France and Switzerland
Initial filing of a property title was refused
In France, distinguish a refused deposit from rejection of publication after filing. In Switzerland, check what proof of title or authority the land registry found missing. Match the notice to the signed instrument, record the exact defect and identify the applicable correction or review route before attempting another filing.
See the records to compareSources checked on
French law
Which French filing record identifies the actual defect?
| Signed deed and submitted version | Deed and filed copy identified |
|---|---|
| Reason, procedural stage and notice date | A notice detail remains unverified |
The example has an authentic deed and the submitted copy. The notice flags an inconsistent annex. Check the exact notice, stage and delivery date before choosing correction or review.
- Find the filed copy and annexes.
- Distinguish refusal of deposit from rejection of the formality.
- Identify the correction notice or review deadline.
Swiss law
What proof is still missing from the Swiss registration record?
| Acquisition title and its required form | Title and form evidenced |
|---|---|
| Refusal reason and proof of authority | Proof or precise reason outstanding |
The fictional Swiss register has the signed title but says evidence of disposal authority is missing. Confirm the refusal’s reason and whether the proof can be completed.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
What authentic sale deed and submitted copy are evidenced?
Identify the French authentic deed and the exact copy and annexes submitted. Check the legal form of the underlying document under Article 710-1.
French Civil Code, Art. 710-1Did the service refuse deposit or reject a pending formality?
Read the French notice for refusal when deposited or rejection after the filing was accepted. The stage and recorded reason govern the procedural check.
French Property Publication Decree No. 55-22, Art. 34Is the issue material error, a mismatch, or a defect in the deed itself?
Locate the reported inconsistency and compare the submitted version with the original. Identify whether the defect is in a proof document or in the deed’s terms or form.
French Property Publication Decree No. 55-22, Art. 34What correction or review channel does the actual notice identify?
Check the actual notice for the route and deadline. Article 26 provides a procedure before the president of the competent judicial court. Keep proof of notification.
French Property Publication Decree No. 55-22, Art. 26Swiss law
What signed title and application were submitted?
Identify the Swiss acquisition title and who applied for entry in the register. Article 656 sets the ordinary registration requirement, with defined exceptions.
Swiss Civil Code, Art. 656 (SR 210)Is the disputed proof the right to dispose, the title or required form?
Read which evidence failed. Swiss Article 965 distinguishes authority to dispose or represent from the title and its required form.
Swiss Civil Code, Art. 965 (SR 210)Is only a proof component missing, allowing a provisional-entry check?
If the Swiss title exists and only the missing proof of authority needs completion, check the possibility of provisional entry with owner consent or a court order under Article 966.
Swiss Civil Code, Art. 966 (SR 210)What decision and cantonal review authority appear in the refusal?
Keep the Swiss refusal decision and the notice of the canton-designated review authority. Check whether the case involves a refusal or a change already entered in the main register.
Swiss Civil Code, Art. 956a (SR 210)Common questions
France: Did the service refuse deposit or reject a pending formality?
Read the French notice for refusal when deposited or rejection after the filing was accepted. The stage and recorded reason govern the procedural check.
France: Is the issue material error, a mismatch, or a defect in the deed itself?
Locate the reported inconsistency and compare the submitted version with the original. Identify whether the defect is in a proof document or in the deed’s terms or form.
France: What correction or review channel does the actual notice identify?
Check the actual notice for the route and deadline. Article 26 provides a procedure before the president of the competent judicial court. Keep proof of notification.
Switzerland: What signed title and application were submitted?
Identify the Swiss acquisition title and who applied for entry in the register. Article 656 sets the ordinary registration requirement, with defined exceptions.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.