Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Società indicata nel consiglio di amministrazione svizzero

In Svizzera, una persona giuridica o una società commerciale azionista non può essere amministratrice in proprio. Al suo posto possono essere eletti i suoi rappresentanti. Se il verbale attribuisce il voto alla società, cercate la decisione di elezione della persona fisica e il documento che prova la sua partecipazione.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare società azionista, nomina e firma

Esempio fittizio
Decisione e persona che votaFinanziamento, firma di A sul verbale
Persona giuridica identificataX è azionista, serve l’atto sulla persona fisica
Nomina e presenza da provareReperire delibera di elezione, durata e prova della partecipazione

Esempio fittizio. A firma per X nel verbale sul finanziamento. Verifica l’elezione di A e quale ruolo ha esercitato.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale decisione del consiglio viene esaminata?

Individua decisione sul finanziamento, data e verbale firmato. Registra la partecipazione contestata e la firma. Tieni distinto il verbale dall’atto eventualmente firmato verso il finanziatore.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Quale persona giuridica è azionista?

Identifica la persona giuridica azionista mediante il libro delle azioni e gli atti sociali. Nell’esempio è X. Verifica come è descritta nella documentazione del consiglio.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Quale persona fisica avrebbe dovuto rappresentarla nel consiglio?

Individua la persona fisica che dovrebbe rappresentare X. L’art. 707 CO esclude la persona giuridica dalla carica, pur consentendo l’elezione del suo rappresentante. Verifica il nominativo concreto.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Quale deliberazione prova la sua elezione?

Reperisci l’atto di elezione della persona fisica con data e durata. Affiancalo al verbale della seduta in cui è stato deciso il finanziamento. Nell’esempio l’elezione non è ancora documentata.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Chi ha partecipato e votato effettivamente?

Controlla presenze, discussione e voto effettivo. L’art. 713 CO disciplina le decisioni del consiglio e la loro verbalizzazione. Collega la firma e il voto alla persona che vi ha partecipato.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Quale nome e qualità risultano dal verbale?

Leggi nome, qualità e firma nel verbale. Confronta la descrizione con l’atto di elezione. Nell’esempio il foglio menziona la società azionista mentre l’elezione della persona fisica resta da provare.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Vi sono una revoca o una nomina successiva?

Cerca eventuale revoca, dimissione o elezione successiva e la data di efficacia. Verifica la composizione del consiglio al momento della decisione e conserva le deliberazioni pertinenti.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Quale atto manca per esaminare la decisione?

Chiedi l’atto di elezione, la composizione in carica e il verbale firmato con la prova del voto. Verifica quale firma o partecipazione è ancora da documentare prima di esaminare gli effetti.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 707 e 713

Domande frequenti

Quale persona giuridica è azionista?

Identifica la persona giuridica azionista mediante il libro delle azioni e gli atti sociali. Nell’esempio è X. Verifica come è descritta nella documentazione del consiglio.

Quale persona fisica avrebbe dovuto rappresentarla nel consiglio?

Individua la persona fisica che dovrebbe rappresentare X. L’art. 707 CO esclude la persona giuridica dalla carica, pur consentendo l’elezione del suo rappresentante. Verifica il nominativo concreto.

Quale deliberazione prova la sua elezione?

Reperisci l’atto di elezione della persona fisica con data e durata. Affiancalo al verbale della seduta in cui è stato deciso il finanziamento. Nell’esempio l’elezione non è ancora documentata.

Chi ha partecipato e votato effettivamente?

Controlla presenze, discussione e voto effettivo. L’art. 713 CO disciplina le decisioni del consiglio e la loro verbalizzazione. Collega la firma e il voto alla persona che vi ha partecipato.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.