France and Switzerland
Telework amendment shifts necessary costs to you
In France, identify the equipment and justified professional remote-work expenses covered by the applicable arrangement. In Switzerland, the rules distinguish tools and materials from necessary work expenses. Read the actual amendment alongside the current clause and employer-provided equipment, then ask which cost is being transferred and how it will be covered.
See the records to compareSources checked on
French law
What remains after the French draft removes the allowance?
| Documented work-related costs per month | 24 |
|---|---|
| Proposed reimbursement per month | 0 |
In the example, €24 per month is documented for the required connection and the draft provides €0. The difference to clarify for that month is €24.
Swiss law
How much of the recurring Swiss costs does the proposed payment cover?
| Documented necessary expenses per month | 33 |
|---|---|
| Proposed monthly allowance | 15 |
The sample compares CHF 33 of documented monthly work subscriptions with a CHF 15 allowance. The CHF 18 gap is separate from any arrangement for the required monitor.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
Which agreement, charter or individual terms currently govern the remote arrangement?
Identify the existing French collective agreement or, failing one, the employer’s charter. Without either, check how employer and employee documented the individual telework arrangement.
French Labour Code, Art. L1222-9Which item changes from supplied or reimbursed to employee-paid in the new draft?
Compare the working clause and draft line by line. Record which connection, licence or device was supplied or reimbursed and which corresponding cost the draft transfers.
Service Public, private-sector telework expensesWhich costs arise from required work and how would actual costs or a flat allowance be recorded?
Separate expenses required for work from private use. Match each documented cost to a period and identify whether the French employer proposes reimbursement on evidence or a flat payment.
Service Public, private-sector telework expensesWhich line and prospective effective date should the worker ask the employer to clarify?
Identify the clause that changes the allocation and its proposed effective date. Check when the new conditions would be accepted or applied under the operative arrangement.
French Labour Code, Art. L1222-9Swiss law
Which devices/materials are governed by CO Article 327 and what has actually been agreed?
In Switzerland, Article 327 deals with instruments and materials. The employer supplies what is needed by default. If the worker provides it in agreement with the employer, check appropriate compensation and any contrary agreement or usage.
Swiss Code of Obligations, Art. 327 (SR 220)Which recurring expense is necessary for performance under CO Article 327a?
Under Swiss Article 327a, record the part of recurring expenses necessary to perform the work. Separate a work-only subscription or documented work share from the household’s private connection.
Swiss Code of Obligations, Art. 327a (SR 220)How would a proposed allowance cover all necessary expenses?
Compare the proposed Swiss written lump sum with all necessary expenses in the same period. Article 327a requires a lump sum to cover them. Identify the item and amount that remain unclear.
Swiss Code of Obligations, Art. 327a (SR 220)Which prospective allocation should be rewritten before signature?
Identify any clause placing necessary Swiss work expenses on the employee. Such an agreement is void under Article 327a(3). Separate that point from the agreement about equipment under Article 327.
Swiss Code of Obligations, Art. 327a (SR 220)Common questions
France: Which item changes from supplied or reimbursed to employee-paid in the new draft?
Compare the working clause and draft line by line. Record which connection, licence or device was supplied or reimbursed and which corresponding cost the draft transfers.
France: Which costs arise from required work and how would actual costs or a flat allowance be recorded?
Separate expenses required for work from private use. Match each documented cost to a period and identify whether the French employer proposes reimbursement on evidence or a flat payment.
France: Which line and prospective effective date should the worker ask the employer to clarify?
Identify the clause that changes the allocation and its proposed effective date. Check when the new conditions would be accepted or applied under the operative arrangement.
Switzerland: Which devices/materials are governed by CO Article 327 and what has actually been agreed?
In Switzerland, Article 327 deals with instruments and materials. The employer supplies what is needed by default. If the worker provides it in agreement with the employer, check appropriate compensation and any contrary agreement or usage.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.