locali si riferiscono.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.