Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Addebito di mora dopo una proroga del pagamento

In Svizzera, verificate l’accordo di proroga e quali importi restavano esigibili. Accertate se occorreva un’interpellazione per costituire la mora. Confrontate il piano originale, la nuova scadenza e la voce effettivamente addebitata. Separate gli interessi concordati, gli interessi moratori e gli arretrati esclusi dalla proroga prima di contestare l’importo.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare la scadenza rinviata con l’addebito contestato

Esempio fittizio
Prima scadenza citata nell’addebito2026-06-20
Nuova scadenza prevista dall’accordo2026-07-20
Importo e descrizione della voce contestata65 CHF – interessi moratori
Clausola del rinvio da verificareRata di giugno rinviata di un mese

Nel caso fittizio l’addebito di 65 CHF richiama la data precedente. Verificate la rata, il testo dell’accordo e l’eventuale arretrato.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale rinvio ha confermato la banca?

Raccogliete l’accordo confermato e il piano che lo accompagna. Individuate quale rata e quali componenti sono state rinviate. L’articolo 18 richiama la volontà effettiva e concorde nel determinare il significato dell’accordo.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 18, volontà concorde

Da quando vale l’accordo?

Distinguete data di stipula e decorrenza, e verificate eventuali condizioni da soddisfare. Controllate la prima rata toccata e la versione del piano successiva alla conferma. Una data stampata su un vecchio piano può riferirsi al periodo precedente.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 18, volontà concorde

Il rinvio riguarda il capitale, gli interessi o l’intera rata?

Separate quota capitale, interessi pattuiti, assicurazione e altre voci. Leggete quali componenti vengono spostate e quali rimangono esigibili. Per ciascuna voce confrontate l’accordo con il piano aggiornato e con il singolo addebito.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 18, volontà concorde

Quale debito era ancora esigibile alla data iniziale?

Identificate il debito che secondo la banca era ancora esigibile alla data originaria. Collegate importo e rata al nuovo accordo. L’articolo 102 presuppone l’esigibilità ai fini della mora. Chiarite eventuali importi diversi rimasti dovuti.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 102, mora

Per la mora era necessaria un’interpellazione?

Verificate se è documentata un’interpellazione o se la fattispecie rientra nei casi di scadenza determinata previsti dall’articolo 102. Il momento che conta dipende dalla data applicabile dopo l’accordo. Controllate quale importo e data erano indicati nell’eventuale sollecito.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 102, mora

L’addebito riguarda interessi pattuiti o moratori?

Leggete il nome, il tasso, la base e il periodo dell’addebito. L’articolo 104 riguarda gli interessi moratori della somma dovuta quando ricorre la mora. Gli interessi contrattuali e l’assicurazione devono essere riconciliati con quanto pattuito per il periodo del rinvio.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 104, interessi moratori

Vi erano arretrati anteriori al periodo di rinvio?

Consultate il riepilogo degli arretrati e confrontate le relative date con l’ambito dell’accordo. Chiedete la scomposizione degli importi se la banca include più rate. Registrate le partite precedenti separatamente dalla rata che il nuovo piano ha spostato.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 18, volontà concorde

Quale addebito chiedere alla banca di spiegare o rettificare?

Chiedete di identificare l’obbligazione, il tasso e la scadenza usati per la voce contestata. Nell’esempio la riga di 65 CHF richiama la data superata. Allegate l’accordo e il nuovo piano e chiedete la rettifica se la voce è stata attribuita alla rata rinviata.

Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 104, interessi moratori

Domande frequenti

Da quando vale l’accordo?

Distinguete data di stipula e decorrenza, e verificate eventuali condizioni da soddisfare. Controllate la prima rata toccata e la versione del piano successiva alla conferma. Una data stampata su un vecchio piano può riferirsi al periodo precedente.

Il rinvio riguarda il capitale, gli interessi o l’intera rata?

Separate quota capitale, interessi pattuiti, assicurazione e altre voci. Leggete quali componenti vengono spostate e quali rimangono esigibili. Per ciascuna voce confrontate l’accordo con il piano aggiornato e con il singolo addebito.

Quale debito era ancora esigibile alla data iniziale?

Identificate il debito che secondo la banca era ancora esigibile alla data originaria. Collegate importo e rata al nuovo accordo. L’articolo 102 presuppone l’esigibilità ai fini della mora. Chiarite eventuali importi diversi rimasti dovuti.

Per la mora era necessaria un’interpellazione?

Verificate se è documentata un’interpellazione o se la fattispecie rientra nei casi di scadenza determinata previsti dall’articolo 102. Il momento che conta dipende dalla data applicabile dopo l’accordo. Controllate quale importo e data erano indicati nell’eventuale sollecito.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.