Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Regresso del vettore svizzero dopo il risarcimento

In Svizzera il vettore può esercitare il regresso contro il vettore al quale ha consegnato la merce. Dopo aver risarcito il cliente, confrontate contratto, prova della consegna tra vettori e importo pagato. Identificate le voci di danno che riguardano il rapporto diretto e verificate il termine applicabile a quella richiesta.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare pagamento, passaggio della merce e regresso

Esempio fittizio
Azione del cliente2026-11-04
Pagamento accertato2026-11-12
Voci e documenti da verificareCHF 3 800 versati. CHF 1 100 indicati da B. Verificare verbale di consegna ed eventuale duplicazione.

Esempio fittizio. A paga una parte e B comunica un conteggio distinto. Controlla se le voci si sovrappongono e quale tratta risulta documentata.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale vettore ha ricevuto la merce dal vettore che ha pagato?

Individua B nei documenti della consegna effettuata da A. L’art. 449 CO disciplina il regresso verso il vettore a cui è stata rimessa la merce. Collega il nominativo alla spedizione.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 449

Quale accordo riguarda quella tratta?

Prendi l’accordo per la tratta affidata a B, con luoghi e merce. Confronta il contenuto pattuito con il passaggio e con la perdita allegata.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 449

Quali orari e firme dimostrano il passaggio?

Conserva orari, sigilli, firme e ricevute dei passaggi. Collega ogni documento alla spedizione e al vettore che ha ricevuto la merce. Elenca i giustificativi ancora mancanti.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 449

Quale fatto riconduce il danno alla tratta?

Individua il fatto e la prova che lo collega alla tratta. L’art. 447 CO disciplina la responsabilità per perdita e i motivi pertinenti per escluderla. Confronta le prove delle parti.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Che prova esiste del pagamento al cliente?

Prendi l’accordo parziale e la prova del pagamento del 12 novembre. Verifica beneficiario, importo e voci regolate. Abbina il pagamento alla stessa spedizione.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 449

Quali voci non riguardano la perdita di merce?

Confronta CHF 3 800 pagati con CHF 1 100 indicati da B. Verifica le voci relative alla perdita, quelle autonome e quelle che possono ripetere un importo già regolato.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Quali elementi mancano per il regresso?

Richiedi l’atto che prova la consegna a B e il danno riferito alla sua tratta. Verifica il regresso dell’art. 449 separatamente dalla posizione nei confronti del cliente.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 449

Quale termine va verificato sui documenti della lite?

Verifica la prescrizione applicabile alla pretesa e la data di consegna prevista o effettiva pertinente. L’art. 454 CO prevede tali riferimenti e condizioni distinte secondo il tipo di danno.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 454

Domande frequenti

Quale accordo riguarda quella tratta?

Prendi l’accordo per la tratta affidata a B, con luoghi e merce. Confronta il contenuto pattuito con il passaggio e con la perdita allegata.

Quali orari e firme dimostrano il passaggio?

Conserva orari, sigilli, firme e ricevute dei passaggi. Collega ogni documento alla spedizione e al vettore che ha ricevuto la merce. Elenca i giustificativi ancora mancanti.

Quale fatto riconduce il danno alla tratta?

Individua il fatto e la prova che lo collega alla tratta. L’art. 447 CO disciplina la responsabilità per perdita e i motivi pertinenti per escluderla. Confronta le prove delle parti.

Che prova esiste del pagamento al cliente?

Prendi l’accordo parziale e la prova del pagamento del 12 novembre. Verifica beneficiario, importo e voci regolate. Abbina il pagamento alla stessa spedizione.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.