Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Cambiale tratta senza scadenza in Svizzera

Secondo il diritto svizzero, una cambiale tratta completa negli altri elementi e priva di scadenza è pagabile a vista. Di regola va presentata entro un anno dalla data di emissione. Sul titolo originale verificate il luogo del pagamento, eventuali modifiche del termine e la data prima della quale la presentazione è esclusa.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Ordinare emissione e presentazione prevista del titolo

Esempio fittizio
Data di emissione sul titolo2026-11-09
Data prevista per la presentazione2026-11-12
Luogo di pagamento e condizioni di presentazioneLa scadenza e la clausola di rinvio mancano nel titolo. L’e-mail sulla fattura indica trenta giorni.

Esempio fittizio. Il titolo del 9 novembre, se per il resto conforme, è a vista. Verifica le indicazioni sul luogo e sulla prima presentazione.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale cambiale originale firmata è disponibile?

Esamina l’originale sottoscritto dal traente, su entrambe le facciate, e l’eventuale foglio di allungamento. Individua traente, trattario e prenditore. Conserva la copia delle indicazioni utili alla presentazione.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Quale data di emissione indica il titolo?

Leggi la data di emissione scritta sul titolo, il 9 novembre 2026 nell’esempio. L’art. 991 CO richiede tale dato. L’art. 1024 fa decorrere di regola da quella data il termine di presentazione.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

La scadenza manca effettivamente?

Controlla se il titolo riporta una scadenza in un altro punto. L’art. 992 cpv. 2 CO considera a vista la cambiale tratta priva dell’indicazione di scadenza, se il titolo è per il resto conforme.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Quali altre indicazioni obbligatorie sono presenti?

Verifica denominazione, ordine incondizionato di pagare una somma determinata, trattario, prenditore, data e luogo di emissione e firma. Controlla il luogo del pagamento e le regole suppletive dell’art. 992 CO.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Esiste una data prima della quale non va presentata?

Cerca una clausola del traente che rinvii la prima presentazione fino a una data determinata. Ai sensi dell’art. 1024 cpv. 2 il termine decorre allora da quella data. Nel caso illustrativo il titolo non reca questa clausola.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Traente o girante hanno modificato il termine di presentazione?

La regola dell’art. 1024 cpv. 1 è un anno dalla data del titolo. Il traente può abbreviare o prolungare il termine e i giranti possono abbreviarlo. Esamina le indicazioni presenti sull’originale.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Quale luogo di pagamento risulta dal titolo?

Reperisci il luogo di pagamento sulla cambiale. In mancanza d’indicazione speciale, l’art. 992 cpv. 3 CO considera luogo di pagamento quello indicato accanto al nome del trattario.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Quali termini riguardano soltanto la fattura?

Conserva il messaggio che indica trenta giorni tra i documenti della fattura. Verifica a quale obbligazione si riferisce. Per il titolo a vista, controlla le condizioni di presentazione secondo il testo della cambiale e il CO.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 991, 992 e 1024

Domande frequenti

Quale data di emissione indica il titolo?

Leggi la data di emissione scritta sul titolo, il 9 novembre 2026 nell’esempio. L’art. 991 CO richiede tale dato. L’art. 1024 fa decorrere di regola da quella data il termine di presentazione.

La scadenza manca effettivamente?

Controlla se il titolo riporta una scadenza in un altro punto. L’art. 992 cpv. 2 CO considera a vista la cambiale tratta priva dell’indicazione di scadenza, se il titolo è per il resto conforme.

Quali altre indicazioni obbligatorie sono presenti?

Verifica denominazione, ordine incondizionato di pagare una somma determinata, trattario, prenditore, data e luogo di emissione e firma. Controlla il luogo del pagamento e le regole suppletive dell’art. 992 CO.

Esiste una data prima della quale non va presentata?

Cerca una clausola del traente che rinvii la prima presentazione fino a una data determinata. Ai sensi dell’art. 1024 cpv. 2 il termine decorre allora da quella data. Nel caso illustrativo il titolo non reca questa clausola.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.