Diritto svizzero
Relazioni annuali non disponibili prima dell’assemblea
In Svizzera, l’art. 699a CO prevede l’accessibilità della relazione sulla gestione e di revisione almeno venti giorni prima dell’assemblea generale. Verificate quale documento manca e se è disponibile per via elettronica. Conservate la convocazione, la richiesta e la risposta della società per precisare l’accesso o la consegna che intendete chiedere.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Calcolare il riferimento per l’accesso alle relazioni annuali
| Data dell’assemblea generale | 2026-09-24 |
|---|---|
| Data del controllo di accesso al documento | 2026-09-08 |
Con l’assemblea fittizia del 24 settembre, confrontate il 4 settembre con il giorno in cui è stato verificato l’accesso.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Quale assemblea generale ordinaria è indicata nella convocazione?
Ricavate dalla convocazione la società, l’esercizio contabile, l’ordine del giorno e il giorno dell’assemblea. In caso di rinvio, conservate il nuovo avviso e considerate la data effettiva nel confronto con la messa a disposizione dei rapporti.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bQuale prova attesta la qualità di azionista?
Allegate il documento che comprova la qualità di azionista per gli atti di quella società. Collegate la prova alla persona che ha presentato la richiesta e alla sua data. Conservate anche le istruzioni di accesso comunicate nell’avviso di convocazione.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bQuale relazione sulla gestione o di revisione manca?
Indicate esattamente la relazione sulla gestione o la relazione di revisione, la società e l’esercizio cui si riferiscono. Se il collegamento porta a un file parziale o relativo a un altro periodo, registrate il titolo aperto. L’articolo 699a riguarda la disponibilità delle relazioni agli azionisti.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bDa quale data doveva essere accessibile il documento?
Sottraete venti giorni di calendario dalla data effettiva dell’assemblea. L’articolo 699a richiede che le relazioni siano accessibili almeno venti giorni prima. Nell’esempio del 24 settembre, il confronto parte dal 4 settembre. Usate tale riferimento per controllare l’accesso documentato.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bIl collegamento inviato consentiva davvero di consultarlo?
Provate a visualizzare il documento con il metodo fornito e annotate data, indirizzo e risultato. Se appare un errore o un rapporto diverso, conservatene prova. Quando i documenti non sono accessibili elettronicamente, l’articolo 699a permette di chiederne la consegna in tempo utile.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bQuando è stata richiesta la consegna del rapporto?
Annotate quando e con quale mezzo avete chiesto la consegna della relazione. Conservate ricevuta e risposta e verificate se la società ha poi fornito un collegamento funzionante o una copia. Evidenziate quanto mancava prima della riunione.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bIl rifiuto riguarda la relazione annuale oppure altri libri o atti?
Verificate se il rifiuto riguarda il rapporto annuale o un diritto più ampio di informazione o consultazione. Gli articoli 697 a 697b hanno condizioni proprie. L’accesso e la consegna delle relazioni ai sensi dell’articolo 699a richiedono di distinguere la fase precedente e quella successiva all’assemblea.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bQuale documento indicare nella richiesta alla società prima della riunione?
Specificate il documento, l’esercizio e la data della riunione. Se manca un accesso elettronico effettivo, chiedetene la consegna tempestiva e indicate un recapito accessibile. Allegate la convocazione, la prova della qualità di azionista e il riscontro del tentativo di accesso.
Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 699a e 697 a 697bDomande frequenti
Quale prova attesta la qualità di azionista?
Allegate il documento che comprova la qualità di azionista per gli atti di quella società. Collegate la prova alla persona che ha presentato la richiesta e alla sua data. Conservate anche le istruzioni di accesso comunicate nell’avviso di convocazione.
Quale relazione sulla gestione o di revisione manca?
Indicate esattamente la relazione sulla gestione o la relazione di revisione, la società e l’esercizio cui si riferiscono. Se il collegamento porta a un file parziale o relativo a un altro periodo, registrate il titolo aperto. L’articolo 699a riguarda la disponibilità delle relazioni agli azionisti.
Da quale data doveva essere accessibile il documento?
Sottraete venti giorni di calendario dalla data effettiva dell’assemblea. L’articolo 699a richiede che le relazioni siano accessibili almeno venti giorni prima. Nell’esempio del 24 settembre, il confronto parte dal 4 settembre. Usate tale riferimento per controllare l’accesso documentato.
Il collegamento inviato consentiva davvero di consultarlo?
Provate a visualizzare il documento con il metodo fornito e annotate data, indirizzo e risultato. Se appare un errore o un rapporto diverso, conservatene prova. Quando i documenti non sono accessibili elettronicamente, l’articolo 699a permette di chiederne la consegna in tempo utile.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.