Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Road freight invoice: energy, expenses and payment

France’s road-goods rules distinguish propulsion energy, autonomous refrigeration and contract/default price branches. Swiss domestic carriage under the CO instead requires the agreed freight, parties, regularly incurred expenses and disputed-payment evidence to be identified. Use separate country ledgers. Arithmetic can compare supplied amounts, but does not establish a debtor, a right to retain goods or an automatically payable surcharge.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which contract and country-specific pricing issue apply?

Julie Illustration

For France, identify the road-goods operation and energy-price branch. For Swiss domestic CO carriage, identify the paid-carriage agreement and actual parties; international CMR damage claims remain a different task.

Read the references

Choose the French energy-price file or Swiss domestic freight/payment file. We will retain the actual agreement, supplied values and unresolved documents.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Which contract and country-specific pricing issue apply?

For France, identify the road-goods operation and energy-price branch. For Swiss domestic CO carriage, identify the paid-carriage agreement and actual parties; international CMR damage claims remain a different task.

How does France distinguish contract and default energy bases?

L. 3222-1 addresses identified initial propulsion charges; L. 3222-2 provides specified CNR references where the relevant contract indications are absent. Neither branch justifies inventing a series or applying an energy ratio to the whole invoice.

Why keep autonomous refrigeration separate?

The French paragraphs II provide its own energy branches. Retain the supplied refrigeration charge and index references independently; the replay uses only the declared linear method, not an assumed statutory tariff.

Which French invoice lines should be compared?

The provisions require energy charges to be shown distinctly for the operation. Link those lines to the contract/default basis and actual reference periods; numerical agreement does not settle legal entitlement.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Propulsion energy
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Independent refrigeration
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.
Example: 1,000.25. Leave unknown values blank or use “?”.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Country-specific road-freight invoice preparation

Supplied currency
EUR
Supplied initial price
1000.00
Calculated adjustment
22.00
Price replayed from supplied values
1022.00
Supplied invoiced amount
1022.00
Arithmetic difference
0.00
Country-specific road-freight invoice preparation
Document or flow typeSupplied amountSupplied base indexSupplied comparison indexCalculated supplied change
propulsion200.00100.000000110.00000020.00
refrigeration50.00100.000000104.0000002.00

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Who owes the Swiss freight and expenses?

Identify the agreement and actual undertakings. CO 440 defines paid carriage and supplementary mandate rules; CO 402 concerns regularly incurred advances/expenses. The invoice addressee alone does not prove every consignee is the debtor.

What if the recipient refuses goods or payment?

CO 444 provides notice to the sender and its prescribed custody/deposit route. Record arrival, refusal, instructions and actual documents; the preparation does not authorise an operator to sell goods unilaterally.

Why are disputed charges and a judicial deposit distinct?

CO 451 addresses delivery where charges are contested and the effect of judicial deposit on the carrier’s retention. Keep disputed amount, judicial-deposit evidence, ordinary guarantee and payment separate.

What does the Swiss ledger actually establish?

It totals supplied freight and expenses and shows invoice/payment differences, with a deposit separately displayed. It neither approves expense entitlement nor determines a debtor or lawful retention; CC 895–898 have their own conditions.

Frequently asked questions

Which contract and country-specific pricing issue apply?

For France, identify the road-goods operation and energy-price branch. For Swiss domestic CO carriage, identify the paid-carriage agreement and actual parties; international CMR damage claims remain a different task.

Why keep autonomous refrigeration separate?

The French paragraphs II provide its own energy branches. Retain the supplied refrigeration charge and index references independently; the replay uses only the declared linear method, not an assumed statutory tariff.

What if the recipient refuses goods or payment?

CO 444 provides notice to the sender and its prescribed custody/deposit route. Record arrival, refusal, instructions and actual documents; the preparation does not authorise an operator to sell goods unilaterally.

What does the Swiss ledger actually establish?

It totals supplied freight and expenses and shows invoice/payment differences, with a deposit separately displayed. It neither approves expense entitlement nor determines a debtor or lawful retention; CC 895–898 have their own conditions.

Sources and versions

  1. ch-cc-fr#art_895

    2026-07-01

  2. ch-cc-fr#art_896

    2026-07-01

  3. ch-cc-fr#art_898

    2026-07-01

  4. ch-co-fr#art_1

    2026-10-01

  5. ch-co-fr#art_18

    2026-10-01

  6. ch-co-fr#art_402

    2026-10-01

  7. ch-co-fr#art_440

    2026-10-01

  8. ch-co-fr#art_444

    2026-10-01

  9. ch-co-fr#art_450

    2026-10-01

  10. ch-co-fr#art_451

    2026-10-01

  11. ch-co-fr#art_453

    2026-10-01

  12. fr-L3222-1
  13. fr-L3222-2