Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A planning reserve affects a privately owned strip

In France, check the adopted local plan and the scope of the reserved site before assessing the private strip. In Switzerland’s canton of Vaud, compare the approved planning-zone decision with the public-law restriction record. In both cases, establish the actual restriction and parcel independently of ownership.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

France · trace the future road reserve to the operative plan

Fictional example
Approval and effective versionEvidence matches
Parcel and identifier for the road reserveEvidence matches
Strip on the approved sheetEvidence or comparison needed
Title and possible acquisitionEvidence matches

Fictional example. The notice identifies a strip on private land. Compare the enforceable local plan, approved map and title. Examine any acquisition separately.

Swiss law

Vaud · reconcile the approved planning zone and parcel extract

Fictional example
Approved Vaud decision and durationEvidence matches
Parcel and RDPPF referenceEvidence matches
Strip in the approved mapEvidence or comparison needed
Independent land titleEvidence matches

Fictional example. A temporary zone affects a strip of private land. Match the approved decision, operative dates and RDPPF extract before checking separate title.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which operative planning act designates the road reserve?

For France, identify the approved local plan and regulation designating the reserve for a future public road. Match the municipal notice to the plan reference and the reserve’s beneficiary.

French Planning Code, Article L. 151-41 — reserved locations

What publication and plan sheet identify the affected strip?

Obtain evidence that the French plan took effect and match the approved graphic sheet to the private parcel. Compare date, plan number, legend and the affected strip with the notice.

French Planning Code, Articles L. 152-1 and L. 152-2 — effect and acquisition request

What does the current ownership title still show?

Check the French title and any separate transfer document. The planning reserve restricts use while private ownership remains unless a later acquisition or transfer is documented.

French Planning Code, Articles L. 152-1 and L. 152-2 — effect and acquisition request

Which separate permit or acquisition question remains?

Check how the French reserve affects the proposed permit and whether the owner can request acquisition under Article L. 152-2. Read the relevant plan and use a separate record for acquisition.

French Planning Code, Articles L. 152-1 and L. 152-2 — effect and acquisition request

Swiss law

Which operative approved planning-zone decision applies?

For Vaud, obtain the approved planning-zone decision, its area map and the regulation. Identify the temporary restriction that applies to the parcel itself.

Swiss Spatial Planning Act, Article 27 — planning zones

What does the RDPPF extract show for this parcel?

Use the RDPPF extract for the same parcel and date. Compare the listed restriction and graphic layer with the approved instrument, rather than taking the extract as proof of ownership.

Swiss Geoinformation Act, Article 16 — cadastre of public restrictions

Who issued the decision and when did it become operative?

Identify the competent authority shown in the Vaud approval, the operative date and the term. Check any extension in the official record and the current version of the mapped zone.

Vaud Planning and Construction Act, BLV 700.11, Article 46

What is the stated scope while private title remains?

Read the temporary restrictions on what can be done in the defined part of the parcel. Check the land register separately for ownership, and obtain a survey or acquisition act separately if either is in question.

Swiss Spatial Planning Act, Article 27 — planning zones

Common questions

France — What publication and plan sheet identify the affected strip?

Obtain evidence that the French plan took effect and match the approved graphic sheet to the private parcel. Compare date, plan number, legend and the affected strip with the notice.

France — What does the current ownership title still show?

Check the French title and any separate transfer document. The planning reserve restricts use while private ownership remains unless a later acquisition or transfer is documented.

France — Which separate permit or acquisition question remains?

Check how the French reserve affects the proposed permit and whether the owner can request acquisition under Article L. 152-2. Read the relevant plan and use a separate record for acquisition.

Switzerland — Which operative approved planning-zone decision applies?

For Vaud, obtain the approved planning-zone decision, its area map and the regulation. Identify the temporary restriction that applies to the parcel itself.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.