Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

An advance-payment guarantee remains open after recovery

For a French public contract, reconcile recovery of the advance with the separate guarantee and applicable release terms. For Swiss federal work, check the actual prepayment-security agreement and any stipulated expiry or reduction. A zero unrecovered balance establishes an accounting result. Identify the confirmation or other event the guarantee requires.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Reconcile the French advance and accepted offsets

Fictional example
Advance actually paid40000
Total accepted offsets40000

Fictional example. Four deductions of EUR 10,000 recover the EUR 40,000 advance. The bank still shows EUR 40,000 open. Check the signed release instruction.

Swiss law

Reconcile the Swiss advance before seeking a release

Fictional example
Advance actually paid40’000
Total of accepted deductions40’000

Fictional example. Four deductions recover the CHF 40,000 advance. The guarantee register still shows CHF 40,000. Identify the beneficiary instruction required by the instrument.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which public-contract advance was actually paid?

Match the executed advance clause to the actual payment confirmation. Record the 40,000 paid in the fictional French file, plus the payment identifier. Use that amount as the starting point for the recovery reconciliation.

French Public Procurement Code, art. R2191-11

Which instalments evidence complete recovery by offset?

List each of the four accepted progress claims and its 10,000 offset. Article R2191-11 addresses recovery through deductions from payments due under the procurement contract. Tie the accepted claims to the original advance.

French Public Procurement Code, art. R2191-11

What specific advance guarantee and clause provide for reduction or discharge?

Identify the signed guarantee, issuer, beneficiary and clause for reduction or release. For the covered territorial authority branch, article R2191-7 permits advance security, including the specified agreed surety alternative. Read the terms of the actual instrument.

French Public Procurement Code, art. R2191-7

Is a further signed release or bank instruction required?

Check what act the guarantee requires and who sends it. In the fictional file the bank still shows 40,000 open after full recovery. Keep the written release requirement next to any instruction and evidence of delivery.

French Public Procurement Code, art. R2191-7

Swiss law

Which agreed advance-security form and expiry govern?

For the Swiss file, identify the agreed security type for the advance and record its amount, end date or release condition. KBOB section 2.3.1 explains advance security. The signed contract and guarantee set the terms for this case.

Swiss KBOB guide to financial security in works contracts, sec. 2.3.1

Do accepted instalments prove the condition in the instrument?

Reconcile the original advance with the four approved deductions, then compare that proof with the instrument’s reduction or discharge conditions. The accepted claims in the example establish recovery of 40,000, with the bank’s guarantee status still open.

Swiss KBOB guide to financial security in works contracts, sec. 2.3.1

Is this advance security or a separate performance security?

Compare the purpose, guaranteed obligation and instrument numbers. Advance security covers repayment of the advance. Keep separate performance security and its applicable terms in the register when preparing the request.

Swiss KBOB guide to financial security in works contracts, sec. 2.3.1

Which outstanding beneficiary or bank confirmation belongs in the file?

Record the named sender, recipient and wording of the required confirmation. Save the beneficiary’s instruction, proof of receipt and latest bank record if available. The gap in this example is the written confirmation specified in the guarantee.

Swiss KBOB guide to financial security in works contracts, sec. 2.3.1

Common questions

France — Which instalments evidence complete recovery by offset?

List each of the four accepted progress claims and its 10,000 offset. Article R2191-11 addresses recovery through deductions from payments due under the procurement contract. Tie the accepted claims to the original advance.

France — What specific advance guarantee and clause provide for reduction or discharge?

Identify the signed guarantee, issuer, beneficiary and clause for reduction or release. For the covered territorial authority branch, article R2191-7 permits advance security, including the specified agreed surety alternative. Read the terms of the actual instrument.

France — Is a further signed release or bank instruction required?

Check what act the guarantee requires and who sends it. In the fictional file the bank still shows 40,000 open after full recovery. Keep the written release requirement next to any instruction and evidence of delivery.

Switzerland — Which agreed advance-security form and expiry govern?

For the Swiss file, identify the agreed security type for the advance and record its amount, end date or release condition. KBOB section 2.3.1 explains advance security. The signed contract and guarantee set the terms for this case.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.