Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Base salariale proposta per un nuovo impiego interinale

In Svizzera, prima di accettare un impiego temporaneo, individuate l’eventuale contratto collettivo di obbligatorietà generale applicabile all’azienda acquisitrice. Verificate le disposizioni su salario e orario che il prestatore deve rispettare. Confrontate la funzione prevista, la classe riportata e la remunerazione proposta, e chiedete quale disposizione giustifica la differenza.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

La classe dell’offerta coincide con quella della scheda di missione?

Esempio fittizio
Classe nella proposta del prestatoreClasse A
Classe nella scheda di funzioneClasse B
Data prevista di inizio missione2026-11-23

Nell’esempio l’offerta indica classe A e la scheda di funzione classe B. Prima di confrontare il salario, verificate la tabella applicabile a mansioni, luogo e data d’inizio.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale azienda acquisitrice figura nell’offerta?

Rilevate ragione sociale dell’azienda acquisitrice, sede della missione e data d’inizio. Questi elementi servono per verificare il campo del CCL di settore.

Legge sul collocamento, art. 20 (RS 823.11)

Quali mansioni sono previste?

Annotate mansioni, turni e responsabilità effettive. Confrontatele con la funzione scritta nella proposta del prestatore.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Quale CCL si applica a quell’azienda?

Verificate se all’azienda acquisitrice si applica un CCL dichiarato di obbligatorietà generale. L’art. 20 LC impone al prestatore di rispettarne le disposizioni applicabili su salario e durata del lavoro.

Legge sul collocamento, art. 20 (RS 823.11)

Il campo di obbligatorietà copre luogo e data?

Confrontate luogo, attività e data con il campo di obbligatorietà. Se il CCL Prestito di personale copre la missione, il suo art. 3 può riprendere anche determinate regole di CCL elencati nell’allegato.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Quale classe salariale corrisponde alla funzione?

Confrontate le mansioni con le definizioni della tabella salariale applicabile. Identificate quale classe ha indicato il prestatore e quale criterio la giustifica.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Quale qualifica deve essere dimostrata?

Raccogliete i documenti di qualifica, l’esperienza e gli altri requisiti previsti per la classe in esame. Collegate ogni prova al lavoro effettivamente richiesto.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Quali salario e supplementi riporta la proposta?

Separate salario di base, supplementi e condizioni per percepirli. Confrontate le voci della proposta con il testo applicabile per la stessa funzione e lo stesso periodo.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Quale voce deve chiarire il prestatore?

Chiedete quale CCL e quale classe motivano l’offerta e un dettaglio della voce rimasta incerta. Precisate attività, sede e data d’inizio.

CCL Prestito di personale 2024–2027, art. 2–4 e 19–20

Domande frequenti

Quali mansioni sono previste?

Annotate mansioni, turni e responsabilità effettive. Confrontatele con la funzione scritta nella proposta del prestatore.

Quale CCL si applica a quell’azienda?

Verificate se all’azienda acquisitrice si applica un CCL dichiarato di obbligatorietà generale. L’art. 20 LC impone al prestatore di rispettarne le disposizioni applicabili su salario e durata del lavoro.

Il campo di obbligatorietà copre luogo e data?

Confrontate luogo, attività e data con il campo di obbligatorietà. Se il CCL Prestito di personale copre la missione, il suo art. 3 può riprendere anche determinate regole di CCL elencati nell’allegato.

Quale classe salariale corrisponde alla funzione?

Confrontate le mansioni con le definizioni della tabella salariale applicabile. Identificate quale classe ha indicato il prestatore e quale criterio la giustifica.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.