Diritto svizzero
Socio vota sul proprio contratto con l’associazione
In Svizzera, un socio non può votare su un affare dell’associazione di cui è personalmente parte. Se il contratto lo indica come contraente, confrontate il documento e il verbale per verificare la partecipazione effettiva. Individuate separatamente quale autorizzazione permette all’associazione di stipulare o dare esecuzione al contratto con quel socio.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Verificare contratto del socio, voto e potere di firma
| Parti e decisione sullo stesso affare | P è nominato personalmente come fornitore |
|---|---|
| Voto conteggiato e ricalcolo | 21 favorevoli, 20 contrari. Senza P si ipotizza parità. |
| Firma e data di conoscenza da verificare | Controllare procura, delibera e comunicazione del risultato |
Esempio fittizio. P è il fornitore personale. Senza il suo voto favorevole, il conteggio passa da 21 contro 20 a 20 contro 20.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Quale socio è personalmente parte del contratto?
Verifica le parti e se il socio P è indicato come fornitore in proprio. L’art. 68 CC esclude il voto nell’affare in cui il socio è personalmente parte. Conserva il contratto firmato.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quale delibera riguarda lo stesso affare?
Confronta oggetto, parti e condizioni della delibera con il contratto. Individua il provvedimento che riguarda proprio quell’affare. Conserva la versione effettivamente sottoposta al voto.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75La partecipazione al voto è documentata?
Cerca la partecipazione di P nei documenti di presenza e nel conteggio. Distingui la presenza in assemblea dalla partecipazione al voto sulla risoluzione interessata.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quale voto è stato conteggiato?
Verifica quale voto di P è stato effettivamente incluso e in quale senso. Nell’esempio risulta un voto favorevole. Conserva il riferimento alla voce nel verbale o nel prospetto dei voti.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quale esito risulta senza quel voto?
Confronta risultato e ricalcolo senza il voto contestato. Nell’esempio 21 favorevoli e 20 contrari diventano 20 e 20 escludendo il favorevole. Verifica la regola di maggioranza applicabile.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quale potere di firma viene invocato?
Individua chi ha firmato e la procura o delibera a cui si richiama. Confronta l’autorizzazione per il contratto con il conteggio del voto e l’atto di firma.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quando è stata conosciuta la decisione?
Registra quando il socio ha conosciuto la decisione e la relativa prova. L’art. 75 prevede alle sue condizioni un mese dalla conoscenza per il socio che non ha aderito alla delibera contraria alla legge o allo statuto.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Quale punto del contratto resta da verificare?
Individua il documento mancante per collegare contratto, approvazione e firma. Confronta lo statuto e i voti accertati con il potere del firmatario. Conserva il testo della delibera.
Codice civile svizzero, artt. 68 e 75Domande frequenti
Quale delibera riguarda lo stesso affare?
Confronta oggetto, parti e condizioni della delibera con il contratto. Individua il provvedimento che riguarda proprio quell’affare. Conserva la versione effettivamente sottoposta al voto.
La partecipazione al voto è documentata?
Cerca la partecipazione di P nei documenti di presenza e nel conteggio. Distingui la presenza in assemblea dalla partecipazione al voto sulla risoluzione interessata.
Quale voto è stato conteggiato?
Verifica quale voto di P è stato effettivamente incluso e in quale senso. Nell’esempio risulta un voto favorevole. Conserva il riferimento alla voce nel verbale o nel prospetto dei voti.
Quale esito risulta senza quel voto?
Confronta risultato e ricalcolo senza il voto contestato. Nell’esempio 21 favorevoli e 20 contrari diventano 20 e 20 escludendo il favorevole. Verifica la regola di maggioranza applicabile.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.