Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Trattenuta dopo la revoca del pignoramento del salario

In Svizzera, verificate l’ordine effettivo dell’ufficio d’esecuzione e il periodo a cui si riferisce. Confrontate la data di ricezione da parte del datore di lavoro con la trattenuta successiva. Chiedete poi dove si trova l’importo, ossia se è stato trattenuto in azienda, versato all’ufficio o già distribuito.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quali date chiariscono la trattenuta dopo l’atto dell’ufficio?

Esempio fittizio
Data della comunicazione dell’ufficio2026-06-10
Data di ricezione dell’ufficio paghe2026-06-12
Data della busta paga nell’esempio2026-06-25
Trattenuta con valutaCHF 240

Nell’esempio l’atto è del 10 giugno e l’ufficio paghe lo riceve il 12. La busta seguente indica 240 franchi. Chiedete la prova del versamento per capire chi detiene la somma.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale atto dell’ufficio modifica o termina il pignoramento?

Individuate la comunicazione dell’ufficio che termina il pignoramento o ne modifica l’estensione. Anotate data, riferimento, datore e reddito indicati nell’atto.

LEF, artt. 93, 99 e 100

Quale numero di esecuzione o di gruppo indica?

Confrontate il numero di esecuzione o di gruppo nell’atto con quello che accompagna la trattenuta. Verificate che i due documenti riguardino la stessa procedura.

LEF, artt. 93, 99 e 100

Quale periodo copriva l’avviso?

Rilevate il periodo e il reddito indicati nell’avviso di pignoramento. Confrontateli con il periodo della busta paga e con l’atto successivo dell’ufficio.

LEF, artt. 93, 99 e 100

Quando ha ricevuto l’avviso il datore di lavoro?

Chiedete all’ufficio paghe quando ha ricevuto la comunicazione. Se manca la data, verificate con l’ufficio d’esecuzione il documento di consegna per lo stesso gruppo.

LEF, artt. 93, 99 e 100

A quale mese appartiene la trattenuta?

Annotate il mese indicato nel cedolino e il giorno di elaborazione della trattenuta. Una busta paga emessa dopo può includere una voce relativa a un periodo precedente.

LEF, artt. 93, 99 e 100

L’importo è stato versato all’ufficio d’esecuzione?

Richiedete la data del versamento, l’importo e il riferimento. La busta paga documenta la trattenuta e la ricevuta del bonifico documenta il trasferimento all’ufficio.

LEF, artt. 93, 99 e 100

C’è un altro pignoramento in corso?

Verificate se il riferimento della nuova trattenuta coincide con quello del gruppo terminato. Chiedete all’ufficio quale avviso riguarda l’importo specifico.

LEF, artt. 93, 99 e 100

Quale conferma chiedere all’ufficio d’esecuzione o all’ufficio paghe?

Chiedete prima l’ordine utilizzato e la prova del versamento. Se contestate una misura concreta dell’ufficio, verificate separatamente la procedura di ricorso prevista dalla LEF.

LEF, art. 17

Domande frequenti

Quale numero di esecuzione o di gruppo indica?

Confrontate il numero di esecuzione o di gruppo nell’atto con quello che accompagna la trattenuta. Verificate che i due documenti riguardino la stessa procedura.

Quale periodo copriva l’avviso?

Rilevate il periodo e il reddito indicati nell’avviso di pignoramento. Confrontateli con il periodo della busta paga e con l’atto successivo dell’ufficio.

Quando ha ricevuto l’avviso il datore di lavoro?

Chiedete all’ufficio paghe quando ha ricevuto la comunicazione. Se manca la data, verificate con l’ufficio d’esecuzione il documento di consegna per lo stesso gruppo.

A quale mese appartiene la trattenuta?

Annotate il mese indicato nel cedolino e il giorno di elaborazione della trattenuta. Una busta paga emessa dopo può includere una voce relativa a un periodo precedente.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.