Impiego pubblico e obblighi · Personale federale svizzero; Cantoni e Comuni hanno basi proprie
5 punti sull'occupazione accessoria federale
Per il personale federale coperto dall'OPers le occupazioni accessorie remunerate vanno annunciate; quelle gratuite pure, se non si possono escludere conflitti d'interessi. L'autorizzazione è richiesta nei casi previsti di pregiudizio al rendimento o agli interessi del servizio. La mappa descrive attività, tempo e rapporti professionali senza considerare l'annuncio un permesso automatico o trascurare eventuali regole speciali.
- Regime federale del datore
- Attività e compenso
- Legami e possibili conflitti
- Annuncio o autorizzazione
- Testi ufficiali citati
- Fonti verificate il
- Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo
Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.
Julie by AlphaDeep
La sua domanda riguarda « 5 punti sull'occupazione accessoria federale ». Posso aiutarla a ordinare fatti e documenti. Quale Cantone o datore e quale documento sono interessati?
3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.
L'impiego rientra in LPers e OPers?
Verificate campo e regole speciali. Il diritto federale non sostituisce statuti cantonali o comunali.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quali attività esterna e tempi sono previsti?
Descrivete compenso, carico, eventuale carica pubblica e orari. Gratuità non risolve ogni annuncio.
Quali documenti mancano nel suo dossier?
Indichi i documenti disponibili. Il risultato evidenzia le lacune e prepara una domanda completa per Julie, senza richiedere un conto.
Esempio fittizio · La sua preparazione
Punto da completare: Annuncio o autorizzazione. L'articolo 91 distingue attività remunerate e cariche pubbliche, attività gratuite con conflitti non esclusi e autorizzazione nei casi previsti.
- Regime federale del datore
- Documento disponibile
- Attività e compenso
- Documento disponibile
- Legami e possibili conflitti
- Documento disponibile
- Annuncio o autorizzazione
- Da verificare
- Documenti indicati
- 3 / 4
- Occorre annuncio o autorizzazione?
La scheda ordina gli atti; non decide diritto acquisito, ammissibilità o esito della procedura.
Quali preparativi hanno la precedenza?
Ordine redazionale di preparazione, non una classifica di popolarità o probabilità di successo. Verificare regime, attività e legami prima di annuncio o permesso.
Regime del datore
Verificate campo e regole speciali. Il diritto federale non sostituisce statuti cantonali o comunali.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Attività, tempo e compenso
Descrivete compenso, carico, eventuale carica pubblica e orari. Gratuità non risolve ogni annuncio.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Legami con funzioni pubbliche
Confrontate clienti, interessi, missioni ed effetti sul servizio. Conservate fatti e misure realmente proposte.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Conflitti ed effetti sul servizio
No. Pregiudizio alle prestazioni o conflitto col servizio può richiedere permesso; conflitto irrisolto può causare rifiuto.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Annuncio o domanda documentata
Preparate attività, tempo, compensi, legami e misure. La scheda non decide al posto del datore.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quali conflitti con compiti federali sono possibili?
Confrontate clienti, interessi, missioni ed effetti sul servizio. Conservate fatti e misure realmente proposte.
Quali documenti rispondono alle diverse domande?
| Documento o informazione | Punto da verificare |
|---|---|
| Regime federale del datore | Verificate campo e regole speciali. Il diritto federale non sostituisce statuti cantonali o comunali. |
| Attività e compenso | Descrivete compenso, carico, eventuale carica pubblica e orari. Gratuità non risolve ogni annuncio. |
| Legami e possibili conflitti | Confrontate clienti, interessi, missioni ed effetti sul servizio. Conservate fatti e misure realmente proposte. |
| Annuncio o autorizzazione | L'articolo 91 distingue attività remunerate e cariche pubbliche, attività gratuite con conflitti non esclusi e autorizzazione nei casi previsti. |
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Occorre annuncio o autorizzazione?
L'articolo 91 distingue attività remunerate e cariche pubbliche, attività gratuite con conflitti non esclusi e autorizzazione nei casi previsti.
L'annuncio vale sempre permesso?
No. Pregiudizio alle prestazioni o conflitto col servizio può richiedere permesso; conflitto irrisolto può causare rifiuto.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quale disposizione svizzera riguarda questa situazione?
Gli impiegati comunicano ai propri superiori tutte le cariche pubbliche esercitate e tutte le attività svolte dietro pagamento al di fuori del rapporto di lavoro.
In breve: No. Pregiudizio alle prestazioni o conflitto col servizio può richiedere permesso; conflitto irrisolto può causare rifiuto.
Possono aggiungersi regole speciali?
Il testo prevede in particolare un ramo DFAE. Categoria e norme applicabili vanno lette.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quali atti rendono concreta la domanda?
Preparate attività, tempo, compensi, legami e misure. La scheda non decide al posto del datore.
Cosa prepara la griglia federale accessoria?
Ordina regime, fatti, conflitti e passo. Non dà via libera né garantisce autorizzazione.
Quali altre questioni emergono nel dossier?
Quali attività esterna e tempi sono previsti?
Descrivete compenso, carico, eventuale carica pubblica e orari. Gratuità non risolve ogni annuncio.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Occorre annuncio o autorizzazione?
L'articolo 91 distingue attività remunerate e cariche pubbliche, attività gratuite con conflitti non esclusi e autorizzazione nei casi previsti.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
L'annuncio vale sempre permesso?
No. Pregiudizio alle prestazioni o conflitto col servizio può richiedere permesso; conflitto irrisolto può causare rifiuto.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quali atti rendono concreta la domanda?
Preparate attività, tempo, compensi, legami e misure. La scheda non decide al posto del datore.
172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorie172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorie172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazione172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
Quali fonti ufficiali può consultare?
- 172.220.1 : Art. 23 Occupazioni accessorieFedlex
- 172.220.111.3 : Art. 91 Occupazioni accessorieFedlex
- 172.220.1 : Art. 2 Campo d’applicazioneFedlex
- 172.220.111.3 : Art. 1 Oggetto e campo d’applicazioneFedlex
Ultimo controllo dei testi citati: 1° novembre 2026