Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Mining damage: organise causation and loss evidence

A mining-damage file connects operation history, actual actors and discovery of damage with supplied professional findings and itemised loss. France’s mining-code liability differs from Vaud project insurance and civil-law records. Preserve competing causal explanations and the actual basis asserted against each party. The record performs no engineering assessment, determines no fault or causation and does not transplant a French State compensation guarantee into Switzerland.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which operations and title history are relevant?

Julie Illustration

Link the actual mineral project, periods, perimeter and observed event. French mining liability requires a determining operational cause; Swiss civil grounds need their own factual basis rather than mere proximity.

Read the references

Julie currently assists with French law. Which French mining-damage findings and loss documents would you like to organise?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Operation, actor, finding, disputed-cause, loss and claim chronology

Operation
Synthetic mineral project M1, title history incomplete
Actors
Operator E1, actual roles/succession to establish
Timeline
Dated observation C1, discovery evidence missing
Findings
Professional report R1 version 2 supplied
Alternatives
Contrary A1 report, causal question unresolved
Losses
L1 receipt provided, causal link not decided
Response
Draft V1, receipt absent
Claim
Actual remedy to specify, outcome not assumed
Actual insurance
Policy I1 absent; French cover if supplied or Vaud17 project policy to distinguish
Cover history
Period, actual complement/extension and insurer reply not established

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Which operations and title history are relevant?

Link the actual mineral project, periods, perimeter and observed event. French mining liability requires a determining operational cause; Swiss civil grounds need their own factual basis rather than mere proximity.

Which actors, works and actual civil grounds need separate evidence?

France identifies operational actors and, failing them, the titleholder. Swiss actor, defective-work and neighbouring-owner grounds differ. CC 685 addresses harmful excavation/construction effects on neighbouring ground or works; actual conditions and causation remain to be established.

What dates and locations support the investigation?

Preserve discovery, operation periods and affected places. French liability is not restricted to title perimeter or validity, while the factual causal chain still needs evidence.

Index exact report passages, measurements, versions and the mineral activity alleged. The tool preserves supplied findings without interpreting subsurface behaviour or diagnosing structural/health effects.

What competing explanations and responses remain open?

Keep contrary reports and responses. France states foreign-cause/victim-fault branches; Swiss unlawful conduct, work defect or excessive neighbour impact must be established under the ground actually invoked.

Which losses have their own supporting documents?

Separate each item, period, receipt, estimate and alleged causal link. Swiss CO 42 places proof on claimant with a judicial-estimation branch; the form does not exercise that power.

Which remedy is actually requested?

French immovable-damage rules distinguish restoration and equivalent-property compensation under their conditions. Swiss CC 679 has restoration/prevention/damage routes; neither is automatically selected by a checkbox.

Which correspondence, insurance and cover history complete the file?

France: preserve actual addressee, ground, exhibits, receipt and response; the State fallback has its own conditions. Vaud article 17 requires project liability insurance, possible supplementary cover and an extension matching continuing surveillance. Keep policy, period and insurer response. Insurance proves neither causation nor payment due, and creates no Swiss French-State-guarantee equivalent.

Frequently asked questions

Which operations and title history are relevant?

Link the actual mineral project, periods, perimeter and observed event. French mining liability requires a determining operational cause; Swiss civil grounds need their own factual basis rather than mere proximity.

What dates and locations support the investigation?

Preserve discovery, operation periods and affected places. French liability is not restricted to title perimeter or validity, while the factual causal chain still needs evidence.

What competing explanations and responses remain open?

Keep contrary reports and responses. France states foreign-cause/victim-fault branches; Swiss unlawful conduct, work defect or excessive neighbour impact must be established under the ground actually invoked.

Which correspondence, insurance and cover history complete the file?

France: preserve actual addressee, ground, exhibits, receipt and response; the State fallback has its own conditions. Vaud article 17 requires project liability insurance, possible supplementary cover and an extension matching continuing surveillance. Keep policy, period and insurer response. Insurance proves neither causation nor payment due, and creates no Swiss French-State-guarantee equivalent.

Sources and versions

  1. Code civil suisse — art. 679

    État au 2026-07-01

  2. Code civil suisse — art. 684

    État au 2026-07-01

  3. Code civil suisse — art. 685

    État au 2026-07-01

  4. Code des obligations — art. 41

    État au 2026-10-01

  5. Code des obligations — art. 42

    État au 2026-10-01

  6. Code des obligations — art. 58

    État au 2026-10-01

  7. Vaud — Loi sur les ressources naturelles du sous-sol, art. 17

    État au 1er avril 2019

  8. Code minier — article L155-3

    Version depuis le 2022-04-15

  9. Code minier — article L155-6

    Version depuis le 2011-03-01