Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Recht

Lohnarbeit und bezahltes Mandat in Schweiz und Frankreich

Bei einer Anstellung in der Schweiz und einem bezahlten Mandat in Frankreich kommt es auf die sozialversicherungsrechtliche Einordnung beider Tätigkeiten an. Wenn die Koordinierungsregeln gelten, sind selbständige und unselbständige Tätigkeiten von zwei Anstellungen zu unterscheiden. Halten Sie Arbeitsorte, Zeiträume und Wohnsitz fest und legen Sie die Unterlagen der zuständigen Wohnsitzstelle vor.

Unterlagen vergleichen

Quellen geprüft am

Schweizer Recht

Welche Angaben zum Nebenmandat braucht die zuständige Stelle noch?

Fiktives Beispiel
Wohnort und unselbständige Tätigkeit im ZeitraumWohnort und Beschäftigung belegt
Auftragsbedingungen und ZwölfmonatsübersichtAuftrag oder Übersicht noch offen

Im Beispiel sind Wohnort und Arbeitsvertrag dokumentiert. Für den zusätzlichen Auftrag fehlen Angaben zu Bedingungen, Orten und Arbeitszeit im betrachteten Zeitraum.

Meine Unterlagen

Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI zum Vorbereiten von Fragen und Prüfen von Unterlagen. Die Schweizer Leitfäden verlinken die amtlichen Texte.

Schweizer Recht

Welcher Wohnstaat und welcher Zeitraum sind für die Unterstellung massgebend?

Bestimmen Sie gewöhnlichen Wohnort und Zeitraum. Prüfen Sie, für welche Personen und Tätigkeiten das anwendbare Abkommen gilt.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Welche Tätigkeit habe ich tatsächlich in der Schweiz und welche in Frankreich ausgeübt?

Erfassen Sie jede tatsächlich ausgeübte Tätigkeit nach Land, Zeitraum, Häufigkeit und Auftraggeber oder Arbeitgeber.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Welche Tatsachen zeigen, ob mein Auftrag sozialversicherungsrechtlich selbständig oder unselbständig ist?

Beschreiben Sie die tatsächlichen Arbeitsbedingungen und Vergütung des Auftrags. Stellen Sie die Unterlagen für die sozialversicherungsrechtliche Einordnung zusammen.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Welche Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen und Honorarbelege sollte ich einreichen?

Ordnen Sie Arbeitsvertrag, Lohnabrechnungen, Auftragsvertrag und Honorarbelege der jeweiligen Tätigkeit zu.

AHV/IV, Merkblatt 2.12 zur Versicherungsunterstellung

Wie dokumentiere ich Arbeitsorte, Zeitanteile und Entgelt für die folgenden zwölf Kalendermonate?

Erstellen Sie für die folgenden zwölf Kalendermonate eine Übersicht der Arbeitsorte, Zeitanteile und Vergütungen nach Tätigkeit.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Wie unterscheide ich Mehrfachtätigkeit, eine marginale Tätigkeit und eine vorübergehende Entsendung?

Dokumentieren Sie Regelmässigkeit und Dauer jeder Tätigkeit. Trennen Sie die Prüfung einer Mehrfachtätigkeit von einer marginalen Tätigkeit oder einer Entsendung.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Was ändert sich, wenn sich die unselbständige Erwerbstätigkeit selbst auf beide Staaten erstreckt?

Prüfen Sie die Regeln für unselbständige Tätigkeit in mehreren Staaten nach Art. 13. Kennzeichnen Sie den separaten Auftrag in der Übersicht.

BSV, Sozialversicherungsabkommen

Welche bezeichnete Stelle am Wohnort ist zu informieren und welche Ausgleichskasse bearbeitet die A1-Frage?

Ermitteln Sie die bezeichnete Stelle am Wohnort und die zuständige Ausgleichskasse für die Prüfung der A1-Bescheinigung. Geben Sie die einzelnen Tätigkeiten an.

AHV/IV, Merkblatt 2.12 zur Versicherungsunterstellung

Welches Dokument liegt vor: Antrag, vorläufige Bestimmung, endgültige Bestimmung oder A1-Bescheinigung?

Lesen Sie Bezeichnung und Geltungszeitraum des Dokuments. Unterscheiden Sie Antrag, vorläufige und endgültige Unterstellung sowie A1-Bescheinigung.

AHV/IV, Merkblatt 2.12 zur Versicherungsunterstellung

Häufige Fragen

Welche Tätigkeit habe ich tatsächlich in der Schweiz und welche in Frankreich ausgeübt?

Erfassen Sie jede tatsächlich ausgeübte Tätigkeit nach Land, Zeitraum, Häufigkeit und Auftraggeber oder Arbeitgeber.

Welche Tatsachen zeigen, ob mein Auftrag sozialversicherungsrechtlich selbständig oder unselbständig ist?

Beschreiben Sie die tatsächlichen Arbeitsbedingungen und Vergütung des Auftrags. Stellen Sie die Unterlagen für die sozialversicherungsrechtliche Einordnung zusammen.

Welche Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen und Honorarbelege sollte ich einreichen?

Ordnen Sie Arbeitsvertrag, Lohnabrechnungen, Auftragsvertrag und Honorarbelege der jeweiligen Tätigkeit zu.

Wie dokumentiere ich Arbeitsorte, Zeitanteile und Entgelt für die folgenden zwölf Kalendermonate?

Erstellen Sie für die folgenden zwölf Kalendermonate eine Übersicht der Arbeitsorte, Zeitanteile und Vergütungen nach Tätigkeit.

Allgemeine Rechtsinformationen und Hilfen zur Vorbereitung. Eine qualifizierte Fachperson berät Sie zu Ihrem konkreten Fall.