Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A proposed private property sale in liquidation

In France, a private sale of estate real property can require a court authorization specifying price and conditions. In Swiss bankruptcy, the private-sale rules address creditor preference, consent of pledge creditors and a chance to make higher offers for land. Compare the property, proposed terms and actual notices before responding.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

France · check the order and notification

Fictional example
Immovable assetWorkshop in the order
Price and essential terms€310,000 and terms to check
Role and notificationRegistered creditor and actual delivery
Evidence still neededScope and date of the appraisal

Fictional example. The workshop is authorised for €310,000. Match the order, separately dated appraisal and registered creditor’s notice.

Swiss law

Switzerland · document the proposed private sale

Fictional example
Estate propertyParcel in the office notice
Terms in the proposalUse the price and terms in the notice
Pledge creditor assentRequest assent for each relevant pledge
Opportunity for a higher offerKeep deadline, delivery and submission instructions

Fictional example. The office lists mortgages and accepts higher offers by a stated date. Record the separate assent evidence.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which order states the price and essential conditions?

In France, identify the signed order authorising the workshop sale. Read the €310,000 price and the essential conditions for each property. Compare the order with the draft instruments prepared by the liquidator.

French Commercial Code, Article R. 642-36 — price and essential conditions

What notices or controller observations are actually recorded?

Check the notice to the debtor and the registered creditors identified in the order at their elected addresses. Record service dates. Where relevant, obtain the controller’s observations as a separate item.

French Commercial Code, Article R. 642-23 — notification

Which immovable estate asset is being sold and under which proceeding?

For the French workshop, match the property identity, the opening decision and the liquidator. Check whether the appraisal and order cover the same immovable property.

French Commercial Code, Article L. 642-18 — immovable sale

Which documents support a qualified review before the sale?

For review of the French order, bring the order, appraisal, draft conditions and notice proof. Identify the creditor’s registration and distinguish it from the status and observations of a controller.

French Commercial Code, Article R. 642-37-2 — hearing and observations

Swiss law

What shows creditors regarded a private sale as preferable?

In Switzerland, keep the notice and any record showing the creditors’ preference for private sale. A proposal from the office is evidence of the proposed method. Check the record of creditor preference.

Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 256 — private sale

Which pledge creditors had to assent?

Compare the mortgage list with the property record and obtain the required assent from the secured creditors whose pledges affect the parcel. Match each assent to the actual sale and terms.

Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 256 — private sale

How did creditors receive the opportunity to submit higher offers?

For Swiss land, keep the notice inviting higher offers, its delivery record, the deadline and the method to submit. Verify the opportunity was given to the creditors and preserve any resulting offers.

Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 256 — private sale

Is this a proposal, order or completed sale?

For the Swiss parcel, identify whether the notice is a proposal or is followed by confirmation of a concluded sale. Date the proposal, the deadline for higher offers and any completion record separately.

Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act, Article 256 — private sale

Common questions

Is this a proposal, order or completed sale?

For the Swiss parcel, identify whether the notice is a proposal or is followed by confirmation of a concluded sale. Date the proposal, the deadline for higher offers and any completion record separately.

France: Which order states the price and essential conditions?

In France, identify the signed order authorising the workshop sale. Read the €310,000 price and the essential conditions for each property. Compare the order with the draft instruments prepared by the liquidator.

France: What notices or controller observations are actually recorded?

Check the notice to the debtor and the registered creditors identified in the order at their elected addresses. Record service dates. Where relevant, obtain the controller’s observations as a separate item.

Switzerland: What shows creditors regarded a private sale as preferable?

In Switzerland, keep the notice and any record showing the creditors’ preference for private sale. A proposal from the office is evidence of the proposed method. Check the record of creditor preference.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.