Diritto svizzero
Liquidatore errato nel registro di un’associazione svizzera
Se il registro di commercio svizzero indica un liquidatore diverso da quello nominato dall’associazione, confrontate delibera, domanda ed estratto. L’errore di scrittura dell’ufficio si distingue da una domanda errata o da una sostituzione effettiva. Individuate il primo documento in cui appare il nome diverso e preparate la prova da consegnare alla banca.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Confrontare nomina, notificazione ed estratto del liquidatore
| Decisione e accettazione | Y nominato unico liquidatore, accettazione registrata |
|---|---|
| Estratto della banca e nominativo | Estratto datato che indica X |
| Notificazione e prova per la rettifica | Confrontare il fascicolo originale con l’iscrizione e il diritto di firma |
Esempio fittizio. La decisione nomina Y, ma l’estratto della banca indica X. Verifica la richiesta originale e il rimedio per l’errore riscontrato.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Chi è stato nominato nella risoluzione?
Leggi la decisione di scioglimento e il nome del liquidatore nominato. Nell’esempio è Y soltanto. Verifica data di efficacia e l’identità dell’associazione iscritta.
Codice civile svizzero, art. 79Chi ha accettato la nomina?
Conserva l’accettazione di Y o la notificazione firmata che la documenta. Confronta firma, data e nome con la delibera. Verifica il documento applicabile al fascicolo dell’associazione.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 63Quale diritto di firma è stato notificato?
Leggi la modalità di firma notificata, individuale o collettiva, e il nominativo. Confronta l’atto di nomina e la richiesta di iscrizione con l’estratto in uso.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 63Quale nome figura nell’estratto?
Individua la data dell’estratto, il nominativo e la qualità iscritta. Nell’esempio la banca legge X. Confronta tale estratto con la delibera che nomina Y.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 93L’errore era già nella notificazione?
Reperisci la richiesta originale e gli allegati ricevuti dall’ufficio. Verifica se il nome X compariva già nella notificazione. Per un errore nel dossier occorre verificare la modifica pertinente.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 27Si tratta di un errore di scrittura dell’ufficio?
Se la richiesta indicava Y e l’iscrizione X, verifica un errore di scrittura dell’ufficio ai sensi dell’art. 27 ORC. Tieni distinti l’errore materiale e la nomina successiva.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 27Chi può chiedere rettifica o modifica?
Controlla chi può firmare la richiesta ai sensi dell’art. 17 ORC e se è documentata una procura. Verifica l’autorità per la specifica rettifica o modifica e conserva gli atti.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 17Quale prova richiede la banca?
Chiedi alla banca quale estratto ha usato e quale prova del potere di firma richiede. Abbina delibera, accettazione e iscrizione corretta al conto e alla transazione interessati.
Ordinanza sul registro di commercio, art. 93Come è stata reperita la regola sulla rettifica?
Il 21 novembre 2026 una prova firmata ha richiesto l’art. 27 ORC dal corpus francese locale in sola lettura.
Il servizio locale ha restituito il passaggio richiesto.
Domande frequenti
Chi ha accettato la nomina?
Conserva l’accettazione di Y o la notificazione firmata che la documenta. Confronta firma, data e nome con la delibera. Verifica il documento applicabile al fascicolo dell’associazione.
Quale diritto di firma è stato notificato?
Leggi la modalità di firma notificata, individuale o collettiva, e il nominativo. Confronta l’atto di nomina e la richiesta di iscrizione con l’estratto in uso.
Quale nome figura nell’estratto?
Individua la data dell’estratto, il nominativo e la qualità iscritta. Nell’esempio la banca legge X. Confronta tale estratto con la delibera che nomina Y.
L’errore era già nella notificazione?
Reperisci la richiesta originale e gli allegati ricevuti dall’ufficio. Verifica se il nome X compariva già nella notificazione. Per un errore nel dossier occorre verificare la modifica pertinente.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.