Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Pressure equipment: prepare in-service records

Pressure-equipment preparation starts with the actual device, declared scope and operating conditions. Product conformity alone does not establish in-service follow-up. France’s inspection/requalification branches and Switzerland’s use-ordinance duties have different records and authorities. Preserve instructions, inventory, plans, inspections and reservations. This dossier neither classifies technical safety nor applies a universal interval, approves a modification or authorises return to service.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Does CE marking replace French in-service follow-up ?

Julie Illustration

R. 557-14-1 covers the specified equipment whether CE-marked or not. Record the qualified category and manufacturer identity before choosing the applicable route.

Read the references

Let’s connect the exact device and actual records. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

  1. Does CE marking replace French in-service follow-up ?

    R. 557-14-1 covers the specified equipment whether CE-marked or not. Record the qualified category and manufacturer identity before choosing the applicable route.

  2. What French operating dossier connects instructions and changes ?

    Order articles 4 and 6 concern intended conditions, instructions and operating records. Keep the identified device, inventory and actual changes linked.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Equipment-to-maintenance inspection and decision register

Equipment/scope
Fictitious P1 ; scope unconfirmed
Manufacturer/instructions
N1 absent
Use/changes
Undocumented
Dossier/inventory
D1 incomplete
Programme/notification
Not supplied
Inspection records
I1 missing
Attestation/decision
R1 absent
Reservations/follow-up
No operating approval

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

  1. How do French planned and non-planned inspection routes differ ?

    Article 13 concerns the actual inspection-plan route; article 15 has category-specific rules without one. No four-year default is imposed here.

  2. What French requalification evidence is separate from maintenance ?

    Articles 18 and 25 concern applicable requalification and authorised-body attestation. Preserve device-linked signature, date, reservations and follow-up.

  3. What Swiss maintenance programme belongs to the device ?

    Article 8 of the Swiss use ordinance SR 832.312.12 (Druckgeräteverwendungsverordnung) requires manufacturer-based maintenance accounting for intended use and site, under an advance plan with recorded results.

  4. What Swiss pre-commissioning notification is distinct from CE paperwork ?

    Article 11 requires the undertaking’s written Suva notice for covered equipment and important changes, with technical data, site/use and protection measures.

  5. Do Swiss inspections replace routine maintenance ?

    Article 12 makes inspections separate, addressing equipment stopped and in operation, with recorded results. Keep both documentary tracks.

  6. Which Swiss competence or exception should remain explicit ?

    Articles 13–14 address inspection organisation and exceptions. Preserve the actual applicable decision and provider rather than importing French requalification intervals.

Frequently asked questions

Does CE marking replace French in-service follow-up ?

R. 557-14-1 covers the specified equipment whether CE-marked or not. Record the qualified category and manufacturer identity before choosing the applicable route.

How do French planned and non-planned inspection routes differ ?

Article 13 concerns the actual inspection-plan route; article 15 has category-specific rules without one. No four-year default is imposed here.

What Swiss pre-commissioning notification is distinct from CE paperwork ?

Article 11 requires the undertaking’s written Suva notice for covered equipment and important changes, with technical data, site/use and protection measures.

Which Swiss competence or exception should remain explicit ?

Articles 13–14 address inspection organisation and exceptions. Preserve the actual applicable decision and provider rather than importing French requalification intervals.

Sources and versions

  1. ch-ouep-fr

    2016-07-19

  2. fr-13
  3. fr-15
  4. fr-18
  5. fr-25
  6. fr-4
  7. fr-6
  8. fr-R557-14-1