Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Medical radiology equipment: control-record dossier

Medical radiology control preparation connects the actual device, acceptance, applicable programme and current reports. France’s article references changed in April 2026, while a published decision may have deferred effect. Swiss X-ray-system quality rules have their own scope and qualified roles. Organise stop/restart and modification evidence without testing performance, evaluating images, giving technical control instructions or certifying clinical acceptance from a repair record.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which French inventory and acceptance documents remain distinct?

Julie Illustration

R. 5212-18 identifies the device/register; R. 5212-19 covers manufacturer-responsibility acceptance before medical use. R. 1333-139 separately addresses premises reception.

Read the references

Let’s connect actual reports and dates without performance testing. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Device-to-report-to-return-to-use register
Document questionReference and records to compare

Which French inventory and acceptance documents remain distinct?

R. 5212-18 identifies the device/register; R. 5212-19 covers manufacturer-responsibility acceptance before medical use. R. 1333-139 separately addresses premises reception.

Who determines the applicable French quality-control modalities?

R. 5212-17 uses manufacturer modalities and applicable ANSM decisions after ASNR advice. In the stated no-decision branch, the manufacturer’s internal modalities apply.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Device-to-report-to-return-to-use register

Device identity
Fictitious D1 ; UDI/serial absent
Acceptance
R1 not supplied
Applicable programme
Decision/version unverified
Internal control
C1 undocumented
External control
C2 absent
Nonconformity/stop
N1 ; dates unknown
Proposed return to use
Repair reported ; further evidence missing
Register/notifications
E1 unestablished

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Device-to-report-to-return-to-use register
Document questionReference and records to compare

Does a French repair record replace the control reports?

No. R. 5212-19 covers applicable internal controls, including relevant maintenance;20/22 covers accredited external control/report where applicable. Match actual device, operation and report.

What follows French external nonconformity in the stated route?

R. 5212-23–25 distinguishes use measures, second conforming external control and specified ANSM/ARS communications. Keep operator/body duties and actual transmissions separate.

Does the December 2025 French CT decision apply immediately?

Its effective date is eighteen months after 19 December 2025 publication, not publication day. It is not applied on the dossier’s5 November 2026 basis; check the current modality instrument.

Which Swiss system and title define the control scope?

The X-ray ordinance applies to its systems; ORaP 100 and the actual permission define first-use/periodic controls. Do not generalise it to every imaging device.

Which Swiss reception and stability references are linked?

X-ray ordinance 28/29 links reception reference values, regular stability records and the specified therapeutic medical-physicist branch. The tool does not determine acceptance.

What Swiss repair/change may require a status control?

Article 30 addresses changes affecting dose/image quality, with relevant partial/full controls and new references where needed. It is not every minor repair indiscriminately.

Which Swiss company notifications and dossier records remain separate?

Article 31 concerns the authorised specialist company’s OFSP notifications;17/30 retains the technical dossier and results. Preserve the actual actor and receipt.

Frequently asked questions

Which French inventory and acceptance documents remain distinct?

R. 5212-18 identifies the device/register; R. 5212-19 covers manufacturer-responsibility acceptance before medical use. R. 1333-139 separately addresses premises reception.

Does a French repair record replace the control reports?

No. R. 5212-19 covers applicable internal controls, including relevant maintenance;20/22 covers accredited external control/report where applicable. Match actual device, operation and report.

Which Swiss system and title define the control scope?

The X-ray ordinance applies to its systems; ORaP 100 and the actual permission define first-use/periodic controls. Do not generalise it to every imaging device.

What Swiss repair/change may require a status control?

Article 30 addresses changes affecting dose/image quality, with relevant partial/full controls and new references where needed. It is not every minor repair indiscriminately.

Sources and versions

  1. ch-orap-fr#art_100

    2026-07-01

  2. ch-rx-fr#art_17

    2018-02-06

  3. ch-rx-fr#art_26

    2018-02-06

  4. ch-rx-fr#art_28

    2018-02-06

  5. ch-rx-fr#art_29

    2018-02-06

  6. ch-rx-fr#art_30

    2018-02-06

  7. ch-rx-fr#art_31

    2018-02-06

  8. fr-R1333-139
  9. fr-R5212-17
  10. fr-R5212-18
  11. fr-R5212-19
  12. fr-R5212-20
  13. fr-R5212-22
  14. fr-R5212-23
  15. fr-R5212-24
  16. fr-R5212-25
  17. fr-ansm-ct-future