Records · procedure · next step
Real-estate intermediary: permissions and powers
Real-estate activity preparation connects the actual service, operator and people acting for clients. France’s Hoguet framework separates professional card, establishment declaration, protections and collaborator authority. Switzerland’s worked branch is Ticino’s personal fiduciario immobiliare authorisation, with a separate cross-cantonal route. Neither a commercial register entry nor a brokerage contract proves every required permission or an unlimited power to act.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Which country and professional role are involved? Julie’s legal research currently covers French law.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
France: why start with actual operations?
Hoguet 1 defines covered habitual activities; article 3 limits the professional card to specified operations. Transaction, management and condominium administration cannot be flattened into one unspecified title.
France: what separates operator and collaborator?
Articles 3–4 distinguish card holder, establishment manager and authorised collaborator. Decree article 9 documents the collaborator’s actual status and powers by attestation.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Activity-person-permission and mandate authority record
- Activity
- Synthetic A1; service/country to confirm
- Entity
- S1 and establishment E1 unverified
- Person
- Masked P1; actual legal role unknown
- Title
- C1; permission scope not checked
- Competence
- Q1; ordinary/cross-cantonal route unresolved
- Protection
- R1; actual company/person coverage unknown
- Powers
- H1/M1; signing authority and mandate missing
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
France: which financial branch needs evidence?
Article 3 separates professional liability and financial guarantee, with a qualified non-holding branch. Do not assume no client funds removes every requirement for every covered activity.
France: how does a client mandate differ from the card?
Article 6 concerns the written operation agreement and authority/accountability arrangements. A card does not establish a particular signed mandate.
Ticino: which regulated role is the example?
LFid 1 and 4 concern professional third-party fiduciario immobiliare activities, with personal authorisation and register. This is a named cantonal framework, not a national French-card equivalent.
Ticino: how is the person connected to the enterprise?
LFid 6 requires the authorised fiduciary’s actual role and registered signing authority in the enterprise, with legal-form rules and a stated exception branch. Commercial incorporation alone does not supply this role.
Ticino: why separate ordinary and LMI applications?
LFid 8–9, RFid and current forms distinguish ordinary qualification/practice requirements from applicants arriving from another canton. Record the actual route and evidence without deciding admission.
Ticino: which filing and coverage records remain separate?
The official procedure uses Italian application/documents; forms identify attachments and coverage requested after favourable preliminary opinion. Preserve actual decision/register and insurance scope rather than treating preparation as permission.
Frequently asked questions
France: why start with actual operations?
Hoguet 1 defines covered habitual activities; article 3 limits the professional card to specified operations. Transaction, management and condominium administration cannot be flattened into one unspecified title.
France: which financial branch needs evidence?
Article 3 separates professional liability and financial guarantee, with a qualified non-holding branch. Do not assume no client funds removes every requirement for every covered activity.
Ticino: how is the person connected to the enterprise?
LFid 6 requires the authorised fiduciary’s actual role and registered signing authority in the enterprise, with legal-form rules and a stated exception branch. Commercial incorporation alone does not supply this role.
Ticino: which filing and coverage records remain separate?
The official procedure uses Italian application/documents; forms identify attachments and coverage requested after favourable preliminary opinion. Preserve actual decision/register and insurance scope rather than treating preparation as permission.