Diritto svizzero
Sostituto proposto per una prestazione personale
In Svizzera, secondo l’art. 68 CO, il debitore è tenuto a eseguire personalmente se il creditore ha un interesse in tal senso. Individuate la prestazione e la persona pattuita, confrontate l’offerta del sostituto e documentate il rifiuto. Verificate se il contratto o un consenso successivo permettevano proprio quella sostituzione.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Verificare la sostituzione per l’incarico personale
| Interesse e accreditamento richiesto documentati | Requisito personale documentato |
|---|---|
| Proposta completa e risposta alla sostituzione documentate | Proposta o risposta mancante |
Le voci aperte aiutano a scegliere quali prove chiedere prima di rispondere alla nuova proposta.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
| Domanda | Risposta e fonti |
|---|---|
Quali prestazione e persona indica il contratto? | Individuate nel preventivo firmato la prestazione, il termine e la persona designata. Segnate quali fasi erano affidate direttamente a lei. La presenza del nome tra i contatti ha un significato diverso dall’impegno personale per una verifica specifica. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Quale interesse concreto richiede l’esecuzione personale? | Documentate la ragione concreta per cui interessa che la persona designata esegua il lavoro, ad esempio l’accreditamento richiesto per una certificazione. L’articolo 68 lega l’adempimento personale all’interesse del creditore. Collegate quel requisito ai documenti della trattativa e dell’ordine. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
A quali condizioni è consentita una sostituzione? | Cercate la clausola sulla sostituzione e le eventuali condizioni di consenso, preavviso e qualifica. Conservate proposta e risposta. Verificate se la previsione riguarda la fase per la quale è stata scelta la persona o solamente il supporto di altri collaboratori. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Quale qualifica doveva offrire la persona designata? | Indicate la qualifica richiesta e come incide sulla prestazione. Richiedete la prova della qualifica e della sua validità per la data prevista. L’interesse alla prestazione personale si ricostruisce confrontando la richiesta originaria, l’accreditamento e il compito assegnato. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Chi si è proposto in sostituzione e per quale incarico? | Chiedete nome, qualifiche, data di intervento e attività del sostituto proposto. Precisate se la persona scelta all’inizio conserverebbe un ruolo di supervisione. Il confronto deve tenere conto dell’effettiva offerta e della parte del servizio che cambierebbe. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Quali documenti mostrano la differenza rispetto alla prestazione pattuita? | Affiancate la clausola firmata, il requisito tecnico e la proposta scritta. Evidenziate la specifica attività, il termine o la responsabilità su cui si nota la differenza. Indicate cosa risulta dai documenti e quali informazioni si attendono ancora sul sostituto. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Quando e per quale ragione è stata rifiutata la sostituzione? | Conservate risposta e data di trasmissione, precisando a quale proposta si riferivano. Indicate il requisito personale rimasto scoperto e la formulazione contrattuale richiamata. Se avete chiesto chiarimenti o accettato alcune attività della squadra, allegate anche quegli scambi. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Che cosa manca per verificare l’obbligo di esecuzione personale? | Verificate se resta da chiarire il ruolo promesso alla persona designata, la qualifica del sostituto o il consenso espresso. Individuate il documento che risolverebbe quel punto. L’articolo 68 tratta l’esecuzione personale. Le conseguenze richiedono una verifica separata del contratto e delle regole pertinenti. Codice delle obbligazioni svizzero, articolo 68, adempimento personale |
Domande frequenti
Quale interesse concreto richiede l’esecuzione personale?
Documentate la ragione concreta per cui interessa che la persona designata esegua il lavoro, ad esempio l’accreditamento richiesto per una certificazione. L’articolo 68 lega l’adempimento personale all’interesse del creditore. Collegate quel requisito ai documenti della trattativa e dell’ordine.
A quali condizioni è consentita una sostituzione?
Cercate la clausola sulla sostituzione e le eventuali condizioni di consenso, preavviso e qualifica. Conservate proposta e risposta. Verificate se la previsione riguarda la fase per la quale è stata scelta la persona o solamente il supporto di altri collaboratori.
Quale qualifica doveva offrire la persona designata?
Indicate la qualifica richiesta e come incide sulla prestazione. Richiedete la prova della qualifica e della sua validità per la data prevista. L’interesse alla prestazione personale si ricostruisce confrontando la richiesta originaria, l’accreditamento e il compito assegnato.
Chi si è proposto in sostituzione e per quale incarico?
Chiedete nome, qualifiche, data di intervento e attività del sostituto proposto. Precisate se la persona scelta all’inizio conserverebbe un ruolo di supervisione. Il confronto deve tenere conto dell’effettiva offerta e della parte del servizio che cambierebbe.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.