Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Steuern der Geschäftstätigkeit · Schweizer Recht : Bund/Kanton ausdrücklich bestimmen

Betriebsstätte: Tätigkeit und Abkommen prüfen

Bei einer grenzüberschreitend tätigen Unternehmung sind Betriebsstätte, schweizerisches innerstaatliches Recht und anwendbares Doppelbesteuerungsabkommen getrennt zu prüfen. Baustellenkriterien im Gesetz und im Abkommen sind nicht automatisch gleich. Die Tätigkeitskarte erfasst Räume, Personen und tatsächlich ausgeübte Vertragsbefugnisse. Eine Kundenadresse oder der Wohnsitz einer Führungsperson allein ersetzt diese Prüfung nicht und beantwortet keine persönliche Steuerwohnsitzfrage.

  • Amtliche Texte zitiert
  • Quellen geprüft am
  • Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode

Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.

Julie by AlphaDeep

Beispielgespräch
Beispielfrage

Welche Einrichtung oder welcher Vertreter besteht?

Julie Beispiel

Abkommensartikel5 hat eigene Voraussetzungen für feste Einrichtung und Vertreter. Tochtergesellschaft oder Adresse allein genügt nicht automatisch.

Die Quellen ansehen

Es geht um « Betriebsstätte: Tätigkeit und Abkommen prüfen ». Ich kann mit Ihnen Fakten und Unterlagen ordnen. Welcher Kanton oder welche Arbeitgeberin und welches Dokument sind betroffen?

Schweizer Recht

3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.

Antwort

Welche ausländische Gesellschaft ist in der Schweiz tätig?

Beschreiben Sie Tätigkeit und Orte. Betriebstätte einer Unternehmung ist nicht persönlicher Wohnsitz oder Aufenthaltsbewilligung.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Der Gesetzestext

Welche Schweizer Bestimmung betrifft diesen Fall?

1. Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck «Betriebsstätte» eine feste Geschäftseinrichtung, in der die Tätigkeit des Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird.

0.672.934.91 : Art. 5Geltende Fassung, Stand am 24. Juli 2025Auf Fedlex lesen

Kurz gesagt: Nein. DBG 52 behält relevante Abkommensgrenzen vor. Unternehmen und Tätigkeit müssen tatsächlich erfasst sein.

Vorbereitungsschema: Unterlagen und Fragen verbinden. Keine Zusicherung eines rechtlichen Ergebnisses. Betriebsstätte: Tätigkeit und Abkommen prüfen
Vorbereitungsschema: Unterlagen und Fragen verbinden. Keine Zusicherung eines rechtlichen Ergebnisses.
Antwort

Welche Einrichtung oder welcher Vertreter besteht?

Abkommensartikel5 hat eigene Voraussetzungen für feste Einrichtung und Vertreter. Tochtergesellschaft oder Adresse allein genügt nicht automatisch.

Antwort

Welche Baustellendauer ist nachgewiesen?

DBG 51 nennt innerstaatlich mindestens zwölf Monate; das Frankreich-Schweiz-Abkommen mehr als zwölf beim erfassten Projekt. Trennen Sie beide Formulierungen.

Antwort

Welche Gewinne sind tatsächlich zuzurechnen?

Abkommensartikel7 und DBG 52 bestimmen den Rahmen. Eine Betriebstätte macht nicht automatisch jeden Konzerngewinn schweizerisch.

Werkzeug

Welche Unterlagen fehlen in Ihrem Dossier?

Geben Sie vorhandene Unterlagen an. Das Ergebnis zeigt Lücken und bereitet eine vollständige Frage an Julie vor, ohne ein Konto zu verlangen.

julie://werkzeug/aiguillageEs werden keine Daten gesendet

Die Angaben bleiben bis zum ausdrücklichen Weiterfahren zu Julie auf dieser Seite. Vermeiden Sie Namen und sensible Informationen.

Fiktives Beispiel · Ihre Vorbereitung

Zu ergänzender Punkt: Anknüpfung und Gewinne. Abkommensartikel7 und DBG 52 bestimmen den Rahmen. Eine Betriebstätte macht nicht automatisch jeden Konzerngewinn schweizerisch.

Gesellschaft und Schweizer Präsenz
Unterlage vorhanden
Einrichtung oder Vertreter
Unterlage vorhanden
Baustellendauer
Unterlage vorhanden
Anknüpfung und Gewinne
Noch zu prüfen
Angegebene Unterlagen
3 / 4
  1. Welche Gewinne sind tatsächlich zuzurechnen?

Die Übersicht ordnet Belege; sie entscheidet weder Anspruch noch Zulässigkeit oder Verfahrensausgang.

Antwort

Ersetzt das DBG das Abkommen?

Nein. DBG 52 behält relevante Abkommensgrenzen vor. Unternehmen und Tätigkeit müssen tatsächlich erfasst sein.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Vergleich

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?

Welche Unterlagen beantworten welche Fragen?
Unterlage oder AngabeZu prüfender Punkt
Gesellschaft und Schweizer PräsenzBeschreiben Sie Tätigkeit und Orte. Betriebstätte einer Unternehmung ist nicht persönlicher Wohnsitz oder Aufenthaltsbewilligung.
Einrichtung oder VertreterAbkommensartikel5 hat eigene Voraussetzungen für feste Einrichtung und Vertreter. Tochtergesellschaft oder Adresse allein genügt nicht automatisch.
BaustellendauerDBG 51 nennt innerstaatlich mindestens zwölf Monate; das Frankreich-Schweiz-Abkommen mehr als zwölf beim erfassten Projekt. Trennen Sie beide Formulierungen.
Anknüpfung und GewinneAbkommensartikel7 und DBG 52 bestimmen den Rahmen. Eine Betriebstätte macht nicht automatisch jeden Konzerngewinn schweizerisch.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Antwort

Entscheiden183 Anwesenheitstage dieses Dossier?

Hier gilt kein einheitlicher persönlicher183-Tage-Test. Gegenstand sind Unternehmen, Baustelle, Einrichtung und Vertreter.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Antwort

Welche Belege zeigen die örtliche Tätigkeit?

Verbinden Sie Verträge, Befugnisse, Räume, Kalender und Funktionen. Beteiligungskontrolle allein beschreibt keine Vorgänge.

Antwort

Was bereitet die Schweizer Präsenzkarte vor?

Sie ordnet Präsenz, Dauer und Zurechnung. Sie entscheidet weder Betriebstätte noch Steuerbetrag.

Häufige Fragen

Welche weiteren Fragen entstehen im Dossier?

Welche Einrichtung oder welcher Vertreter besteht?

Abkommensartikel5 hat eigene Voraussetzungen für feste Einrichtung und Vertreter. Tochtergesellschaft oder Adresse allein genügt nicht automatisch.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Welche Gewinne sind tatsächlich zuzurechnen?

Abkommensartikel7 und DBG 52 bestimmen den Rahmen. Eine Betriebstätte macht nicht automatisch jeden Konzerngewinn schweizerisch.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Ersetzt das DBG das Abkommen?

Nein. DBG 52 behält relevante Abkommensgrenzen vor. Unternehmen und Tätigkeit müssen tatsächlich erfasst sein.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Welche Belege zeigen die örtliche Tätigkeit?

Verbinden Sie Verträge, Befugnisse, Räume, Kalender und Funktionen. Beteiligungskontrolle allein beschreibt keine Vorgänge.

0.672.934.91 : Art. 50.672.934.91 : Art. 7642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche Zugehörigkeit642.11 : Art. 52 Umfang der Steuerpflicht

Quellen

Welche amtlichen Quellen können Sie nachlesen?

  1. 0.672.934.91 : Art. 5Fedlex
  2. 0.672.934.91 : Art. 7Fedlex
  3. 642.11 : Art. 51 Wirtschaftliche ZugehörigkeitFedlex
  4. 642.11 : Art. 52 Umfang der SteuerpflichtFedlex

Letzte Prüfung der zitierten Texte: 1. November 2026