Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Pagamento per intervento di una cambiale svizzera

In Svizzera, il pagamento per intervento richiede tra l’altro che il regresso sia aperto e che sia versato l’intero importo dovuto dall’obbligato per cui si paga. Identificate il pagatore e la persona indicata nella quietanza sul titolo. Conservate la prova della consegna della cambiale e dell’eventuale protesto al pagatore per intervento.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Verificare l’offerta di intervento e la consegna del titolo

Esempio fittizio
Prova del regresso e titoloCambiale originale e protesto per mancato pagamento
Offerente, obbligato e sommaT propone il pagamento integrale per il girante E
Quietanza e consegna da documentareSe pagato, indicare E nella quietanza e consegnare titolo ed eventuale protesto

Esempio fittizio. T offre il pagamento integrale per E. Prima di esaminare gli effetti, verifica pagamento, quietanza e consegna.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale regresso è aperto quando arriva l’offerta?

Esamina titolo, scadenza e protesto per mancato pagamento per stabilire il regresso aperto. L’art. 1058 CO ammette il pagamento per intervento se il portatore ha regresso alla scadenza o prima di essa.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Chi offre il pagamento e in quale qualità?

Individua T nell’offerta e verifica la sua posizione. L’art. 1054 ammette un terzo, anche il trattario, o un soggetto già obbligato, con esclusione dell’accettante. Confronta i ruoli con il titolo.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Per quale obbligato interviene?

Trascrivi il nome del girante E per cui T offre di pagare e accerta il regresso nei suoi confronti. Conserva la firma di E e indica la stessa persona nella successiva quietanza.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Quale somma intera va versata?

Verifica l’intera somma che E dovrebbe pagare. L’art. 1058 cpv. 2 richiede questo importo integrale. Confronta conteggio, offerta scritta e pagamento eventualmente eseguito.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Quali termini e avvisi devono essere verificati?

Accerta l’ultimo giorno utile per il protesto per mancato pagamento e quello seguente secondo l’art. 1058. Conserva inoltre prova dell’avviso entro due giorni feriali alla persona per cui si è intervenuti secondo l’art. 1054.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Quale quietanza deve identificare la persona per cui si paga?

Se si paga, registra la quietanza sul titolo con la persona per conto della quale si interviene. Se manca l’indicazione, l’art. 1061 CO considera il pagamento fatto per il traente.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

A chi consegnare la cambiale e l’eventuale protesto?

Conserva la consegna della cambiale e del protesto, se levato, al pagatore per intervento secondo l’art. 1061 CO. Abbina il verbale di consegna e la quietanza all’effettivo versamento.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Quali diritti cambiano dopo pagamento o rifiuto?

L’art. 1062 CO attribuisce diritti al pagatore verso il soggetto sostenuto e i suoi obbligati cambiari. I giranti successivi sono liberati. In caso di rifiuto, verifica le conseguenze distinte dell’art. 1060.

Codice delle obbligazioni svizzero, artt. 1054 e 1058–1062

Domande frequenti

Chi offre il pagamento e in quale qualità?

Individua T nell’offerta e verifica la sua posizione. L’art. 1054 ammette un terzo, anche il trattario, o un soggetto già obbligato, con esclusione dell’accettante. Confronta i ruoli con il titolo.

Per quale obbligato interviene?

Trascrivi il nome del girante E per cui T offre di pagare e accerta il regresso nei suoi confronti. Conserva la firma di E e indica la stessa persona nella successiva quietanza.

Quale somma intera va versata?

Verifica l’intera somma che E dovrebbe pagare. L’art. 1058 cpv. 2 richiede questo importo integrale. Confronta conteggio, offerta scritta e pagamento eventualmente eseguito.

Quali termini e avvisi devono essere verificati?

Accerta l’ultimo giorno utile per il protesto per mancato pagamento e quello seguente secondo l’art. 1058. Conserva inoltre prova dell’avviso entro due giorni feriali alla persona per cui si è intervenuti secondo l’art. 1054.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.