Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Dam safety documents: operator record map

A dam or retention-structure document file links responsible roles, current technical/history records, operating or surveillance rules and actual reports. France separates periodic surveillance and conditional auscultation records. Switzerland has its own approved regulations, routine controls and annual-report framework. Preserve periods, events and submissions with their actual references. This preparation provides no operating instructions, engineering calculations, urgency classification or technical safety certification.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

France: who holds the current technical and organisation files?

Julie Illustration

R.214-122 identifies owner/operator/manager roles by structure and separates technical/history file, organisation document and register.

Read the references

Which jurisdiction and report references are involved? Julie’s legal research currently concerns French law.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Structure-document-period and authority-submission register
Document questionReference and records to compare

France: who holds the current technical and organisation files?

R.214-122 identifies owner/operator/manager roles by structure and separates technical/history file, organisation document and register.

France: how do surveillance and auscultation reports differ?

Periodic surveillance synthesises stated records; the auscultation branch concerns an equipped dam and the specified approved body. One does not automatically replace the other.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Structure-document-period and authority-submission register

Structure
Synthetic B1; no sensitive location
Responsibility
O1; actual designation unverified
File
T1; history/version incomplete
Regulations
S1; actual approved instruments missing
Reports
R1; actual periods and report types needed
Events
E1; facts/severity not assessed
Submissions
Authority receipt and missing reports unknown

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Structure-document-period and authority-submission register
Document questionReference and records to compare

France: which maintenance/visit records remain relevant?

R.214-123 provides the referenced checks and technical visits. Preserve actual reports rather than treating a prepared register as an engineering assessment.

France: which event submission is separate?

R.214-125 addresses relevant safety events/evolutions, possible requested report and a further-visit branch. No event severity or personal date is determined here.

Switzerland: how long is ongoing documentation relevant?

LOA 8 continues surveillance/maintenance while the structure can retain water, sludge or other materials, with the stated fallback responsibility. Commercial concession status alone does not decide this.

Switzerland: which regulations require distinct handling?

OSOA 13 separates gate-operation, emergency and surveillance rules, approval/update branches and specified non-safety-detail notifications.

Switzerland: who prepares the annual assessment/report?

OSOA 18 provides an experienced professional’s ongoing assessment and annual report with authority submission, subject to authority-granted exceptions.

Switzerland: which event/planned-check notices differ?

OSOA 22 separates event-severity branches and advance dates for specified checks/emptying. Preserve actual acts with the actual event references.

Frequently asked questions

France: who holds the current technical and organisation files?

R.214-122 identifies owner/operator/manager roles by structure and separates technical/history file, organisation document and register.

France: which maintenance/visit records remain relevant?

R.214-123 provides the referenced checks and technical visits. Preserve actual reports rather than treating a prepared register as an engineering assessment.

Switzerland: which regulations require distinct handling?

OSOA 13 separates gate-operation, emergency and surveillance rules, approval/update branches and specified non-safety-detail notifications.

Switzerland: which event/planned-check notices differ?

OSOA 22 separates event-severity branches and advance dates for specified checks/emptying. Preserve actual acts with the actual event references.

Sources and versions

  1. ch-loa-fr

    2023-07-01

  2. ch-osoa-fr

    2023-01-01

  3. fr-env-R214-122
  4. fr-env-R214-123
  5. fr-env-R214-125