Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Violazione procedurale nell’arbitrato interno svizzero

Nell’arbitrato interno svizzero, la parte deve eccepire subito la violazione della procedura quando la scopre o quando avrebbe dovuto scoprirla usando la dovuta diligenza. Confrontate l’ordinanza procedurale, il fatto contestato e la comunicazione inviata. Conservate anche la prova della data in cui l’obiezione è stata proposta.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare conoscenza della violazione, eccezione e udienza

Esempio fittizio
Data documentata di conoscenza2026-11-09
Data della prossima udienza annunciata2026-11-20
Eccezione tempestiva e prova di ricezione da verificareProvvedimento relativo all’ordinanza procedurale 1, prova dell’eccezione da ottenere

Nel caso fittizio il provvedimento è noto prima dell’udienza. Verificate quando l’eccezione è stata comunicata e ricevuta.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale regola procedurale si assume violata?

Individuate la regola nella convenzione, nel regolamento o nell’ordinanza procedurale. Annotate versione e passaggio relativo all’udienza. L’articolo 373 disciplina la procedura applicabile nell’arbitrato interno.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Quale atto documenta la violazione?

Conservate la decisione contestata e l’ordinanza che prevedeva la misura. Descrivete il punto di divergenza e la data. Nell’esempio la decisione del 9 novembre modifica una modalità già stabilita.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Quando è stata rilevata?

Reperite il documento che attesta la conoscenza effettiva e il momento in cui si è verificata. Distinguete emissione, ricezione e lettura del provvedimento. Annotate la fonte di ciascuna data.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Quando era rilevabile con la dovuta diligenza?

Valutate quando la violazione era riconoscibile con la dovuta diligenza, in base agli atti disponibili. L’articolo 373 capoverso 6 considera anche questo momento. Conservate la prova di quando il documento era accessibile.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Quale eccezione è stata sollevata subito?

Individuate l’eccezione specifica sollevata e il suo giorno. L’articolo 373 richiede di invocare subito la violazione accertata o accertabile. Verificate quale regola e quale atto sono indicati nella comunicazione.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

A chi è stata comunicata?

Controllate il destinatario previsto e la prova di trasmissione al tribunale. Annotate chi ha inviato l’eccezione e a quale decisione si riferisce. Conservate la versione effettivamente depositata.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Quale documento ne dimostra la data?

Allegate ricevuta, registro di deposito o verbale con la data. Collegate il riscontro al testo dell’eccezione. Un’intenzione di sollevarla all’udienza non dimostra che è già stata ricevuta.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Che cosa manca prima della prossima udienza?

Indicate la regola, il momento riconoscibile e la prova della reazione che ancora manca. Tenete la data dell’udienza come evento separato. Verificate la tempestività sulla base dell’articolo 373 e degli atti.

Codice svizzero di procedura civile, articoli 353 e 373, procedura ed eccezione

Domande frequenti

Quale atto documenta la violazione?

Conservate la decisione contestata e l’ordinanza che prevedeva la misura. Descrivete il punto di divergenza e la data. Nell’esempio la decisione del 9 novembre modifica una modalità già stabilita.

Quando è stata rilevata?

Reperite il documento che attesta la conoscenza effettiva e il momento in cui si è verificata. Distinguete emissione, ricezione e lettura del provvedimento. Annotate la fonte di ciascuna data.

Quando era rilevabile con la dovuta diligenza?

Valutate quando la violazione era riconoscibile con la dovuta diligenza, in base agli atti disponibili. L’articolo 373 capoverso 6 considera anche questo momento. Conservate la prova di quando il documento era accessibile.

Quale eccezione è stata sollevata subito?

Individuate l’eccezione specifica sollevata e il suo giorno. L’articolo 373 richiede di invocare subito la violazione accertata o accertabile. Verificate quale regola e quale atto sono indicati nella comunicazione.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.