Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Indennizzo concordato per la perdita della merce

Nel trasporto svizzero, una clausola valida può stabilire un risarcimento superiore o inferiore al valore integrale della merce perduta, secondo le regole applicabili al vettore. Registrate separatamente il valore comunicato, la clausola sul risarcimento e la prova della perdita. La sola comunicazione del valore non stabilisce il risarcimento pattuito.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare il valore provato con l’importo concordato

Esempio fittizio
Valore integrale comprovato dalla fattura5000
Importo concordato per la perdita4000

Esempio fittizio. La fattura indica CHF 5 000 e l’accordo per la perdita CHF 4 000. Verifica prove, clausola e base dell’offerta.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale collo è andato perso nel trasporto interno?

Individua il collo, l’ordine di trasporto interno e il documento che accerta la perdita. Verifica la presa in carico, il codice e la descrizione dei beni. Conserva il riscontro della ricerca.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Quale valore elevato è stato dichiarato al vettore?

Reperisci il documento con la comunicazione del valore elevato al vettore. L’art. 441 CO richiede indicazioni sul valore degli oggetti di pregio. Collega comunicazione e collo specifico.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 441

Quali ricevute provano il valore integrale?

Confronta fattura e prova del bene per stabilire il valore integrale. Nell’esempio è CHF 5 000. L’art. 447 indica il valore intero come base ordinaria, salvo eccezioni e accordi applicabili.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Quale clausola stabilisce un risarcimento diverso?

Leggi la clausola che fissa CHF 4 000 di risarcimento per perdita nel caso illustrativo. L’art. 447 cpv. 3 riserva gli accordi su importi maggiori o minori. Conserva il contratto accettato.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

La clausola comprende la perdita verificata?

Verifica se la clausola copre proprio questa perdita. L’art. 455 CO pone condizioni particolari alle deroghe per imprese soggette ad autorizzazione statale. Controlla l’attività del vettore e il testo applicabile.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 455

Quali circostanze incidono sulla responsabilità?

Individua le circostanze invocate dal vettore, ad esempio la causa della perdita o un’omissione informativa. L’art. 447 prevede motivi rilevanti per la responsabilità. Verifica la prova di ciascun fatto.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Che base di calcolo usa l’offerta ricevuta?

Confronta la proposta ricevuta con il valore provato e l’accordo separato. Chiedi quale voce ha usato il vettore nel conteggio e quale documento ne sostiene la base.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Quali documenti servono per confrontare gli importi?

Allega contratto, prova della perdita, comunicazione del valore, fattura e offerta. Identifica l’importo contestato e la regola usata. Conserva il calcolo per un confronto documentato.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 447

Come è stata reperita la regola sulla perdita?

Il 21 novembre 2026 una prova locale firmata ha richiesto l’art. 447 CO dal corpus francese in sola lettura.

Il servizio locale ha restituito il passaggio richiesto.

Domande frequenti

Quale valore elevato è stato dichiarato al vettore?

Reperisci il documento con la comunicazione del valore elevato al vettore. L’art. 441 CO richiede indicazioni sul valore degli oggetti di pregio. Collega comunicazione e collo specifico.

Quali ricevute provano il valore integrale?

Confronta fattura e prova del bene per stabilire il valore integrale. Nell’esempio è CHF 5 000. L’art. 447 indica il valore intero come base ordinaria, salvo eccezioni e accordi applicabili.

Quale clausola stabilisce un risarcimento diverso?

Leggi la clausola che fissa CHF 4 000 di risarcimento per perdita nel caso illustrativo. L’art. 447 cpv. 3 riserva gli accordi su importi maggiori o minori. Conserva il contratto accettato.

La clausola comprende la perdita verificata?

Verifica se la clausola copre proprio questa perdita. L’art. 455 CO pone condizioni particolari alle deroghe per imprese soggette ad autorizzazione statale. Controlla l’attività del vettore e il testo applicabile.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.