Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Riduzione del capitale per perdite e tutela dei creditori

In Svizzera, l’art. 653p CO prevede un’eccezione per determinate riduzioni destinate a eliminare un’eccedenza di passivi dovuta a perdite. Verificate l’importo della riduzione e l’attestazione del perito revisore abilitato. Confrontate la deliberazione, le cifre e il vostro credito prima di stabilire quali regole di tutela dei creditori si applicano.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare la riduzione con l’eccedenza passiva da eliminare

Esempio fittizio
Importo della riduzione nella deliberazione120000
Eccedenza passiva da perdite da eliminare130000

Una differenza positiva supera l’eccedenza indicata. Verificate anche il bilancio, l’attestazione del perito abilitato e la deliberazione in atto pubblico.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale eccedenza passiva dovuta a perdite risulta dal bilancio?

Individuate il bilancio che sostiene la decisione e la voce da cui risulta l’eccedenza passiva dovuta a perdite. Annotate data e documento. L’articolo 653p riguarda la riduzione destinata a eliminare in tutto o in parte l’eccedenza così rilevata.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Quale importo nominale viene ridotto secondo la deliberazione?

Copiate dalla deliberazione adottata l’importo nominale della riduzione e il capitale prima e dopo. Segnate l’importo destinato a eliminare l’eccedenza nel bilancio. Se il progetto esponeva cifre diverse, conservate il testo finale per il confronto.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

La riduzione supera l’eccedenza passiva da eliminare?

Confrontate l’importo della riduzione con l’eccedenza che si intende eliminare. Se la differenza è positiva, il primo importo supera il secondo. La verifica dell’articolo 653p richiede anche l’attestazione di un perito revisore abilitato sulla corrispondenza al limite.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Quale perito revisore abilitato ha attestato il confronto?

Verificate chi ha firmato l’attestazione destinata all’assemblea e quale confronto svolge. Collegate il revisore, la data e i due valori al bilancio e alla decisione. Un documento relativo alla revisione generale può lasciare aperto il confronto preciso richiesto dalla disposizione.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

La deliberazione in atto pubblico richiama il rapporto di revisione?

Recuperate la deliberazione in atto pubblico e cercate il richiamo all’esito del rapporto di revisione. Confrontate importo, versione ed eventuale modifica dello statuto. L’articolo 653p richiede che la decisione riporti anche le indicazioni dell’articolo 653n.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Quale destinazione è prevista per l’importo ridotto?

Individuate il punto in cui la deliberazione spiega come impiegare l’importo della riduzione. Verificate l’imputazione alle perdite e ogni altra destinazione eventualmente indicata. Chiedete una riconciliazione se il rapporto e la decisione attribuiscono somme diverse.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Quale documento dimostra il credito esistente?

Riunite il titolo, l’importo e le date rilevanti del credito, con ordine, fattura o riscontro della prestazione. Controllate quando è sorto e quando è esigibile. La verifica della riduzione non sostituisce la prova del credito da tutelare.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Quale condizione resta da verificare prima di escludere la tutela ordinaria dei creditori?

Indicate la condizione ancora priva di prova, come il bilancio, il confronto attestato o il richiamo al rapporto nell’atto pubblico. Le garanzie ordinarie sono disciplinate dall’articolo 653k. La deroga prevista dall’articolo 653p richiede di verificare lo scopo e i presupposti applicabili.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 653p, 653n e 653k

Domande frequenti

Quale importo nominale viene ridotto secondo la deliberazione?

Copiate dalla deliberazione adottata l’importo nominale della riduzione e il capitale prima e dopo. Segnate l’importo destinato a eliminare l’eccedenza nel bilancio. Se il progetto esponeva cifre diverse, conservate il testo finale per il confronto.

La riduzione supera l’eccedenza passiva da eliminare?

Confrontate l’importo della riduzione con l’eccedenza che si intende eliminare. Se la differenza è positiva, il primo importo supera il secondo. La verifica dell’articolo 653p richiede anche l’attestazione di un perito revisore abilitato sulla corrispondenza al limite.

Quale perito revisore abilitato ha attestato il confronto?

Verificate chi ha firmato l’attestazione destinata all’assemblea e quale confronto svolge. Collegate il revisore, la data e i due valori al bilancio e alla decisione. Un documento relativo alla revisione generale può lasciare aperto il confronto preciso richiesto dalla disposizione.

La deliberazione in atto pubblico richiama il rapporto di revisione?

Recuperate la deliberazione in atto pubblico e cercate il richiamo all’esito del rapporto di revisione. Confrontate importo, versione ed eventuale modifica dello statuto. L’articolo 653p richiede che la decisione riporti anche le indicazioni dell’articolo 653n.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.