Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Ore presso l’azienda acquisitrice e salario interinale

In Svizzera, mettete a confronto le ore confermate dall’azienda acquisitrice e il conteggio del salario del prestatore di personale. Ricostruite quali giornate sono comprese, quale versione del foglio è stata trasmessa e quali ore risultano pagate. Verificate il contratto e il contratto collettivo applicabile al singolo impiego.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quante ore approvate mancano dal conteggio della missione?

Esempio fittizio
Ore approvate dall’impresa acquisitrice41
Ore riportate nel conteggio del prestatore36

Nell’esempio l’impresa ha approvato 41 ore e il prestatore ne ha conteggiate 36. Per le cinque ore di differenza, individuate i giorni e le condizioni di lavoro applicabili.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale prestatore ha firmato il contratto di lavoro?

Leggete chi ha firmato il contratto come prestatore. Annotate separatamente il nome dell’impresa acquisitrice presso cui avete lavorato e il periodo della missione.

Legge sul collocamento, artt. 19, 20 e 22

Quali ore ha approvato l’impresa acquisitrice?

Raccogliete le ore confermate dall’impresa acquisitrice per ogni giorno. Conservate la versione con approvazione, date di lavoro ed eventuali correzioni.

Legge sul collocamento, artt. 19, 20 e 22

Quale versione ha ricevuto il prestatore?

Chiedete quale rilevazione ha ricevuto il prestatore e in quale data. Confrontatela con il foglio ore approvato prima di attribuire l’errore a una voce precisa.

Legge sul collocamento, artt. 19, 20 e 22

Il conteggio copre le stesse date della missione?

Confrontate le date della busta paga con l’effettivo periodo di missione. Usate le righe che appartengono allo stesso conteggio prima di calcolare la differenza.

Codice delle obbligazioni, art. 323b

Come sono registrate pause e assenze?

Indicate pause, assenze e variazioni di turno su righe separate. In questo modo si individua quale parte dello scarto è spiegata dai documenti.

Legge sul collocamento, artt. 19, 20 e 22

Quale CCL regola orario e salario nella missione?

Verificate il contratto collettivo applicabile e le condizioni della missione. Confrontate le ore e il salario con le regole che riguardano l’impiego concreto.

Legge sul collocamento, artt. 19, 20 e 22

Quali ore ordinarie o supplementari mancano dal conteggio?

Individuate per ciascun giorno le ore approvate che mancano o risultano diversamente classificate. Distinguete ore ordinarie e supplementari quando i documenti lo consentono.

Codice delle obbligazioni, art. 323b

Quali righe e documenti vanno inviati al prestatore?

Inviate al prestatore il conteggio e il foglio ore, con una tabella di date e differenze. Chiedete a quale registrazione si riferisce ogni voce contestata.

Codice delle obbligazioni, art. 323b

Domande frequenti

Quali ore ha approvato l’impresa acquisitrice?

Raccogliete le ore confermate dall’impresa acquisitrice per ogni giorno. Conservate la versione con approvazione, date di lavoro ed eventuali correzioni.

Quale versione ha ricevuto il prestatore?

Chiedete quale rilevazione ha ricevuto il prestatore e in quale data. Confrontatela con il foglio ore approvato prima di attribuire l’errore a una voce precisa.

Il conteggio copre le stesse date della missione?

Confrontate le date della busta paga con l’effettivo periodo di missione. Usate le righe che appartengono allo stesso conteggio prima di calcolare la differenza.

Come sono registrate pause e assenze?

Indicate pause, assenze e variazioni di turno su righe separate. In questo modo si individua quale parte dello scarto è spiegata dai documenti.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.