Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Servitù su una parte comune nella proprietà per piani

In Svizzera, la costituzione di un diritto reale sulla cosa comune richiede di regola il consenso di tutti, salvo una diversa regola concordata all’unanimità. Confrontate contratto e planimetria con i consensi e la delibera. Verificate che la persona che ha firmato fosse autorizzata proprio per la fascia indicata e a favore del fondo designato.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Verificare tracciato, consensi e potere di firma

Esempio fittizio
Fondo servente e fondo dominanteDocumenti concordanti
Fascia indicata nel pianoDocumenti concordanti
Consensi o regola unanimeDocumento o verifica mancante
Atto pubblico, procura e richiestaDocumento o verifica mancante

Esempio fittizio. La servitù favorisce il vicino. Delibera e procura non individuano chiaramente la stessa fascia. Verifica i documenti per quel tracciato.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale fondo comune viene gravato?

Individua il fondo comune gravato e la fascia interessata. Confronta estratto, atto costitutivo e planimetria della proprietà per piani.

Codice civile svizzero, art. 648 — consenso dei comproprietari

Quale fondo beneficia del diritto?

Riporta il numero del fondo dominante appartenente al vicino. Verifica che l’atto e il piano identifichino le stesse due particelle.

Codice civile svizzero, art. 648 — consenso dei comproprietari

Si costituisce un diritto reale?

Controlla se l’accordo costituisce un diritto reale di passaggio permanente. Verifica che questa sia la portata dell’atto da sottoporre ai comproprietari.

Codice civile svizzero, art. 648 — consenso dei comproprietari

Quale consenso è documentato?

Ai sensi dell’art. 648 cpv. 2 CC verifica il consenso di tutti, salvo una diversa disciplina stabilita all’unanimità. Confronta i consensi con il tracciato effettivo.

Codice civile svizzero, art. 648 — consenso dei comproprietari

L’atto costitutivo prevede una regola diversa?

Esamina l’atto costitutivo e il regolamento. Se si invoca una regola diversa, prova l’accordo unanime che l’ha stabilita e verifica che copra la servitù.

Codice civile svizzero, art. 648 — consenso dei comproprietari

Quale piano delimita il tracciato?

Verifica l’atto pubblico e il luogo di esercizio. Se il titolo non permette di determinarlo con sufficiente precisione, controlla il tracciato sull’estratto del piano del registro fondiario.

Codice civile svizzero, art. 732 — forma e luogo d’esercizio

Chi è autorizzato a firmare?

Confronta procura, delibera e persona che ha firmato. Nel caso fittizio il potere e la decisione non identificano chiaramente la stessa fascia.

Codice civile svizzero, art. 965 — legittimazione e titolo

Quale titolo va presentato al registro?

Riunisci il titolo e la prova del potere di disporre per la richiesta d’iscrizione. Controlla che atto, consensi e tracciato riguardino le medesime particelle.

Codice civile svizzero, art. 965 — legittimazione e titolo

Domande frequenti

Quale fondo beneficia del diritto?

Riporta il numero del fondo dominante appartenente al vicino. Verifica che l’atto e il piano identifichino le stesse due particelle.

Si costituisce un diritto reale?

Controlla se l’accordo costituisce un diritto reale di passaggio permanente. Verifica che questa sia la portata dell’atto da sottoporre ai comproprietari.

Quale consenso è documentato?

Ai sensi dell’art. 648 cpv. 2 CC verifica il consenso di tutti, salvo una diversa disciplina stabilita all’unanimità. Confronta i consensi con il tracciato effettivo.

L’atto costitutivo prevede una regola diversa?

Esamina l’atto costitutivo e il regolamento. Se si invoca una regola diversa, prova l’accordo unanime che l’ha stabilita e verifica che copra la servitù.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.