Records · procedure · next step
Framework purchases: order and call-off records
A framework-purchase record connects one actual need to the contract, scope, documented limits and relevant partners. France distinguishes purchase orders, subsequent contracts and a conditioned mixed route; Swiss federal law has its own individual-contract branches. Preserve the actual terms, history and consultation evidence without inventing unused capacity. This preparation does not authorise an order, extend the framework’s scope, automatically renew it or recalculate price adjustments.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French framework terms and planned purchase would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which framework and specific purchase are connected?
Keep the framework/version, buyer, lot, purchase and actual consultation-start or notice-dispatch date. French applicability is not selected by the purchase date alone. Fixed/open French terms and Swiss federal framework conditions have different routes; the framework label does not choose one.
Which performance terms and period are actually documented?
Identify what is already fixed and what may be completed. French subsequent contracts cannot substantially change the framework; Swiss individual contracts must be grounded in the framework during its actual duration.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Purchase, framework, lot, documented limits, partners, route and final-act matrix
- Framework
- A1, lot L1, signed version V1
- Planned purchase
- Need D1, supplied estimate 10,000 in stated currency
- Scope
- Performance P1 to reconcile with lot and clauses
- Limits
- Supplied ceiling 100,000; recorded use 25,000, incomplete history
- Partners
- T1/T2 under A1, current scope to check
- Route
- Actual French or Swiss branch according to C1, not automatically selected
- Consultation
- Draft Q1; deadlines/offers not established
- Final act
- Draft B1; no issue assumed, real remaining capacity unknown
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
What supports the supplied remaining quantity or value?
France’s maximum requirement has its applicability note for consultations started or notices sent for publication from 1 January 2022. Swiss limits come from actual contract terms. Link unit, ceiling and documented use; incomplete history does not establish real remaining capacity.
Which partners and lot apply to this purchase?
Retain the actual single/multiple-holder branch and relevant lot. A historic contact list or an unrelated framework participant does not establish who is eligible for this specific call-off.
Which fixed-term or renewed-offer route is permitted?
France’s mixed route requires specific documentary conditions. Swiss multiple-provider frameworks have their own fixed-term or further-offer branches; do not turn either into free selection of any convenient route.
What consultation and award record is required in that branch?
Link written need, actual invitations, deadline, offers and applicable criteria. French and Swiss rules each define their own process; an informal discussion alone does not prove the prescribed call-off was conducted.
Which order or renewal assumption must remain separate?
French purchase orders follow framework arrangements without prior negotiation/competition. Swiss federal duration normally has a five-year limit with justified-longer cases and no automatic renewal; neither rule creates an order by itself.
Which act proves this purchase was actually placed?
Keep decision, order/individual contract, final version and updated history. A draft is not evidence of issue or receipt, and a calculated subtotal is not a legal finding of available framework capacity.
Frequently asked questions
Which framework and specific purchase are connected?
Keep the framework/version, buyer, lot, purchase and actual consultation-start or notice-dispatch date. French applicability is not selected by the purchase date alone. Fixed/open French terms and Swiss federal framework conditions have different routes; the framework label does not choose one.
What supports the supplied remaining quantity or value?
France’s maximum requirement has its applicability note for consultations started or notices sent for publication from 1 January 2022. Swiss limits come from actual contract terms. Link unit, ceiling and documented use; incomplete history does not establish real remaining capacity.
Which fixed-term or renewed-offer route is permitted?
France’s mixed route requires specific documentary conditions. Swiss multiple-provider frameworks have their own fixed-term or further-offer branches; do not turn either into free selection of any convenient route.
Which act proves this purchase was actually placed?
Keep decision, order/individual contract, final version and updated history. A draft is not evidence of issue or receipt, and a calculated subtotal is not a legal finding of available framework capacity.
Sources and versions
- Code de la commande publique — article R2162-10
Version depuis le 1er avril 2019
- Code de la commande publique — article R2162-14
Version depuis le 1er avril 2019
- Code de la commande publique — article R2162-2
Version depuis le 1er janvier 2025
- Code de la commande publique — article R2162-4
Version depuis le 26 août 2021
- Code de la commande publique — article R2162-7
Version depuis le 1er avril 2019
- Loi fédérale sur les marchés publics — Contrats-cadres
État au 1er janvier 2026