Diritto svizzero
Termine di confine scomparso su una linea già fissata
In Svizzera, se manca un termine di un confine già noto, confrontate il piano ufficiale e i segni ancora presenti. Individuate il punto e recuperate gli atti della precedente misurazione. Per la demarcazione valgono anche le prescrizioni cantonali. Preparate i riferimenti utili per far verificare la posizione dal professionista competente.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Quale rilievo manca per ritrovare il termine scomparso?
| Piano ufficiale e atto relativo al confine | Piano e atto documentati |
|---|---|
| Verifica ufficiale del termine scomparso | Verifica ancora da effettuare |
Nell’esempio il piano ufficiale e i termini vicini sono disponibili. Resta da verificare la posizione del termine mancante secondo le regole della misurazione cantonale.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Quale piano ufficiale e atto documentano il confine?
Rilevate piano ufficiale, particelle e atto di delimitazione. Confrontate questi dati con i segni rimasti sul posto.
Codice civile svizzero, art. 668 (RS 210)Quale termine manca?
Identificate il termine scomparso e il suo riferimento sul piano. Conservate la data in cui è stata constatata l’assenza.
Codice civile svizzero, art. 668 (RS 210)Quali punti di riferimento restano riconoscibili?
Elencate i punti fissi, gli altri termini e le misure o fotografie disponibili. Collegate i riferimenti allo stesso tratto di confine.
Codice civile svizzero, art. 668 (RS 210)Il piano e i segni sul terreno divergono?
Confrontate piano e segni sul terreno. In caso di discordanza l’art. 668 prevede di regola la presunzione a favore del piano, con l’eccezione di legge per determinate zone in movimento permanente.
Codice civile svizzero, art. 668 (RS 210)Quali dati servono al geometra?
Riunite piano ufficiale, titolo, coordinate e rilievi. Individuate il professionista abilitato per il lavoro di misurazione ufficiale.
Ordinanza concernente la misurazione ufficiale, art. 44Quale regola cantonale disciplina il ripristino?
Verificate presso il cantone la procedura che disciplina il ripristino del termine e l’autorità competente per la particella.
Ordinanza concernente la misurazione ufficiale, art. 12Occorre definire una linea ancora incerta con il vicino?
Accertate se la linea di confine rimane incerta. L’art. 669 disciplina la cooperazione del vicino in questa situazione.
Codice civile svizzero, art. 669 (RS 210)Quale intervento ufficiale va documentato?
Documentate l’intervento ufficiale, i riferimenti usati e il risultato. Conservate la corrispondenza tra il punto verificato e il piano.
Ordinanza concernente la misurazione ufficiale, art. 44Domande frequenti
Quale termine manca?
Identificate il termine scomparso e il suo riferimento sul piano. Conservate la data in cui è stata constatata l’assenza.
Quali punti di riferimento restano riconoscibili?
Elencate i punti fissi, gli altri termini e le misure o fotografie disponibili. Collegate i riferimenti allo stesso tratto di confine.
Il piano e i segni sul terreno divergono?
Confrontate piano e segni sul terreno. In caso di discordanza l’art. 668 prevede di regola la presunzione a favore del piano, con l’eccezione di legge per determinate zone in movimento permanente.
Quali dati servono al geometra?
Riunite piano ufficiale, titolo, coordinate e rilievi. Individuate il professionista abilitato per il lavoro di misurazione ufficiale.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.