Records · procedure · next step
Radiological event: facts, notifications and reports
A radiological-event record separates facts, competent classification, notifications and analysis. France distinguishes worker, medical-exposure and source-security branches. Switzerland distinguishes a defined failure, medical radiological events and source-loss duties. Prepare evidence alongside any required immediate notifications; the interface sends none. It sets no universal reporting deadline, classifies no event and gives no clinical or health-impact assessment.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Let’s organise actual facts and evidence of notification. Julie currently handles French law; Swiss preparation remains documentary.
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which French event branches need separate actor records?
L. 1333-13/R1333-21 distinguish significant events and the stated reporting grounds; worker R. 4451-74/77 follows its own criteria. Record the real branch without automatic classification.
Does a French worker declaration replace every notification?
Only the same-authority worker declaration under R. 4451-77 counts for R. 1333-21’s stated route. Other recipients/medical or security duties remain separate.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Event-to-notification-to-analysis chronology
- Event and country
- Fictitious E1/S1
- Dates and facts
- T1 unestablished
- Classification
- Not determined
- Responsible actors
- R1 to identify
- Recipients/routes
- D1 to verify
- Actual notifications
- No send proven
- Analysis/versions
- Draft A1
- Follow-up evidence
- Instructions absent
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which French source-security notification is expressly immediate?
R. 1333-22 concerns its A/B/C malicious-attempt/loss cases, with listed recipients and additional ASNR/ARS branches/reservations. Identify actual scope, not a universal incident rule.
How are French medical-exposure and analysis records distinguished?
L. 1333-13 reserves the stated ASNR/ARS and device-vigilance duties; R. 1333-21 requires analysis/result communication. Keep evidence of each act.
What defines a Swiss failure rather than every register entry?
ORaP 122 combines normal-operation deviation with specified actual/potential safety or limit consequences. The preparer does not make that technical/legal classification.
Which Swiss recipients depend on category and surveillance domain?
ORaP 127 lists surveillance authority and qualified additional CENAL/OFSP/Suva branches. ORaP 184’s actual domain must be identified.
Does Switzerland use one reporting deadline for all events?
No. ORaP 129’s failure report has a six-week rule;50’s specified medical-notification cases have their thirty-day branch and 129 report link. Do not generalise either.
Which Swiss source-loss duty remains separate from the inventory?
ORaP 21 requires immediate surveillance notification for the stated loss/theft above the permission activity limit. Inventory correction alone is not that notification.
Frequently asked questions
Which French event branches need separate actor records?
L. 1333-13/R1333-21 distinguish significant events and the stated reporting grounds; worker R. 4451-74/77 follows its own criteria. Record the real branch without automatic classification.
Which French source-security notification is expressly immediate?
R. 1333-22 concerns its A/B/C malicious-attempt/loss cases, with listed recipients and additional ASNR/ARS branches/reservations. Identify actual scope, not a universal incident rule.
Which Swiss recipients depend on category and surveillance domain?
ORaP 127 lists surveillance authority and qualified additional CENAL/OFSP/Suva branches. ORaP 184’s actual domain must be identified.
Which Swiss source-loss duty remains separate from the inventory?
ORaP 21 requires immediate surveillance notification for the stated loss/theft above the permission activity limit. Inventory correction alone is not that notification.
Sources and versions
- ch-orap-fr#art_122
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_127
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_129
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_184
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_21
2026-07-01
- ch-orap-fr#art_50
2026-07-01
- fr-L1333-13
- fr-R1333-21
- fr-R1333-22
- fr-R4451-74
- fr-R4451-77