Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Contratto firmato da un ex dirigente associativo svizzero

Se un ex dirigente firma per un’associazione svizzera, confrontate la decisione di sostituzione, l’eventuale iscrizione e la data del contratto. Verificate il potere di rappresentanza previsto dagli statuti. Se manca il potere, individuate l’organo che può ratificare il contratto e conservate separatamente gli atti che provano il suo consenso.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare nomina, contratto e iscrizione

Esempio fittizio
Sostituzione efficace secondo il verbale2026-11-05
Contratto firmato da P2026-11-07
Registrazione della modifica2026-11-10
Poteri e approvazione da verificareN indicato come unico firmatario. Verificare l’estratto storico e un’eventuale ratifica.

Esempio fittizio. N sostituisce P il 5 novembre e P firma il 7. Il cambiamento è iscritto il 10. Verifica poteri e ratifica.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quando è cambiata la direzione?

Leggi la decisione che sostituisce P con N e la data da cui vale. Nell’esempio il cambiamento interno risale al 5 novembre. Confronta verbale e statuto.

Codice civile svizzero, art. 69

Chi aveva il diritto di firma alla data del contratto?

Controlla statuto, nomina e procure al giorno della firma del 7 novembre. L’art. 69 CC disciplina la rappresentanza della direzione secondo lo statuto. Verifica i poteri per il contratto specifico.

Codice civile svizzero, art. 69

Era prevista la firma collettiva?

Accerta se la firma è individuale o collettiva e chi dovrebbe firmare insieme. Nell’esempio N è indicato come unico firmatario. Controlla eventuali deleghe e condizioni ulteriori.

Codice civile svizzero, art. 69

Quale verbale documenta la nomina?

Conserva il verbale firmato che identifica nomina, data di efficacia e organo. Collega la decisione allo statuto. L’art. 55 CC disciplina l’espressione della volontà dell’ente tramite i suoi organi.

Codice civile svizzero, art. 55

Cosa mostra l’estratto del registro alla data rilevante?

Per un’associazione iscritta acquisisci l’estratto storico del registro di commercio. Verifica nominativi, modalità di firma e data di iscrizione. Confronta il dato con il contratto e la nomina interna.

Ordinanza sul registro di commercio, RS 221.411, art. 92

Quali informazioni aveva la controparte?

Raccogli le comunicazioni ricevute dalla controparte prima della firma e i documenti che indicavano i poteri di P o N. Verifica che cosa poteva conoscere al giorno rilevante.

Codice civile svizzero, art. 55

Quale organo può ratificare il contratto?

Quando si applica l’art. 38 CO, la ratifica può vincolare l’associazione rappresentata. Individua l’organo competente secondo lo statuto e verifica se ha effettivamente approvato il contratto.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 38

Quale documento prova la ratifica?

Reperisci l’atto datato di approvazione e la comunicazione alla controparte. L’art. 38 consente all’altra parte di chiedere una dichiarazione entro un termine congruo. Conserva la prova della ricezione.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 38

Domande frequenti

Chi aveva il diritto di firma alla data del contratto?

Controlla statuto, nomina e procure al giorno della firma del 7 novembre. L’art. 69 CC disciplina la rappresentanza della direzione secondo lo statuto. Verifica i poteri per il contratto specifico.

Era prevista la firma collettiva?

Accerta se la firma è individuale o collettiva e chi dovrebbe firmare insieme. Nell’esempio N è indicato come unico firmatario. Controlla eventuali deleghe e condizioni ulteriori.

Quale verbale documenta la nomina?

Conserva il verbale firmato che identifica nomina, data di efficacia e organo. Collega la decisione allo statuto. L’art. 55 CC disciplina l’espressione della volontà dell’ente tramite i suoi organi.

Cosa mostra l’estratto del registro alla data rilevante?

Per un’associazione iscritta acquisisci l’estratto storico del registro di commercio. Verifica nominativi, modalità di firma e data di iscrizione. Confronta il dato con il contratto e la nomina interna.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.