Rechtsfragen in der Schweiz · Selbstständig · Vertrag
Freelancer-Vertrag in der Schweiz: die Klauseln, die Sie vor der Unterschrift prüfen sollten
Ein Freelancer-Vertrag zwischen Unternehmen ist in der Schweiz meist ein einfacher Auftrag (Art. 394 OR) oder, wenn ein bestimmtes Ergebnis geschuldet ist, ein Werkvertrag (Art. 363 OR). Den Auftrag kann jede Partei jederzeit kündigen; wer zur Unzeit kündigt, ersetzt den verursachten Schaden (Art. 404 OR). Zahlt der Kunde zu spät, schuldet er nach der Mahnung laut Art. 104 OR 5 % Verzugszins im Jahr, eine gesetzliche Inkassopauschale gibt es nicht.
- Amtliche Texte zitiert
- Quellen geprüft am
- Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode
Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.
Julie by AlphaDeep
Ihr Kunde in der Schweiz hat Ihnen einen Vertrag geschickt: Ich gehe ihn mit Ihnen Klausel für Klausel durch und prüfe Kündigung, Zahlung, Konventionalstrafe und Urheberrechte nach Schweizer Recht.
3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.
Besteht Ihr Vertragsentwurf die Prüfpunkte des Schweizer Rechts?
Kreuzen Sie an, was Ihr Vertragsentwurf vorsieht: Das Arbeitsblatt prüft ihn an den Regeln von OR, URG und AHV und berechnet den Verzugszins von 5 % auf eine offene Rechnung. Es ordnet Ihre Prüfung; es ersetzt nicht das Lesen des ganzen Vertrags.
Fiktives Beispiel · Was das Schweizer Recht zu Ihrem Vertrag sagt
Auftrag: Die vereinbarte Kündigungsfrist verhindert keine sofortige Kündigung, denn jede Partei kann den Auftrag jederzeit beenden (Art. 404 Abs. 1 OR). Bei einer Kündigung zur Unzeit können Sie den verursachten Schaden verlangen (Art. 404 Abs. 2 OR): Halten Sie abgelehnte Aufträge und Auslagen schriftlich fest.
- Offene Rechnung
- 8’400.00 CHF
- Verzugszins zu 5 % im Jahr (Art. 104 OR)
- 51.78 CHF
- Forderung ohne weiteren Schaden
- 8’451.78 CHF
- Im Vertrag einen bestimmten Verfalltag festlegen, damit der Verzug ohne Mahnung beginnt (Art. 102 Abs. 2 OR).
- Zusätzlich zu den 8’400.00 CHF schriftlich 51.78 CHF Verzugszins verlangen und dabei Art. 104 OR nennen.
- Prüfen, ob die Konventionalstrafe verhältnismässig ist: Übermässig hohe Strafen setzt das Gericht herab (Art. 163 Abs. 3 OR).
- Die übertragenen Nutzungen einzeln aufzählen (Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung, Dauer, Gebiet), denn ein übertragenes Teilrecht schliesst die anderen nicht ein (Art. 16 URG).
- Prüfen, dass keine Klausel die Haftung für grobe Fahrlässigkeit ausschliesst: Sie wäre nichtig (Art. 100 OR).
Das Arbeitsblatt wendet die Regeln von OR, URG und dem AHV-Merkblatt auf Ihre Antworten an. Es sagt nicht, wie ein Gericht Ihren Vertrag einordnet oder ob es eine Strafe herabsetzt.
Was sieht das Obligationenrecht Klausel für Klausel vor?
| Klausel | Regel | Gesetz | Zu prüfen |
|---|---|---|---|
| Vertragsart | Geschuldete Dienste ergeben einen Auftrag, ein geliefertes Werk gegen Vergütung einen Werkvertrag | Art. 394 und 363 OR | Was Sie tatsächlich versprechen, unabhängig vom Titel |
| Kündigung und Kündigungsfrist | Auftrag jederzeit kündbar; Schadenersatz bei Kündigung zur Unzeit | Art. 404 OR | Was Sie erhalten, wenn der Kunde morgen aussteigt |
| Abbruch eines Werks | Rücktritt vor Vollendung gegen Vergütung der Arbeit und volle Schadloshaltung | Art. 377 OR | Die Umschreibung des Werks und seiner Abnahme |
| Zahlung und Verzug | Verzug nach Mahnung oder ab vereinbartem Verfalltag; 5 % Zins im Jahr, keine gesetzliche Pauschale | Art. 102 und 104 OR | Ein fester Zahlungstermin und bei Bedarf ein höherer Zins |
| Haftungsbeschränkung | Nichtig für Absicht und grobe Fahrlässigkeit | Art. 100 OR | Eine Obergrenze, die nur leichtes Verschulden erfasst |
| Konventionalstrafe | Auch ohne Schaden geschuldet; das Gericht setzt übermässige Strafen herab | Art. 161 und 163 OR | Die Höhe im Verhältnis zu Ihrem Honorar |
| Urheberrechte | Ein übertragenes Teilrecht schliesst die anderen nicht ein; die Übergabe des Werks überträgt keine Rechte | Art. 16 URG | Die Liste der Nutzungen, Dauer und Gebiet |
| Selbstständigkeit | Die AHV-Ausgleichskasse entscheidet nach den wirtschaftlichen Verhältnissen, nicht nach dem Vertrag | Art. 9 AHVG; Merkblatt AHV 2.02 | Anzahl Kunden und eigenes wirtschaftliches Risiko |
Obligationenrecht (OR), Art. 394Obligationenrecht (OR), Art. 363Obligationenrecht (OR), Art. 404Obligationenrecht (OR), Art. 377Obligationenrecht (OR), Art. 102Obligationenrecht (OR), Art. 104Obligationenrecht (OR), Art. 100Obligationenrecht (OR), Art. 160 bis 163Urheberrechtsgesetz (URG), Art. 16Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), Art. 9Merkblatt 2.02, Beiträge der Selbstständigerwerbenden an die AHV, die IV und die EO (Stand 1. Januar 2026)

Ist Ihr Freelancer-Vertrag ein Auftrag oder ein Werkvertrag?
Ihr Freelancer-Vertrag ist ein einfacher Auftrag, wenn Sie Dienste oder eine sorgfältige Tätigkeit schulden (Art. 394 OR), und ein Werkvertrag, wenn Sie ein bestimmtes Werk gegen Vergütung herstellen (Art. 363 OR). Massgebend ist nicht der Titel des Vertrags, sondern was Sie tatsächlich versprechen.
Der Unterschied zeigt sich an drei Stellen. Bei Mängeln kann der Besteller ein unbrauchbares Werk zurückweisen oder sonst den Preis mindern oder Nachbesserung verlangen (Art. 368 OR); der Beauftragte haftet dagegen für getreue und sorgfältige Ausführung, mit der gleichen Sorgfalt wie ein Arbeitnehmer (Art. 398 OR). Beim Auftrag kann der Kunde jederzeit kündigen (Art. 404 OR); beim Werkvertrag kann er zurücktreten, solange das Werk unvollendet ist, muss aber die geleistete Arbeit vergüten und Sie voll schadlos halten (Art. 377 OR). Und Verträge über Arbeitsleistungen, die keinem anderen Vertragstyp des OR unterstehen, folgen den Regeln über den Auftrag (Art. 394 Abs. 2 OR).
Eine nach Pflichtenheft gelieferte Software gleicht einem Werk; Beratung, Projektleitung oder Schulung eher einem Auftrag.
Obligationenrecht (OR), Art. 394Obligationenrecht (OR), Art. 363Obligationenrecht (OR), Art. 368Obligationenrecht (OR), Art. 398Obligationenrecht (OR), Art. 404Obligationenrecht (OR), Art. 377
Darf der Auftraggeber den Vertrag von heute auf morgen beenden?
Ja: Nach Schweizer Recht kann jede Partei einen Auftrag jederzeit widerrufen oder kündigen (Art. 404 Abs. 1 OR), auch wenn der Vertrag eine Kündigungsfrist von drei Monaten vorsieht. Eine solche Klausel garantiert Ihnen diese drei Monate Arbeit also nicht.
Schutz bietet Absatz 2: Wer zur Unzeit kündigt, muss der anderen Partei den verursachten Schaden ersetzen. Diesen Schaden müssen Sie belegen, etwa einen anderen Auftrag, den Sie abgelehnt haben, um Ihre Tage für diesen Kunden freizuhalten, oder Auslagen für das Projekt. Das Honorar für die bereits geleistete Arbeit bleibt geschuldet.
Ist Ihr Vertrag ein Werkvertrag, gilt eine günstigere Regel: Bricht der Besteller vor Vollendung ab, vergütet er die geleistete Arbeit und hält Sie voll schadlos (Art. 377 OR). Lesen Sie die Kündigungsklausel deshalb vor der Unterschrift mit einer Frage im Kopf: Was erhalten Sie, wenn der Kunde morgen aussteigt?
Obligationenrecht (OR), Art. 404Obligationenrecht (OR), Art. 377
Welche Sätze und Schwellen gelten in der Schweiz?
Vier vom Gesetz oder von der AHV festgelegte Zahlen bestimmen den Rahmen, wenn Sie in der Schweiz einen Freelancer-Vertrag verhandeln.
- Gesetzlicher Verzugszins eines Kunden in Verzug, sofern kein höherer Vertragszins gilt
- 5 %
- Obligationenrecht, Fassung vom 1. Oktober 2026 · Obligationenrecht (OR), Art. 104
- AHV/IV/EO-Beitrag von Selbstständigerwerbenden, ganz zu ihren Lasten
- 10,0 %
- Stand 1. Januar 2026 · Informationsstelle AHV/IV, Merkblatt 2.02
- Jahreseinkommen, unter dem die sinkende Beitragsskala für Selbstständigerwerbende gilt
- 60 500 Franken
- Stand 1. Januar 2026 · Informationsstelle AHV/IV, Merkblatt 2.02
- Jährlicher Gesamtumsatz, unter dem ein Unternehmen von der Schweizer Mehrwertsteuerpflicht befreit ist
- 100 000 Franken
- MWSTG, Fassung vom 31. März 2025 · Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 10
Was können Sie verlangen, wenn ein Schweizer Kunde zu spät zahlt?
Zahlt ein Schweizer Kunde zu spät, können Sie ab Verzug 5 % Verzugszins im Jahr verlangen (Art. 104 OR) oder einen höheren vertraglichen Zins, aber keine gesetzliche Inkassopauschale wie die 40 Euro in Frankreich.
In Verzug kommt der Kunde durch Ihre Mahnung (Art. 102 Abs. 1 OR). Ist im Vertrag ein bestimmter Verfalltag verabredet, beginnt der Verzug schon mit Ablauf dieses Tages, ohne Mahnung (Art. 102 Abs. 2 OR). Laut Art. 104 OR beträgt der gesetzliche Zins 5 % im Jahr: Auf eine Rechnung von 8 400 CHF, die 45 Tage nach Verzugsbeginn bezahlt wird, sind das 51.78 CHF.
Ist Ihr Schaden grösser als der Zins, muss der Kunde auch diesen ersetzen, ausser er beweist, dass ihn kein Verschulden trifft (Art. 106 OR). Leiten Sie eine Betreibung ein, trägt der Schuldner die Betreibungskosten, Sie müssen sie aber vorschiessen (Art. 68 SchKG).
- Einen festen Zahlungstermin vereinbaren, nicht nur « 30 Tage »
- Einen höheren Vertragszins vorsehen, wenn 5 % nicht genügen
- Sofort nach Fälligkeit schriftlich und datiert mahnen
Obligationenrecht (OR), Art. 104Obligationenrecht (OR), Art. 102Obligationenrecht (OR), Art. 106Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), Art. 68
Wem gehören Ihre Urheberrechte, wenn der Vertrag die Nutzungen nicht aufzählt?
Zählt der Vertrag die übertragenen Nutzungen nicht auf, erhält der Kunde nur die Rechte, die ihm vereinbarungsgemäss übertragen werden: Die Übertragung eines Teilrechts schliesst andere Teilrechte nur ein, wenn dies vereinbart ist (Art. 16 Abs. 2 URG).
Auch die Übergabe der Datei oder des Originals überträgt keine urheberrechtlichen Befugnisse (Art. 16 Abs. 3 URG). Ein Kunde, der ein Logo, einen Text oder eine Software bezahlt, darf das Werk deshalb ohne entsprechende Klausel nicht ohne Weiteres ändern, bearbeiten oder im Ausland verwenden.
Für Sie als Freelancer lohnt sich eine genaue Liste dessen, was Sie übertragen und was Sie behalten: Vervielfältigung, Änderung, Online-Verbreitung, Dauer, Gebiet und das Recht, die Arbeit im eigenen Portfolio zu zeigen. Eine Klausel « alle Rechte » ohne Einzelheiten lässt Raum für Auslegung; besser ist eine Liste mit einem dazu passenden Preis.
Was sagt Art. 404 des Obligationenrechts?
Der Auftrag kann von jedem Teile jederzeit widerrufen oder gekündigt werden.
Erfolgt dies jedoch zur Unzeit, so ist der zurücktretende Teil zum Ersatze des dem anderen verursachten Schadens verpflichtet.
Kurz gesagt: Ihr Kunde kann den Auftrag jederzeit beenden, und Sie ebenso, auch wenn der Vertrag eine Kündigungsfrist vorsieht. Wer zu einem für die andere Seite ungünstigen Zeitpunkt (zur Unzeit) kündigt, ersetzt den verursachten Schaden: Diesen Schaden, nicht die Kündigungsfrist, können Sie einfordern.
Beim Werkvertrag gilt stattdessen Art. 377 OR: Vergütung der geleisteten Arbeit und volle Schadloshaltung.
Anerkennt die AHV-Ausgleichskasse Sie mit nur einem Kunden als selbstständig?
Mit nur einem Kunden stuft die AHV-Ausgleichskasse Ihre Tätigkeit in der Regel als unselbstständig ein: Laut Merkblatt 2.02 der AHV (Stand 1. Januar 2026) gilt die Arbeit für nur einen Auftraggeber üblicherweise als unselbstständige Erwerbstätigkeit.
Die Ausgleichskasse entscheidet im Einzelfall und für jedes Einkommen; massgebend sind die wirtschaftlichen Verhältnisse, nicht der Vertrag. Sie prüft, ob Sie unter eigenem Namen auftreten (Firma, Rechnungen, Briefpapier), ob Sie ein eigenes wirtschaftliches Risiko tragen (Investitionen, Inkassorisiko, Miete für Geschäftsräume), ob Sie Ihre Arbeit frei organisieren und ob Sie für mehrere Auftraggeber tätig sind. Das Gesetz definiert das Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit negativ: jedes Erwerbseinkommen, das nicht Entgelt für unselbstständige Arbeit ist (Art. 9 AHVG).
Werden Sie als selbstständig anerkannt, zahlen Sie allein 10,0 % AHV/IV/EO-Beiträge auf Ihrem Einkommen, mit einer sinkenden Beitragsskala unter 60 500 Franken. Andernfalls gilt das Einkommen von diesem Kunden als Lohn und der Kunde als Arbeitgeber.
Merkblatt 2.02, Beiträge der Selbstständigerwerbenden an die AHV, die IV und die EO (Stand 1. Januar 2026)Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), Art. 9
Welche Fragen stellen sich sonst noch vor der Unterschrift unter einen Freelancer-Vertrag in der Schweiz?
Kann man die Haftung in einem Auftrag ganz ausschliessen?
In einem Schweizer Auftrag kann die Haftung für leichtes Verschulden ausgeschlossen werden, nicht aber für Absicht oder grobe Fahrlässigkeit: Eine solche Abrede ist nichtig (Art. 100 Abs. 1 OR). Das Gericht kann auch den Ausschluss für leichtes Verschulden für nichtig halten, etwa wenn der Verzichtende im Dienst der anderen Partei stand (Art. 100 Abs. 2 OR). Eine Obergrenze in Höhe des Honorars bleibt für gewöhnliche Fehler möglich.
Darf das Gericht eine zu hohe Konventionalstrafe herabsetzen?
Ja, das Gericht muss eine übermässig hohe Konventionalstrafe nach seinem Ermessen herabsetzen (Art. 163 Abs. 3 OR). Die Parteien bestimmen die Höhe frei (Art. 163 Abs. 1 OR), und die Strafe ist auch ohne Schaden verfallen (Art. 161 Abs. 1 OR). Eine Strafe von 20 000 Franken bei einem Auftrag über 15 000 Franken sollten Sie vor der Unterschrift nachverhandeln, statt sie später anzufechten.
Gibt es in der Schweiz eine Inkassopauschale wie die 40 Euro in Frankreich?
Nein, das Schweizer Recht kennt keine gesetzliche Inkassopauschale wie die 40 Euro in Frankreich. Der Kunde in Verzug schuldet 5 % Verzugszins im Jahr (Art. 104 OR) und ersetzt den weiteren Schaden, ausser er beweist, dass ihn kein Verschulden trifft (Art. 106 OR). Eine Pauschale kann vertraglich vereinbart werden; die Betreibungskosten trägt der Schuldner (Art. 68 SchKG).
Obligationenrecht (OR), Art. 104Obligationenrecht (OR), Art. 106Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), Art. 68
Kann der Besteller beim Werkvertrag mitten in der Arbeit aussteigen?
Ja, beim Werkvertrag kann der Besteller jederzeit vom Vertrag zurücktreten, solange das Werk unvollendet ist (Art. 377 OR). Er muss dann die bereits geleistete Arbeit vergüten und den Unternehmer voll schadlos halten. Eine Klausel, die diese Schadloshaltung einschränkt, sollten Sie vor der Unterschrift genau lesen.
Freelancer in Frankreich mit Kunden in Basel: Welches Recht gilt für den Vertrag?
Für einen Freelancer mit Niederlassung in Frankreich und einem Kunden in Basel gilt das Recht, das die Parteien gewählt haben (Art. 116 IPRG). Fehlt eine Rechtswahl, wendet ein Schweizer Gericht das Recht des Staates an, in dem der Dienstleister seine Niederlassung hat (Art. 117 IPRG), also grundsätzlich französisches Recht. Eine klare Rechtswahlklausel vermeidet diesen Streit.
Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG), Art. 116Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG), Art. 117
Muss ich als Freelancer aus Frankreich einem Schweizer Kunden Schweizer Mehrwertsteuer verrechnen?
In der Regel nicht: Ein ausländisches Unternehmen, das einem Schweizer Kunden ausschliesslich Dienstleistungen mit Ort in der Schweiz erbringt, ist unabhängig vom Umsatz von der Schweizer Mehrwertsteuerpflicht befreit (Art. 10 Abs. 2 Bst. b MWSTG). Der Kunde entrichtet die Bezugsteuer (Art. 45 MWSTG). Ausnahme: Telekommunikations- oder elektronische Dienstleistungen an nicht steuerpflichtige Empfänger.
Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 10Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 8 und 45
Auf welche Artikel des Schweizer Rechts stützt sich diese Prüfliste?
- Obligationenrecht (OR), Art. 394Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 363Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 368Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 377Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 404Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 102Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 104Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 106Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG), Art. 68Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 100Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 160 bis 163Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Urheberrechtsgesetz (URG), Art. 16Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Merkblatt 2.02, Beiträge der Selbstständigerwerbenden an die AHV, die IV und die EO (Stand 1. Januar 2026)Informationsstelle AHV/IV
- Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), Art. 9Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG), Art. 116Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG), Art. 117Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 10Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Mehrwertsteuergesetz (MWSTG), Art. 8 und 45Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Obligationenrecht (OR), Art. 398Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
Letzte Prüfung der zitierten Texte: 30. Oktober 2026