Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Regulierte Tätigkeiten und Verträge · Schweizer Recht : Bund/Kanton ausdrücklich bestimmen

Personalverleih: Organisation und Bewilligung

In der Schweiz ist bei einer Personalüberlassung die tatsächliche Arbeitsorganisation und Übertragung von Arbeitgeberbefugnissen auf den Einsatzbetrieb zu prüfen. Personalverleih und selbstständige Dienstleistung unterscheiden sich nicht allein nach Vertragsüberschrift. Die Dreiecksübersicht verbindet Arbeitgeberin, Arbeitskraft und Kundin. Sie übernimmt kein französisches Portage-Modell und setzt weder eine notwendige Verleihbewilligung noch die Zulässigkeit eines grenzüberschreitenden Einsatzes ungeprüft voraus.

4zu dokumentierende Punkte
  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Welche Schweizer Verträge sind unterzeichnet?

Julie Beispiel

Das AVG unterscheidet Arbeitsvertrag nach19 und Verleihvertrag mit dem Kunden nach22. Vergleichen Sie Parteien, Einsatz und Bedingungen.

Die Quellen ansehen

Es geht um « Personalverleih: Organisation und Bewilligung ». Ich kann mit Ihnen Fakten und Unterlagen ordnen. Welcher Kanton oder welche Arbeitgeberin und welches Dokument sind betroffen?

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Werkzeug

Welche Unterlagen fehlen in Ihrem Dossier?

Geben Sie vorhandene Unterlagen an. Das Ergebnis zeigt Lücken und bereitet eine vollständige Frage an Julie vor, ohne ein Konto zu verlangen.

julie://werkzeug/decompteEs werden keine Daten gesendet

Die Angaben bleiben bis zum ausdrücklichen Weiterfahren zu Julie auf dieser Seite. Vermeiden Sie Namen und sensible Informationen.

Fiktives Beispiel · Ihre Vorbereitung

Zu ergänzender Punkt: Lohn und Nachweise. Vergleichen Sie Vertrag, Lohn, Auslagen und tatsächliche Termine. Die Übersicht prüft weder GAV noch Lohnabrechnung automatisch.

Arbeitgeber und Weisungen in der Schweiz
Unterlage vorhanden
Personalverleihverträge
Unterlage vorhanden
Rechnung und Kosten
Unterlage vorhanden
Lohn und Nachweise
Noch zu prüfen
Angegebene Unterlagen
3 / 4
Rechnerisches Ergebnis
700.00
  1. Welche Belege erklären die Vergütung?

Verwenden Sie dieselbe Währung und Periode. Anfangszahlen sind fiktiv; das Ergebnis ist nur rechnerisch. Der Rest vor weiteren Abzügen ist kein Nettolohn. Die Übersicht ordnet Belege; sie entscheidet weder Anspruch noch Zulässigkeit oder Verfahrensausgang.

Antwort

Wer beschäftigt und führt die Arbeitskraft tatsächlich?

Beschreiben Sie Arbeitgeber, Kunde und Weisungen. Portage schafft keinen Schweizer Status wie französisches portage salarial.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Vergleich

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?
Unterlage oder AngabeZu prüfender Punkt
Arbeitgeber und Weisungen in der SchweizBeschreiben Sie Arbeitgeber, Kunde und Weisungen. Portage schafft keinen Schweizer Status wie französisches portage salarial.
PersonalverleihverträgeDas AVG unterscheidet Arbeitsvertrag nach19 und Verleihvertrag mit dem Kunden nach22. Vergleichen Sie Parteien, Einsatz und Bedingungen.
Rechnung und KostenBewahren Sie Rechnung, Kosten, Beiträge und Zahlungen auf. Der rechnerische Rest vor weiteren Abzügen ist kein Nettolohn.
Lohn und NachweiseVergleichen Sie Vertrag, Lohn, Auslagen und tatsächliche Termine. Die Übersicht prüft weder GAV noch Lohnabrechnung automatisch.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Antwort

Welche Schweizer Verträge sind unterzeichnet?

Das AVG unterscheidet Arbeitsvertrag nach19 und Verleihvertrag mit dem Kunden nach22. Vergleichen Sie Parteien, Einsatz und Bedingungen.

Antwort

Welche Beträge werden verrechnet und abgezogen?

Bewahren Sie Rechnung, Kosten, Beiträge und Zahlungen auf. Der rechnerische Rest vor weiteren Abzügen ist kein Nettolohn.

Antwort

Welche Belege erklären die Vergütung?

Vergleichen Sie Vertrag, Lohn, Auslagen und tatsächliche Termine. Die Übersicht prüft weder GAV noch Lohnabrechnung automatisch.

Der Gesetzestext

Welche Schweizer Bestimmung betrifft diesen Fall?

Der Verleiher muss den Vertrag mit dem Einsatzbetrieb schriftlich abschliessen. Er muss darin angeben:

823.11 : Art. 22 VerleihvertragGeltende Fassung, Stand am 1. Januar 2026Auf Fedlex lesen

Kurz gesagt: AVG12 hat Voraussetzungen und das Verbot des Verleihs vom Ausland in die Schweiz in seinem Wortlaut. Ordnen Sie zuerst die wirkliche Struktur ein.

Antwort

Welche Verleihbewilligung ist zu prüfen?

AVG12 hat Voraussetzungen und das Verbot des Verleihs vom Ausland in die Schweiz in seinem Wortlaut. Ordnen Sie zuerst die wirkliche Struktur ein.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Antwort

Gilt eine französische Portagereserve automatisch?

Nein. Französische Reservebedingungen werden nicht importiert. Grundlage, Vertrag und Schweizer Regeln sind zu prüfen.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Antwort

Ist jede Arbeitnehmergebühr zulässig?

AVG19 hat eigene Grenzen zu Gebühren und Vorschüssen. Bestimmen Sie Position und Klausel statt Gültigkeit aus Zahlung abzuleiten.

Antwort

Was bereitet die Schweizer Verleihmatrix vor?

Sie ordnet Arbeitgeber, Verträge, Beträge und Bewilligung. Sie erlaubt keine Tätigkeit und berechnet keinen Nettolohn.

Häufige Fragen

Welche weiteren Fragen entstehen im Dossier?

Welche Schweizer Verträge sind unterzeichnet?

Das AVG unterscheidet Arbeitsvertrag nach19 und Verleihvertrag mit dem Kunden nach22. Vergleichen Sie Parteien, Einsatz und Bedingungen.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Welche Belege erklären die Vergütung?

Vergleichen Sie Vertrag, Lohn, Auslagen und tatsächliche Termine. Die Übersicht prüft weder GAV noch Lohnabrechnung automatisch.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Welche Verleihbewilligung ist zu prüfen?

AVG12 hat Voraussetzungen und das Verbot des Verleihs vom Ausland in die Schweiz in seinem Wortlaut. Ordnen Sie zuerst die wirkliche Struktur ein.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Ist jede Arbeitnehmergebühr zulässig?

AVG19 hat eigene Grenzen zu Gebühren und Vorschüssen. Bestimmen Sie Position und Klausel statt Gültigkeit aus Zahlung abzuleiten.

823.11 : Art. 12 Bewilligungspflicht823.11 : Art. 19 Arbeitsvertrag823.11 : Art. 22 Verleihvertrag

Quellen

Welche amtlichen Quellen können Sie nachlesen?

  1. 823.11 : Art. 12 BewilligungspflichtFedlex
  2. 823.11 : Art. 19 ArbeitsvertragFedlex
  3. 823.11 : Art. 22 VerleihvertragFedlex

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 1. November 2026