France and Switzerland
A former association director signs a contract
In France, compare the director’s replacement and the required declaration with the signature and the counterparty’s evidence of authority. In a Swiss association, check statutory representation and any valid ratification. Put the dates and documents side by side before relying on the contract or asking the proper body to confirm it.
See the records to compareSources checked on
French law
Compare French internal authority, signature and declaration
| Replacement effective | 2026-11-05 |
|---|---|
| Contract signed by P | 2026-11-07 |
| Change declared | 2026-11-10 |
| Supplier awareness and approval evidence | N named sole signatory. Supplier knowledge and ratification unconfirmed. |
Fictional example. P signs two days after N becomes sole signatory. The declaration follows. Verify the supplier’s knowledge and any ratification.
Swiss law
Compare Swiss signing authority and the register date
| New appointment takes effect | 2026-11-05 |
|---|---|
| Former officer signs contract | 2026-11-07 |
| Register change recorded | 2026-11-10 |
| Signing powers and ratification to verify | N named sole signatory by the minutes. Check historical entry and any decision approving the contract. |
Fictional example. Check who had authority on the contract date and identify the decision, if any, approving the signed contract.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
When did the former officer’s powers end?
Identify the French end date of P’s authority under the bylaws and replacement decision. In the example N became sole signatory on 5 November and P signed on 7 November. Check any separate delegation.
French Civil Code, art. 1153Which adopted clause and minutes evidence the change?
Keep the adopted signing clause, signed minutes and their effective date. Article 1153 limits representation to the powers actually granted. Match the precise contract to both the office and scope.
French Civil Code, art. 1153What declaration and communication reached the counterparty?
Preserve the declaration receipt and information sent to the French supplier. Article 5 ties opposability of administration changes to declaration. Check separately what the supplier knew and the association’s conduct before signature.
French Associations Act of 1 July 1901, art. 5Which body can actually ratify the contract?
Identify the French organ authorised to approve the contract and obtain its actual written decision. Article 1156 addresses effects of ratification after an unauthorised act. Check the specific agreement and authority of the approving organ.
French Civil Code, art. 1156Swiss law
Who had signing authority on the contract date?
For Switzerland, compare the adopted bylaws and appointment minutes with the 7 November contract. Article 69 governs the board’s representation under the statutes. Confirm sole or collective signing authority actually in force.
Swiss Civil Code, art. 69Is there a registry entry and what does it show?
Check the Swiss historical commercial register extract where applicable. Article 92 governs prescribed entries for the registered association. Identify when the change was entered, who was listed and the signing arrangement.
Swiss Commercial Register Ordinance, SR 221.411, art. 92What did the counterparty know about the change?
Save communications or documents the Swiss counterparty had at signing and what the association had represented about P. Keep these facts separate from the internal appointment and the register history.
Swiss Civil Code, art. 55Which approval would bind the association?
If the Swiss unauthorised-representation branch applies, article 38 provides for ratification by the represented association. Identify its competent organ and actual decision. The other party can request a declaration within a reasonable time.
Swiss Code of Obligations, art. 38Common questions
France: Which adopted clause and minutes evidence the change?
Keep the adopted signing clause, signed minutes and their effective date. Article 1153 limits representation to the powers actually granted. Match the precise contract to both the office and scope.
France: What declaration and communication reached the counterparty?
Preserve the declaration receipt and information sent to the French supplier. Article 5 ties opposability of administration changes to declaration. Check separately what the supplier knew and the association’s conduct before signature.
France: Which body can actually ratify the contract?
Identify the French organ authorised to approve the contract and obtain its actual written decision. Article 1156 addresses effects of ratification after an unauthorised act. Check the specific agreement and authority of the approving organ.
Switzerland: Who had signing authority on the contract date?
For Switzerland, compare the adopted bylaws and appointment minutes with the 7 November contract. Article 69 governs the board’s representation under the statutes. Confirm sole or collective signing authority actually in force.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.