Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Private-security business: permissions and roles

A private-security dossier links actual services, territory, enterprise, offices and people to their own permissions. France separates establishment authorisation, directing approval and personnel cards. Switzerland’s worked branch is Vaud’s current concordat and cantonal framework, with separate enterprise, branch-head and agent roles. This register organises evidence without granting permission, assessing personal history or giving operational surveillance, weapon or intervention instructions.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

France: what separates activity and establishment?

Julie Illustration

CSI L. 611-1 defines covered services; L. 612-9 requires distinct principal/secondary establishment titles. An enterprise name does not establish every activity/site permission.

Read the references

Which country, service and offices are involved? Julie’s legal research currently covers French law.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

France: what separates activity and establishment?

CSI L. 611-1 defines covered services; L. 612-9 requires distinct principal/secondary establishment titles. An enterprise name does not establish every activity/site permission.

France: which title belongs to management?

L. 612-6 distinguishes individual activity and directing/managing roles, including secondary establishments. Match the actual person and role to the approval.

France: why does an agent card remain separate?

L. 612-20 concerns the personal card and its conditions. It does not substitute for the employer’s establishment authorisation or the manager’s approval.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Activity-enterprise-role and territorial-permission matrix

Activity
Synthetic guarding A1; actual scope unresolved
Enterprise
S1; legal identity unverified
Sites
Head office E1; proposed branch E2
Manager
Masked P1; actual approval/powers missing
Agents
Masked P2/P3; personal titles not checked
Protection
Q1; examination/insurance evidence unassessed
Permissions
T1; territory, role and current decision unknown

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Vaud: what is the territorial and service scope?

The current concordat covers defined third-party guarding/protection/security-transport services and its stated extensions. Do not assume every canton or private-investigation activity is covered identically.

Vaud: how are responsible person and branch head distinguished?

Concordat 6 identifies actual representative/binding powers and separate branch-head/agent roles. Legal incorporation alone does not provide the responsible person.

Vaud: which permissions and authorities are mapped?

Concordat 7–9 separates operating and personnel/activity permissions. LESéc 21–22 allocates enterprise/branch-head matters and agent/activity matters between department and cantonal police.

Vaud: what supports conditions without deciding admission?

Concordat 8–9 distinguishes responsible-person examination/conditions, enterprise protection and agent/branch-head conditions. Reference actual evidence without making reputation or eligibility decisions.

Vaud: which changes need their own record?

Concordat 11 addresses cessation, specified card events and organisation/contact changes, with branch notice. An older permission does not prove current personnel or company scope.

Frequently asked questions

France: what separates activity and establishment?

CSI L. 611-1 defines covered services; L. 612-9 requires distinct principal/secondary establishment titles. An enterprise name does not establish every activity/site permission.

France: why does an agent card remain separate?

L. 612-20 concerns the personal card and its conditions. It does not substitute for the employer’s establishment authorisation or the manager’s approval.

Vaud: which permissions and authorities are mapped?

Concordat 7–9 separates operating and personnel/activity permissions. LESéc 21–22 allocates enterprise/branch-head matters and agent/activity matters between department and cantonal police.

Vaud: which changes need their own record?

Concordat 11 addresses cessation, specified card events and organisation/contact changes, with branch notice. An older permission does not prove current personnel or company scope.

Sources and versions

  1. ch-vd-concordat-operative
  2. ch-vd-security-law-operative
  3. fr-csi-L611-1
  4. fr-csi-L612-20
  5. fr-csi-L612-6
  6. fr-csi-L612-9