Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

After award: prepare procurement publication records

A post-award publication file connects the actual contract and procedure to required fields, triggering dates and the published version. France’s essential-data portal and conditional annual-list branch differ from Swiss federal award notices on the procurement platform. Preserve protected-information assessment and real receipts. This preparation does not publish or technically validate a file, guarantee compliance or grant access to a competitor’s complete tender.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which purchaser, contract and publication branch apply?

Julie Illustration

Keep actual procedure, value and scope. France’s regulatory exceptions and Switzerland’s open/selective or specified direct-award branches differ; a public purchase alone does not select one universal disclosure route.

Read the references

Julie currently assists with French law. Which French awarded contract and publication fields would you like to organise?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Which purchaser, contract and publication branch apply?

Keep actual procedure, value and scope. France’s regulatory exceptions and Switzerland’s open/selective or specified direct-award branches differ; a public purchase alone does not select one universal disclosure route.

Which event and actual date trigger the record?

France’s ordinary branch refers to notification/modification and its two-month period. Swiss treaty-covered award publication has its own in-principle 30-day rule; do not transplant either timing to every purchase.

Which fields are supported by source documents?

France separates procedure, contract content and execution/modification. Swiss award notices have their own statutory information; link each actual value to a source rather than invent missing prices, dates or identifiers.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Contract, branch, event, fields, protection, format and publication-evidence matrix

Purchaser
A1, publication responsibility P1
Awarded contract
M1, award D1 and contract C1
Branch
B1, actual value/procedure scope to document
Dates
Notification/award N1, date evidence missing
Fields
Procedure, price and performance in V1; actual schema to attach
Protection
Field S1 under review, no competing tender reproduced
Portal/version
Draft F1, actual French or Swiss destination separately identified
Evidence
Receipt/public link absent; V2 correction not presumed published

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Which actual schema or publication form is required?

France’s detailed list/modalities come from the referenced order; Swiss platform/notice requirements are separate. Retain the current applicable version; broad statutory categories are not a validated upload schema.

What information needs a separate protection assessment?

French protected-information/public-order limits and Swiss law, legitimate commercial interests and fair competition constraints remain relevant. An open notice is not permission to disclose a competitor’s entire proposal.

Is a special publication alternative actually documented?

France has a conditional annual-list branch for specified purchases; Swiss award scope/exceptions differ. Keep the chosen legal basis and required fields without treating an alternative as a general exemption.

Which portal, version and actual publication reference exist?

France’s ordinary branch uses national open data; Swiss federal notices use the joint procurement platform identified as simap. Keep submission, receipt and visible notice separately; a prepared file establishes none automatically.

How are corrections and notification duties preserved?

Connect the earlier version, source change and actual new publication/notification. Swiss decision notification and French essential-data publication have different effects; the record is not a litigation or document-access decision.

Frequently asked questions

Which purchaser, contract and publication branch apply?

Keep actual procedure, value and scope. France’s regulatory exceptions and Switzerland’s open/selective or specified direct-award branches differ; a public purchase alone does not select one universal disclosure route.

Which fields are supported by source documents?

France separates procedure, contract content and execution/modification. Swiss award notices have their own statutory information; link each actual value to a source rather than invent missing prices, dates or identifiers.

What information needs a separate protection assessment?

French protected-information/public-order limits and Swiss law, legitimate commercial interests and fair competition constraints remain relevant. An open notice is not permission to disclose a competitor’s entire proposal.

How are corrections and notification duties preserved?

Connect the earlier version, source change and actual new publication/notification. Swiss decision notification and French essential-data publication have different effects; the record is not a litigation or document-access decision.

Sources and versions

  1. Code de la commande publique — article L2196-2

    Version depuis le 1er avril 2019

  2. Code de la commande publique — article R2196-1

    Version depuis le 1er janvier 2024

  3. Loi fédérale sur les marchés publics — Publications et notification

    État au 1er janvier 2026

  4. Loi fédérale sur les marchés publics — Publications et notification

    État au 1er janvier 2026

  5. Ordonnance sur les marchés publics — Plateforme commune

    État au 1er septembre 2023