Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Accettazione parziale di una cambiale in Svizzera

Il trattario può limitare l’accettazione a una parte dell’importo della cambiale secondo il diritto svizzero. Annotate separatamente la somma coperta dalla firma e quella rifiutata. Il rifiuto parziale può consentire il regresso prima della scadenza se ricorrono le condizioni previste. Conservate la data della presentazione e verificate il protesto da levare su una copia.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Determinare la parte rifiutata dalla cambiale originale

Esempio fittizio
Importo facciale della cambiale12000
Importo indicato nell’accettazione firmata8000

Esempio fittizio. Su CHF 12 000 il trattario accetta CHF 8 000. Individua la copia per il protesto dei CHF 4 000 rifiutati.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale importo risulta dall’originale?

Leggi somma, valuta e scadenza fissa sulla cambiale originale. Nell’esempio la somma è CHF 12 000. Acquisisci il titolo completo e individua la dichiarazione del trattario.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Dove ha firmato l’accettazione il trattario?

Reperisci la firma del trattario e la clausola di accettazione sul titolo, nel caso illustrativo sul fronte. L’art. 1015 CO disciplina la forma dell’accettazione. Collega la firma all’importo indicato.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Quale importo ha accettato?

Nell’esempio l’accettazione è limitata a CHF 8 000. L’art. 1016 CO consente al trattario di limitarla a una parte della somma. Riporta il testo esatto della limitazione.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Quale parte ha invece rifiutato?

Confronta CHF 12 000 con CHF 8 000 e registra i CHF 4 000 espressamente rifiutati nell’esempio. Conserva la dichiarazione e la data per valutare il regresso per la parte rifiutata.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Quando e come è avvenuta la presentazione?

Conserva prova, data e ora della presentazione all’accettazione e identifica destinatario e titolo. Confronta il momento del rifiuto con la scadenza fissa e con il termine applicabile al protesto.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Su quale copia va redatto il protesto per accettazione parziale?

L’art. 1038 CO prevede che, quando si leva protesto per accettazione limitata a parte della somma, si faccia una copia della cambiale e si rediga il protesto su di essa. Conserva anche l’originale.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 1038

Nei confronti di quali firmatari è da verificare il regresso?

Elenca traente, giranti e altri obbligati risultanti dalle firme. Verifica presupposti e termini del regresso per il rifiuto parziale. Per la parte accettata conserva separatamente l’obbligazione assunta dal trattario.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Quale prova è distinta da un pagamento già eseguito?

Verifica quietanza o evidenza del trasferimento per un eventuale pagamento. Nell’esempio l’accettazione copre CHF 8 000 e il rifiuto CHF 4 000. L’art. 1048 riguarda la documentazione di un distinto rimborso in regresso.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1015, 1016, 1018, 1033, 1034 e 1048

Domande frequenti

Dove ha firmato l’accettazione il trattario?

Reperisci la firma del trattario e la clausola di accettazione sul titolo, nel caso illustrativo sul fronte. L’art. 1015 CO disciplina la forma dell’accettazione. Collega la firma all’importo indicato.

Quale importo ha accettato?

Nell’esempio l’accettazione è limitata a CHF 8 000. L’art. 1016 CO consente al trattario di limitarla a una parte della somma. Riporta il testo esatto della limitazione.

Quale parte ha invece rifiutato?

Confronta CHF 12 000 con CHF 8 000 e registra i CHF 4 000 espressamente rifiutati nell’esempio. Conserva la dichiarazione e la data per valutare il regresso per la parte rifiutata.

Quando e come è avvenuta la presentazione?

Conserva prova, data e ora della presentazione all’accettazione e identifica destinatario e titolo. Confronta il momento del rifiuto con la scadenza fissa e con il termine applicabile al protesto.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.