France and Switzerland
A wage amount is missing from an insolvency schedule
In France, use the wage schedule and publication to assess the employment tribunal route for a missing wage amount. In Swiss bankruptcy, the deposited schedule and publication govern the challenge to part of your own claim. Compare the same payroll line and period, payments and amount admitted before assessing priority separately.
See the records to compareSources checked on
French law
France · reconcile the gross wage and deposited entry
| Earned gross wage | 3800 |
|---|---|
| Gross wage in the schedule | 2800 |
Fictional example. €1,000 gross is missing from the same October wage line. Record the partial payment and statutory publication separately.
Swiss law
Switzerland · check the omitted part of the claim
| Supported gross payroll line | 3800 |
|---|---|
| Same wage line in the schedule | 2800 |
Fictional example. CHF 1,000 is the nominal gap. Verify the schedule and its publication date before calculating the period to challenge it.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
Which wage-schedule and labour tribunal route applies?
In France, compare the court-filed wage schedule with the information reviewed by the employee representative. If part of the earned wage is missing, check the labour tribunal route and the two-month period from statutory publicity.
French Commercial Code, Article L. 625-1 — wage schedule and labour tribunalWhich employer entered the proceeding?
In the French file, match the employer named in the opening judgment, contract and payslip. Keep the insolvency practitioner’s details with the same reference.
French Commercial Code, Article L. 625-1 — wage schedule and labour tribunalWhat earned gross pay and period do the employment records show?
Record the pre-opening October base-pay line from the contract and final payslip. The French example shows €3,800 gross. Separate base pay from any different month or wage head.
French Commercial Code, Article L. 625-1 — wage schedule and labour tribunalWhich publication proves the statutory event?
For France, keep the authorised publication notice and its date. Use the notice of deposit as the trigger for the two-month time limit. Record when personal information arrived in a separate field.
French Commercial Code, Article R. 625-3 — publication of the depositSwiss law
Does this wage head meet the first-class time and cap conditions?
In Switzerland, check whether the employment-contract amount arose or fell due in the six months before bankruptcy opened or later. Apply the statutory cap tied to annual insured earnings for accident insurance before determining the potentially first-class amount.
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 219 — ranking of wage claimsWhich office record and action against the estate follow an own-claim omission?
Get the deposited schedule and the office’s rejection notice. An employee contesting disallowance of their own claim brings the action against the estate before the court at the place of bankruptcy within 20 days of publication of the deposit.
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 250 — challenging the scheduleWhat payments were received and which deductions are separately recorded?
For the Swiss case, show the bank receipt for partial payment, its allocation and the payroll deductions on separate lines. Keep the wage amount comparable to the schedule before calculating the gap.
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 219 — ranking of wage claimsWhat figure is missing from the actual lodged schedule?
In the Swiss example, CHF 3,800 documented gross and CHF 2,800 recorded on the same basis leave a nominal gap of CHF 1,000. Verify the rejected amount against the deposited schedule before filing.
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 250 — challenging the scheduleCommon questions
What earned gross pay and period do the employment records show?
Record the pre-opening October base-pay line from the contract and final payslip. The French example shows €3,800 gross. Separate base pay from any different month or wage head.
What payments were received and which deductions are separately recorded?
For the Swiss case, show the bank receipt for partial payment, its allocation and the payroll deductions on separate lines. Keep the wage amount comparable to the schedule before calculating the gap.
What figure is missing from the actual lodged schedule?
In the Swiss example, CHF 3,800 documented gross and CHF 2,800 recorded on the same basis leave a nominal gap of CHF 1,000. Verify the rejected amount against the deposited schedule before filing.
Which publication proves the statutory event?
For France, keep the authorised publication notice and its date. Use the notice of deposit as the trigger for the two-month time limit. Record when personal information arrived in a separate field.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.