Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Daten und digitale Dienste · Schweizer Recht : Bund/Kanton ausdrücklich bestimmen

Datenbanken weiterverwenden: Rechte prüfen

In der Schweiz werden Nutzungsbedingungen veröffentlichter Datensätze einzeln geprüft. Das Portal opendata.swiss unterscheidet unter anderem Quellenangabe und kommerzielle Verwendung. Daraus folgt keine pauschale Erlaubnis für private Datenbanken oder Personendaten. Herkunft, angezeigte Bedingungen, Version und vorgesehene Entnahme gehören deshalb gemeinsam in den Nachweis; die Lizenz eines verwendeten Computerprogramms beantwortet diese Datenfrage nicht.

4zu dokumentierende Punkte
  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Was schützt Artikel 4 URG?

Julie Beispiel

Er betrifft individuellen Charakter von Auswahl oder Anordnung einer Sammlung. Rechte an aufgenommenen Werken bleiben vorbehalten.

Die Quellen ansehen

Es geht um « Datenbanken weiterverwenden: Rechte prüfen ». Ich kann mit Ihnen Fakten und Unterlagen ordnen. Welcher Kanton oder welche Arbeitgeberin und welches Dokument sind betroffen?

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Antwort

Welche Sammlung soll übernommen werden?

Bestimmen Sie Herkunft, Urheber oder Hersteller, Inhalt und Zugang. Öffentliche Abrufbarkeit ist keine allgemeine Weiterverwendungserlaubnis.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Werkzeug

Welche Unterlagen fehlen in Ihrem Dossier?

Geben Sie vorhandene Unterlagen an. Das Ergebnis zeigt Lücken und bereitet eine vollständige Frage an Julie vor, ohne ein Konto zu verlangen.

julie://werkzeug/registreEs werden keine Daten gesendet

Die Angaben bleiben bis zum ausdrücklichen Weiterfahren zu Julie auf dieser Seite. Vermeiden Sie Namen und sensible Informationen.

Fiktives Beispiel · Ihre Vorbereitung

Zu ergänzender Punkt: Erlaubnis und Nutzung. Prüfen Sie Lizenz, Nutzer, Entnahme und Weiterverbreitung. Ein bezahlter Zugang oder technischer Schlüssel bezeichnet diese Rechte nicht automatisch.

Herkunft der Sammlung
Unterlage vorhanden
Auswahl oder Anordnung
Unterlage vorhanden
Geplante Übernahme
Unterlage vorhanden
Erlaubnis und Nutzung
Noch zu prüfen
Angegebene Unterlagen
3 / 4
  1. Welche Erlaubnis deckt die Schweizer Nutzung?

Die Übersicht ordnet Belege; sie entscheidet weder Anspruch noch Zulässigkeit oder Verfahrensausgang.

Antwort

Was schützt Artikel 4 URG?

Er betrifft individuellen Charakter von Auswahl oder Anordnung einer Sammlung. Rechte an aufgenommenen Werken bleiben vorbehalten.

Antwort

Welche technische Übernahme ist vorgesehen?

UWG 5 Buchstabe c betrifft eigene Voraussetzungen für Übernahme eines marktreifen Arbeitsergebnisses ohne entsprechenden Aufwand. Der konkrete Vorgang ist entscheidend.

Vergleich

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?
Unterlage oder AngabeZu prüfender Punkt
Herkunft der SammlungBestimmen Sie Herkunft, Urheber oder Hersteller, Inhalt und Zugang. Öffentliche Abrufbarkeit ist keine allgemeine Weiterverwendungserlaubnis.
Auswahl oder AnordnungEr betrifft individuellen Charakter von Auswahl oder Anordnung einer Sammlung. Rechte an aufgenommenen Werken bleiben vorbehalten.
Geplante ÜbernahmeUWG 5 Buchstabe c betrifft eigene Voraussetzungen für Übernahme eines marktreifen Arbeitsergebnisses ohne entsprechenden Aufwand. Der konkrete Vorgang ist entscheidend.
Erlaubnis und NutzungPrüfen Sie Lizenz, Nutzer, Entnahme und Weiterverbreitung. Ein bezahlter Zugang oder technischer Schlüssel bezeichnet diese Rechte nicht automatisch.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Antwort

Welche Erlaubnis deckt die Schweizer Nutzung?

Prüfen Sie Lizenz, Nutzer, Entnahme und Weiterverbreitung. Ein bezahlter Zugang oder technischer Schlüssel bezeichnet diese Rechte nicht automatisch.

Antwort

Gilt das europäische Datenbankrecht unverändert?

Die Quellen belegen kein identisches Schweizer Sui-generis-Recht. Übertragen Sie französische Entnahmeschwellen nicht pauschal.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Antwort

Sind zugrunde liegende Rechte damit erledigt?

Nein. Enthaltene Werke und Personendaten können gesonderte Prüfungen verlangen. Eine Sammlungslizenz löst nicht automatisch alle Fragen.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Der Gesetzestext

Welche Schweizer Bestimmung betrifft diesen Fall?

Sammlungen sind selbständig geschützt, sofern es sich bezüglich Auswahl oder Anordnung um geistige Schöpfungen mit individuellem Charakter handelt.

231.1 : Art. 4 SammelwerkeGeltende Fassung, Stand am 1. Juli 2025Auf Fedlex lesen

Kurz gesagt: Die Quellen belegen kein identisches Schweizer Sui-generis-Recht. Übertragen Sie französische Entnahmeschwellen nicht pauschal.

Antwort

Wie wird die geplante Entnahme beschrieben?

Erfassen Sie Methode, Menge, Häufigkeit und Verwendungszweck mit rechtmässigem Beispiel. Eine vollständige Kopie ist für die Vorbereitung nicht nötig.

Antwort

Was leistet die Schweizer Herkunftsübersicht?

Sie verbindet Herkunft, Anordnung, Übernahme und Lizenz. Sie erteilt keine allgemeine Genehmigung zur Datenveröffentlichung.

Häufige Fragen

Welche weiteren Fragen entstehen im Dossier?

Was schützt Artikel 4 URG?

Er betrifft individuellen Charakter von Auswahl oder Anordnung einer Sammlung. Rechte an aufgenommenen Werken bleiben vorbehalten.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Welche Erlaubnis deckt die Schweizer Nutzung?

Prüfen Sie Lizenz, Nutzer, Entnahme und Weiterverbreitung. Ein bezahlter Zugang oder technischer Schlüssel bezeichnet diese Rechte nicht automatisch.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Gilt das europäische Datenbankrecht unverändert?

Die Quellen belegen kein identisches Schweizer Sui-generis-Recht. Übertragen Sie französische Entnahmeschwellen nicht pauschal.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Wie wird die geplante Entnahme beschrieben?

Erfassen Sie Methode, Menge, Häufigkeit und Verwendungszweck mit rechtmässigem Beispiel. Eine vollständige Kopie ist für die Vorbereitung nicht nötig.

231.1 : Art. 4 Sammelwerke241 : Art. 5 Verwertung fremder Leistung

Quellen

Welche amtlichen Quellen können Sie nachlesen?

  1. 231.1 : Art. 4 SammelwerkeFedlex
  2. 241 : Art. 5 Verwertung fremder LeistungFedlex

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 1. November 2026