Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Restricting public access to a civil hearing

In France, a civil court can sit in chambers where publicity would intrude on private life. Switzerland allows partial or full exclusion of the public where the public interest or a participant’s protectable interest requires it. Point to the actual scheduled hearing and the particular part for which you seek protection.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Which approval is still needed for the French hearing segment?

Fictional example
Hearing segment and private interestSegment and interest documented
Court decision on public attendanceDecision or attendance scope pending

The example identifies segment B of an ordinary civil hearing as involving a private issue. The next record is the court’s decision about that segment and public attendance.

Swiss law

What has the Swiss court decided about attendance?

Fictional example
Protectable interest and part of the hearingInterest and segment documented
Court decision and exact attendance scopeDecision or scope still pending

The example request covers one segment of a normally public hearing. It identifies the participant’s interest but the court’s decision and attendance scope are still missing.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which court and usually public hearing are identified?

Identify the French court, case, hearing and the rules of publicity that apply to the proceeding. Keep the notice that sets the date.

French Code of Civil Procedure, Art. 435

What private issue is expected to be aired?

Identify the private issue and explain how discussing it in public would interfere with private life. Record the category of information and its location in the hearing.

French Code of Civil Procedure, Art. 435

Is the requested in-camera treatment limited to the relevant part?

Describe the part of the French proceedings that the request should cover. Article 435 allows the judge to order that proceedings take place or continue in chambers on the stated grounds.

French Code of Civil Procedure, Art. 435

What judge determination remains to be checked?

Check whether the judge has ruled on the request and what the ruling covers. Follow the attendance instructions actually issued for the hearing.

French Code of Civil Procedure, Art. 435

Swiss law

Which court and proceeding are on the summons?

Record the Swiss cantonal court, case and hearing from the summons. Article 54 normally provides for public hearings, with a separate rule for family proceedings.

Swiss Civil Procedure Code, Art. 54 (SR 272)

What participant interest requires protection?

Identify the participant’s protectable interest or the public interest at stake. Explain how public discussion of the identified matter would affect that interest.

Swiss Civil Procedure Code, Art. 54 (SR 272)

Would limited exclusion address the issue?

Article 54 allows full or partial exclusion of the public where the relevant interest requires it. Identify the segment concerned and whether the narrower request would protect it.

Swiss Civil Procedure Code, Art. 54 (SR 272)

What exact court decision and attendance scope need confirmation?

Check the Swiss court’s decision and the exact attendance arrangement. Access to the case file and to a judgment can raise separate questions.

Swiss Civil Procedure Code, Art. 54 (SR 272)

Common questions

France — What private issue is expected to be aired?

Identify the private issue and explain how discussing it in public would interfere with private life. Record the category of information and its location in the hearing.

France — Is the requested in-camera treatment limited to the relevant part?

Describe the part of the French proceedings that the request should cover. Article 435 allows the judge to order that proceedings take place or continue in chambers on the stated grounds.

France — What judge determination remains to be checked?

Check whether the judge has ruled on the request and what the ruling covers. Follow the attendance instructions actually issued for the hearing.

Switzerland — Which court and proceeding are on the summons?

Record the Swiss cantonal court, case and hearing from the summons. Article 54 normally provides for public hearings, with a separate rule for family proceedings.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.