Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Boreholes: declaration and geological-data record

A borehole record links the operation and documented depth to the actual declaration, data versions, samples and delivery receipts. France’s mining-code declaration above ten metres differs from Vaud’s duties for investigations covered by its subsoil framework. Keep actual confidentiality decisions and exceptions separate from the data inventory. This preparation supplies no drilling instructions, does not authorise works and does not promise a universal secrecy period for all information.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which operation and jurisdiction are involved?

Julie Illustration

France’s cited declaration covers the named works deeper than ten metres regardless of purpose. Do not import that threshold into Vaud’s covered-investigation data duties.

Read the references

Julie currently assists with French law. Which French declaration and geological-data documents would you like to organise?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Which operation and jurisdiction are involved?

France’s cited declaration covers the named works deeper than ten metres regardless of purpose. Do not import that threshold into Vaud’s covered-investigation data duties.

Which French prior filing belongs in the record?

Keep the actual declaration and receipt. The specified water-law applications/declarations count under L. 411-2; an unrelated environmental filing is not automatically equivalent.

What French information and sample requests were received?

L. 412-1 empowers designated officials to access the named works during or after execution regardless of depth, and obtain the specified records and samples. Link each request, reference, version, holder and delivery; the declaration threshold does not itself limit that access duty.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Operation, filing, geological data, sample, delivery and access register

Operation
Synthetic S1, location masked
Depth
Supplied professional report: 12 metres
Declaration
Actual route D1, receipt missing
Data
Log J1/report R1 version 2 indexed
Samples
E1 reference, custody/delivery incomplete
Deliveries
Document set V2, receipt unknown
Confidentiality
C1 request, applicable branch/act unresolved
Access
P1 decision absent, secrecy not assumed

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Which Vaud recipients and samples must be identified?

Article 7 names the department and department responsible for the geology museum for information, and the latter for sample availability. Preserve actual routing and custody evidence.

Which Vaud data forms and periods apply?

RLRNSS 3 distinguishes raw, processed and interpreted data, with annual activity-report transmission and no later than each stated campaign, drilling operation or test-phase end.

Are exact digital formats already established here?

Vaud’s regulation refers pieces, formats and conditions to the departmental directive. Keep its actual applicable version; the preparer does not invent a portal or mandatory file extension.

How do confidentiality rules differ?

France’s article has a ten-year starting framework with material exceptions. Vaud article 7 starts with public access and allows department-recognised confidentiality, normally up to five years with an exceptional different duration. Neither a label nor a data inventory creates universal secrecy.

What evidence closes each transmission entry?

Retain inventory, sent version, recipient, receipt and publicity/confidentiality act. Missing proof remains unknown and does not establish permission to drill or completeness of delivery.

Frequently asked questions

Which operation and jurisdiction are involved?

France’s cited declaration covers the named works deeper than ten metres regardless of purpose. Do not import that threshold into Vaud’s covered-investigation data duties.

What French information and sample requests were received?

L. 412-1 empowers designated officials to access the named works during or after execution regardless of depth, and obtain the specified records and samples. Link each request, reference, version, holder and delivery; the declaration threshold does not itself limit that access duty.

Which Vaud data forms and periods apply?

RLRNSS 3 distinguishes raw, processed and interpreted data, with annual activity-report transmission and no later than each stated campaign, drilling operation or test-phase end.

What evidence closes each transmission entry?

Retain inventory, sent version, recipient, receipt and publicity/confidentiality act. Missing proof remains unknown and does not establish permission to drill or completeness of delivery.

Sources and versions

  1. Vaud — Loi sur les ressources naturelles du sous-sol, art. 7

    État au 1er avril 2019

  2. Vaud — Règlement d’application de la LRNSS, art. 3

    État au 1er janvier 2020

  3. Code minier — article L411-1

    Version depuis le 2011-03-01

  4. Code minier — article L411-2

    Version depuis le 2011-03-01

  5. Code minier — article L412-1

    Version depuis le 2011-03-01

  6. Code minier — article L413-1

    Version depuis le 2011-03-01